Поиск

«Пламенное, пурпурное небо.<br/>
Резкий ветер в путанице скал.<br/>
Мчится всадник. Был он или не был<br/>
Чей шелом на круче просверкал?<br/>
…<br/>
Ты увидишь на отвесной круче<br/>
Низкорослых каджей ратный стан.<br/>
Там в печали мается горючей<br/>
Прелесть мира, девушка Нестан.»<br/>
(Павел Антокольский)<br/>
***<br/>
Прежде всего хочу поблагодарить замечательного декламатора Джахангира Абдуллаева за прекрасный подарок, преподнесенный любителям поэзии и ценителям достояния мировой литературы.<br/>
Согласна с мнением, высказанном в других комментариях. С таким тембром голоса, и такой декламацией, Вам Б-гом дано озвучивать мировую поэзию.<br/>
***<br/>
Для меня это произведение совершенно особенное. Мои первые детские воспоминания… На руках у папы слушаю сказку на ночь. Я кручу его черный ус, а он своим грудным баритоном рассказывает мне о печальном Витязе, который внезапно скрывается. 10-15 минут каждый вечер на протяжении долгого времени… Воспитывая интерес к тайне и терпение, пока она будет раскрыта.<br/>
«Я думал, тайны — это что-то страшное,<br/>
а тайны — это что-то очень доброе.»<br/>
(Евгений Евтушенко)<br/>
Временами это было повествование, временами — очень красивые стихи. <br/>
Так в мою жизнь вошёл «Витязь в тигровой шкуре». А Шота Руставели стал одним из любимых поэтов. <br/>
«Поэт, ты пережил века, <br/>
И песне положил начало, <br/>
И каждая твоя строка<br/>
На всех наречьях прозвучала.<br/>
Своим певцом гордись, народ!<br/>
Он жив среди бессмертных мира.<br/>
И все века переживёт<br/>
Грузинского поэта лира!»<br/>
(Сергей Михалков)<br/>
Немного позже, когда я сама прочитала в первый раз эту гениальную поэму, поняла, что она не для детей. Но, как точно мне был передан дух и прелесть этого эпоса, аккуратно обходя то, что ещё не годилось для детского восприятия…<br/>
Спасибо, уважаемый Джахангир, и за то, что Вами был выбран именно перевод прекрасного, очень любимого мною поэта Николая Заболоцкого. Он музыкален и ласкает слух.<br/>
«Есть точность жалких школяров, <br/>
но есть и творческая точность.<br/>
Себя школярством не стесни!<br/>
Побольше музыки, свободы!<br/>
Я верю лишь в одни стихи,<br/>
Не верю в просто переводы!»<br/>
(Евгений Евтушенко)<br/>
***<br/>
Каким был поэт, создавший этот неиссякаемый источник, к которому благоговейно причащаются многие поколения по всему миру? Он был рыцарем великой царицы Тамар. Вот и всё, что нам доподлинно известно.<br/>
«Не знаю, кем ты был, как жил,<br/>
Но, читая твой стих, <br/>
Тебя создаю я<br/>
По страсти героев твоих.<br/>
<br/>
Как бог триединый, <br/>
Во всех ты героях един:<br/>
В любви Автандила <br/>
И в нежных очах Тинатин.<br/>
<br/>
Ты в каждой слезинке, в кровинке<br/>
Отверстых их ран,<br/>
В тоске Тариэла<br/>
И в муках Нестан-Дареджан…<br/>
…<br/>
Над миром тревожным <br/>
Ты крылья любви распластал.<br/>
Ты Идию левым,<br/>
Аравию правым достал.<br/>
…<br/>
Во имя той песни, <br/>
Что пели мы все и не спели, <br/>
Оставьте мне тайну<br/>
Великой судьбы Руставели.»<br/>
(Василий Фёдоров)<br/>
***<br/>
В комментарии были приведены стихи из чудесной книги русских поэтов о Грузии: «Если пелось про это».

Прослушала 62 %, скучно. Когда в децтве смотрела фильм, было интересно, сейчас всё как-то… Как-то всё уж о-оооочень гладко, легко. 30 жестоких, голодных каторжников не почём, потоп по плечу, в огне не горю, птицу с мальчиком подстрелили, <br/>
сказка и только.<br/>
Чтец бесподобный, слушать приятно.

восхитительно! я получила массу удовольствия от этой изысканной сказки. начитана превосходнейше. браво!<br/>
всем советую посмотреть Гофманиаду. если вам нравятся советские кукольные мультфильмы, вы оцените и эту работу. это не детский мультик, это полнометражная сказочно-красивая немая лента.

Эта милая сказка заставила все прослушивание сидеть и глупо улыбаться от удовольствия.А еще она отдаленно перекликается с «Карлсоном...», только счастья больше.

Что-то часто попадаются всякие такие деревенские ужастики. Этот не худший, но и явно не лучший — нормальный, средненький. Без изюминки, но как сказка на ночь годится. <br/>
Собачка прелесть.<br/>
Прочтение вполне удачное, спасибо.

До чего похоже на светлые романтические сказки Грина, особенно начало! Только в юности так легко прорастают в сердце брошенные легкой рукой семена мечты о необыкновенной любви, и жизнь начинает делиться на две части: до «Венты» и с «Вентой», и не понятно как это раньше можно было жить?..

Интересный взгляд на старые сказки, взгляд с другой точки зрения. И эта точка зрения имеет право на жизнь. Читает Золотухин и, наверное, Ирина Линдт.

Нашел блин, шаблоны в фольклёре. Ты бы еще сказки обвинил в шаблонности. Или во, во, Библю, Коран, и всё вытекающее из этих милых бестселлеров. Ох, какие же вы душные, как вам жить то не тяжело? На грудь ничнго не давит?

Замечательно озвученная сказка!

сталкера не читал. а эта — по большей части понравилась. есть свои минусы — карикатурные антигерои, скомканый и запихнутый в дупу финал… Но Ареал — лучшее, что выдал этот автор. Даже серия «Древний», на которой он поднялся, несколько уступает, на мой вкус. Хотя как космо-сказка — вполне. А вот всё остальное, включая «предысторию», более или менее шлак, как убедился лично на нескольких примерах, когда вдохновлённый ареалом, ошибочно решил, что автор стабильно качественный продукт определённого рода.

Да отличные сказки. Слушаем уже не первый раз. Мало нам. Надо ещё. И повествование удивительное

Страшная сказка. Страшно то, что никто не нашел законных способов наказать негодяя. Сказка в том, что зло наказано, и что эта история закончилась счастливо почти для всех ее участников. Однако судья и палач из города ушел. Интересно долго ли легенда о чудесном художнике заставит всех жителей городка оставаться законопослушными?<br/>
Чтецу спасибо за прекрасный выбор и отличное исполнение рассказа.

Нормальная сказка, мне понравилось, можно отвлечься от более серьезного чтива. Озвучка не так уж и плоха, увеличила скорость на 15% и вполне себе можно слушать. Твердая 4))

Современный слушатель легко распознаёт текст при отсутствии дикции, комнатном эхо и проч. спецэффектах записи на телефон, зато с магнитофонной кассеты — ой, ничего не понятно!

Старые сказки заиграли новыми красками.

Голос и манера чтения Розиновой Галины, на мой взгляд, должны быть примером для многих актрис. Нет необходимости изображать мужские голоса, как пытаются некоторые. Удивительным образом, лишь слегка поменяв интонацию, Галина передаёт текст Главного героя. Это мастерство,!<br/>
Я получила удовольствие от прослушивания. Спасибо Галина! <br/>
Хорошая сказка со счастливым концом

Очень хорошая получилась сказка! В лучшем смысле слова. Нового Гоголя не видела, по мне очень свеженько. И Чтец-молодец!