Это не ввод в заблуждение, это просто разные переводы одной и той же книги. Если вы не заметили, в книге, начитанной Чайцыным, другой перевод. В книге, начитанной Кирсановым, первая тетрадь называется «Вниз по сточной канаве», а в этой книге — «Дорога на дно».
Вернулась дописать комментарий: ) Не читается книга самостоятельно так, как ее читает Лиля. Сразу видишь ее " примитивность". Или как бы лучше выразиться… когда читает Лиля, ты слушаешь интересную, захватывающую историю жизни и взгляд не цепляется ни за примитивность диалога, ни за плохой слог. Лиля сделала эту книгу живой:) Странно, что по книге не снят сериал, вполне себе сюжет стоящий своего жанра.
Могу сказать, что книга очень теряет от данного прочтения. Начинала слушать и в первый раз бросила — показалось на редкость занудно. Во второй раз стала слушать после книги из этой же серии «Хрупкая женщина». Прибавила скорость, но не сильно помогло. Эту книгу да кому-то вроде Игоря Князева! Сразу было бы понятно, что это просто отличный юмористический роман с детективной линией!
Почему-то не оставила комментарий к этой книге, хотя слушаю её не первый раз и очень люблю именно в этой озвучке.<br/>
Отдельная благодарность BIGBAG за потрясающе качественную проделанную работу! Всё — музыка, эффекты, интонации, ироничность — всё великолепно! Очень атмосферное произведение, жуткое в своей реалистичности!<br/>
Про гениальность Кинга уже где-то писала, но повторюсь, ГЕНИЙ! А в сочетании с таким декламатором книга — ОГОНЬ!
С одной стороны, это действительно первая книга трилогии (?) последняя часть которой еще не вышла. На мой взгляд было бы лучше начать с другой книги — «Глубина в небе» — это приквел, который, формально, хоть и был написан позже, проясняет ситуацию с ГГ, играющим ключевую роль в этой истории. Я, в свое время, нашел эту книгу первой, методом свободного поиска — и не пожалел :)
Отличная книга! Вот, только в исполнении данного чтеца плохо воспринимаются лирические, описательные отступления и описание боя в начале книги тоже, почему-то.<br/>
Я удивлена, что так мало людей прослушали эту книгу, судя по количеству голосов.<br/>
Кстати, в жанре исторического фэнтэзи американская писательница Лоис Макмастер Бужольд тоже написала несколько книг, основанных на параллелях с историей Испании — Проклатие Шалиона, Паладин душ, Священная охота.
Дело в том, что начало книги (до огорода) — это обыкновенная семья, в которой нет ничего интересного. А вот с огорода ГГ увозят на другую планету и весь сюжет развивается там. И, если Вы бросили читать книгу прямо на огороде))), то основной истории так и не узнали. А мне очень понравилось. И, кстати, эта книга понравилась больше, чем первая, про Ёлку.
А мне очень нравится данная скорость, и ни к чему ускорение, это книга, а не рэп. И вообще не люблю когда не читают книгу, а просто тараторят, спешат как на пожар, не успеваешь вникнуть даже в смысл слов. Когда слышу такую озвучку, просто выключаю. Хорошо, что сейчас есть возможность регулировать скорость, и такие «рэп» книги можно прослушать в удобном для слушателя темпе.
Мне очень понравился сериал по книге Гиллиан Флинн — Острые предметы. Зная развязку сюжета, не хотелось читать эту книгу, поэтому я решила ознакомиться с ее Темными тайнами, и в планах еще Исчезнувшая.<br/>
<br/>
Книга мне понравилась. Подозреваешь практически всех. Есть интересные повороты сюжета, намешано много всего. По моему мнению, угадать убийцу сложно, и это удастся далеко не всем.<br/>
<br/>
Озвучка на высоте.
Очень и очень странная книга. Отнести сложно к какому-то жанру. Все же треш.<br/>
Однако юмор просто поразительно хорошо. Смеялся очень часто. Много философских изречений из уст обычных людей, однако это абсолютно не делает книгу скучной, даже наоборот.<br/>
Чтец действительно хорош.<br/>
От книги самые положительные ощущения, вот только не знаю, кому я смогу посоветовать ее послушать. Некоторые могут неправильно понять. :)
Выставила максимальную скорость. Наслаждаться в книге уже нечем, уж больно затянуто, а театральные паузы чтеца все это болото сильно растягивают. Ничего против чтеца не имею, очень люблю в его исполнении другие книги, но тут уже просто хочется дослушать, дабы поставить точку. Как была прекрасна первая книга, но чем дальше тем хуже, очень жаль интересный мир был, но автор его про… л.
Вчера вечером включила и до сих пор не могу оторваться, как в старые добрые времена, когда с книжкой и ели, и пили, и в туалет ходили. Давно меня не захватывала так книга. Спасибо огромнейшее администрации за великолепную книгу, за замечательное прочтение. СПАСИБО!!! Кто любит читать книги по истории, о нашей жизни из недавнего прошлого без вымысла и преувеличений советую читайте и получайте удовольствие.
Грустно… Я читал 7 книг серии с самого начала и лишь восьмую слушал… ждал каждую книгу… но после восьмой книги почему-то осталось опустошение… как-то все слишком " не в духе первых частей"… вроде и и книга та же и гг тот же, а что-то сломалось… даже если Корис выжил я сомневаюсь что буду слушать/читать следующие части…
Книга не то что наивная она негативно кому интересно то что мы так видим каждый день мы должны в книге отвлекаться от Суровой истины реальной жизни Но что показывает автор он раскрывает и показывает то что нам и так известно нет смысла читать подобное произведение Ведь мы читаем книги для того чтобы покинуть хотя бы мысленно этот Суровый несчастный мир
Слушала книгу не отрываясь, последние главы почти со слезами на глазах. Очень жаль, что в нашей жизни не нашлось такой Наташи. Да и сейчас её нет, хотя она очень нужна! Вообще я не очень люблю читать книги о том как могла бы пойти история нашей страны если бы… да кабы… Но эта книга мне очень понравилась и чтец замечательный. Спасибо автору и исполнителю!
Я долго подбиралась к данной книге, боялась, что антиутопия, как жанр, мне не понравится. Зря. Книга меня впечатлила, можно провести очень много параллелей с нашим настоящим, автор, как в воду смотрел…<br/>
<br/>
Слишком впечатлительным людям рекомендовать данную книгу не могу, но тот, кто успешно читает и наслаждается тяжелой классикой, может смело к ней приступать.<br/>
<br/>
Прочтение и озвучка на высоте!
Можно посмотреть на профили коментирующих и там увидеть какие книги нравятся тому или иному пользователю. Возможно пользователи оставляли коментарии по книгам, которые Вы уже прослушали. На основе собранных статистических данных сделать вывод.<br/>
<br/>
А если честно, если книга Вас с самого начала не заинтриговала, может она и не «Ваша»? Здесь библиотека огромная и можно выбрать то, что действительно привлекает с первого взгляда.
Неторопливое повествование без магических супер-способностей героини, не всем оно по вкусу. В описании книги — прямо было указано. После кучи спецэффектов и толпы влюблённых принцев-орков-эльфов… вокруг красавицы и умницы магички-попаданки — душа отдыхает в тишине.)))<br/>
Да, есть небольшие недочёты у чтицы, но это не повод сразу минусовать книгу. Мне понравились книга и чтица. Александра — молодец, а мастерство придёт со временем.)
Очень душевная книга. Здесь не будет динамики, ужасов, стрельбы… <br/>
Это просто история жизни двух сестер. Действие без действия, но все равно захватывающе! Прослушала на одром дыхании.<br/>
Кому нравятся такие книги как " Мои милые кости", " П.С. Я люблю тебя" не проходите мимо, но а если вы ищите книгу что бы развлечься, то данное произведение не для вас.
Спасибо огромное, Ведьма. Ведь сама эта книга так себе, но в Вашем озвучивании наверно любую книгу можно прослушать с большим удовольствием. И как же по месту звучит та или иная мелодия. Вот и сейчас дослушала, нет сожаления о том, что все закончилось в книге, но мелодия в голове играет, и хочется слушать Вас дальше, как Вы наполняете жизнью другие произведения.
Отдельная благодарность BIGBAG за потрясающе качественную проделанную работу! Всё — музыка, эффекты, интонации, ироничность — всё великолепно! Очень атмосферное произведение, жуткое в своей реалистичности!<br/>
Про гениальность Кинга уже где-то писала, но повторюсь, ГЕНИЙ! А в сочетании с таким декламатором книга — ОГОНЬ!
Я удивлена, что так мало людей прослушали эту книгу, судя по количеству голосов.<br/>
Кстати, в жанре исторического фэнтэзи американская писательница Лоис Макмастер Бужольд тоже написала несколько книг, основанных на параллелях с историей Испании — Проклатие Шалиона, Паладин душ, Священная охота.
<br/>
Книга мне понравилась. Подозреваешь практически всех. Есть интересные повороты сюжета, намешано много всего. По моему мнению, угадать убийцу сложно, и это удастся далеко не всем.<br/>
<br/>
Озвучка на высоте.
Однако юмор просто поразительно хорошо. Смеялся очень часто. Много философских изречений из уст обычных людей, однако это абсолютно не делает книгу скучной, даже наоборот.<br/>
Чтец действительно хорош.<br/>
От книги самые положительные ощущения, вот только не знаю, кому я смогу посоветовать ее послушать. Некоторые могут неправильно понять. :)
<br/>
Слишком впечатлительным людям рекомендовать данную книгу не могу, но тот, кто успешно читает и наслаждается тяжелой классикой, может смело к ней приступать.<br/>
<br/>
Прочтение и озвучка на высоте!
<br/>
А если честно, если книга Вас с самого начала не заинтриговала, может она и не «Ваша»? Здесь библиотека огромная и можно выбрать то, что действительно привлекает с первого взгляда.
Да, есть небольшие недочёты у чтицы, но это не повод сразу минусовать книгу. Мне понравились книга и чтица. Александра — молодец, а мастерство придёт со временем.)
Это просто история жизни двух сестер. Действие без действия, но все равно захватывающе! Прослушала на одром дыхании.<br/>
Кому нравятся такие книги как " Мои милые кости", " П.С. Я люблю тебя" не проходите мимо, но а если вы ищите книгу что бы развлечься, то данное произведение не для вас.