Блестяще! Комментировать роман не возьмусь, он слишком объёмен, широк, многопланов, и для описания его достоинств нужна рука не менее талантливая, чем рука автора, иначе получится что-то столь же унылое, как представленное здесь предисловие (которое смело можно пропустить ). Поэтому скажу только, что по ходу прослушивания не раз всплывало в памяти выражение *энциклопедия русской жизни *, как назвал в своё время Белинский роман Пушкина *Евгений Онегин*. Так вот, *Ярмарку тщеславия * Теккерея, я думаю, можно с полным правом назвать энциклопедией жизни Великой Британской Империи первой трети 19го века. Великолепный роман, профессионально выполненный перевод, прекрасное чтение Юрия Заборовского! Виват!!!
Очень интересно! Мне понравилось! Казалось.ну все, вот он, преступник, но нет… Лично я не могла угадать почти до самого конца книги.И этим роман интригует.А развязка… Ну кто бы мог подумать, что убийца- это этот человек???(специально не пишу пол ОН или ОНА — для сохраения интриги)По крайней мере, для меня.Насчет озвучки. Хотелось бы получше, но уж что есть, то есть… Мне не понравилось, как озвучил роман Китель М. Эмоции не к месту и не вовремя, наигранно как-то все.Но слушала, потому что сам роман интересен. Буду слушать с удовольствием и другие произведения Степановой Татьяны.
Какого Ильина???<br/>
Это перевод Голышева. Голышева получил за него Государственную премию в СССР. Я читала роман в оригинале и скажу, что перевод Голышева — ШЕДЕВР. Он даже лучше, чем оригинал. А роман на всю жизнь остался любимым. «Теофила Норта» надо бы включить в школьную программу. Там есть фраза — «Нас формируют посулы воображения»<br/>
Я, прочитавшая роман в 20 лет, могу с уверенностью сказать, что он меня сформировал, как личность с широким кругозором. Именно в этом его достоинство — в форме игры Уайлдер знакомит нас со Шлиманом, детством Моцарта и навыками популярной психологии.<br/>
СЛУШАТЬ /ЧИТАТЬ ВСЕМ!!!
Владимира Высоцкого я могу читать бесконечно. Но о «Роман о девочках» я споткнулась. Прочитала в юности, ничего не поняла и не запомнила. Перечитала лет через 10 — та же история. Потом где-то в интервью с кем-то услышала, что роман не закончен, и вздохнула с облегчением (это не я — дура, просто произведение недоработано). И вот решила послушать ещё разок (очень неохотно). То ли я наконец до него доросла, то ли Чонишвили расставил правильные акценты, но роман оказался вполне себе понятным и законченным. И, как всегда у Высоцкого, коротко, ёмко и прямо в сердце.
Закончила книгу, могу с уверенностью поддержать мнение что роман очень мужской. Не юношеский со взлетами романтики и невообразимыми свершениями, не мужицкий с рыбалкой/охотой или погонями/стрелялками, а именно мужской. Более того, это роман о любви — мужчины к женщине, отца к своим детям, какие формы это чувство может принимать. <br/>
Скажу ещё, что отношение всех героев-мужчин к женским личностям из романа большого уважения у меня не вызвало. Но подозреваю может вызвать отклик в душах мужчин читателей — ещё одна причина назвать роман мужским, даже если с достаточной долей обсессия и рефлексии.
В рассказе очень любопытный конец – когда Роман хочет отмахнуться от всех этих глупых, ненужных мыслей про Русь-Тройку, но не может. Потому что они-то, эти ненужные вопросы и мысли и оказываются самыми важными, а без них: <br/>
<br/>
«Половину жизни отшагал – и что? Так, глядишь, и вторую протопаешь – и ничегошеньки не случится. Роман даже взволновался – так вдруг ясно представилось, как он дотопает до конца ровной дорожки и… ляжет». <br/>
<br/>
Роман рискует свернуть с ровной дорожки и сломать себе шею в дебрях литературных интерпретаций. <br/>
<br/>
Исполнителю – Спасибо!
Пишу отдельно о произведениях… сейчас хочу написать о «Заир» П.Коэльо. Если вдруг вы находитесь в депрессии, или в процессе выяснения отношений со своей второй половинкой, то я настоятельно рекомендую не слушать роман- либо вы разведетесь, либо впадете в еще более беспроссветную депрессию. Этот гад Коэльо перебрал и поочередно нажал на все самые болезненные точки человеческой души, заставил усомниться в существовании простых истин, во всяком случае в масштабном их существовании — любовь, верность, вера… Лично мне этот роман промыл мозг… И все же — потрясающий, великолепный, необыкновенный роман который нужно прочитать обязательно!!!
Я в восторге✨☀️ Шикарный любовный роман💞💎 Прослушала на одном дыхании!<br/>
Это четвертый роман Барбары в моем списке, и пока он лучший — 10 из 10🏆<br/>
Сюжет очень интересный, насыщенный разными событиями. Мне очень понравилось, что главный Герой и Героиня Сильные личности, со своими ценностями, которые ставят цели и достигают их, и жизнь их вознаграждает Любовью! Роман вдохновляет✨ Я думаю, это история вполне возможна в реальности, если сроки считать не неделями, а месяцами 🙂<br/>
Приятно было снова слушать голос Татьяны Ненаркомовой 🌺<br/>
Всем советую к прослушиванию!
Должен признаться, что роман до сих пор не был знаком мне, хотя считал, что прочитал все книги Жюля Верна.Хотя и не всё соответствует историческим фактам и во многом роман является плодом фантазии автора, роман является для меня пожалуй самым динамичным и увлекательным произведением Ж.Верна.Линия преданности своей стране, своим родным характерная для ГГ поражает.Поражает и то, на что способен «обиженный» предатель своей страны.Удивительная по лиричности линия взаимоотношений Михаила Строгова и Нади вызывает самые теплые чувства.Прочтение романа Владимиром Конкиным поразило проникновенностью и настоящим артистизмом великолепного актёра.Советую слушать книгу в столь замечательном прочтении.Думаю, что никто не будет разочарован.
Тонкий, ироничный, очень легкий роман. Яркий герой. Стремительное развитие сюжета. Чтение так себе (непрофессионально, много ошибок в ударениях), но все равно огромное впечатление.
Чтец не ахти… Очень медленно читает.Пришлось увеличить скорость…<br/>
Сам роман хорошо показывает КАК работает английская полиция.<br/>
В целом неплохо… Слушать можно.
Замечательный Артист Игорь Мушкатин, Царство ему Небесное. Он понял не для среднего ума роман «Улисс» и мастерски рассказал об этом всем желающим услышать.
хвалят чтеца, но ударения взЯла, дАла, спАла уж очень непрофессионально. И подражание женским голосам звучит карикатурно. <br/>
Женский роман о супергерое. не дослушала…
Замечательный голос. Свежий, живой. Роман не нуждается в моих комментариях, он бесспорно хорош, как и перевод. Но чтецу- спасибо за приятное время прослушивания!
Вот это я понимаю! Сюжет пошёл захватывающий, динамика, эмоции. Роман Волков молодец, такая работа, ещё и людей привлёк! Очень здорово! Жена супер озвучила
Очень нравится этот роман. Перечитываю и переслушиваю даже не знаю почему.<br/>
В.Лебедева читает неплохо, но несколько раздпражают запинки на франузских именах собственных.
Замечательное чтение такой непростой книги. Роман имеет довольно вязкую структуру и может наскучить или того хуже, но, благодаря такому вовлеченному чтению, невозможно оторваться
Зачем же Дюма стал бы повторяться?.. Весь роман «Двадцать лет спустя» по следу героической четверки идет с неутолимой жаждой мести Мордаунт — сын миледи.
Это перевод Голышева. Голышева получил за него Государственную премию в СССР. Я читала роман в оригинале и скажу, что перевод Голышева — ШЕДЕВР. Он даже лучше, чем оригинал. А роман на всю жизнь остался любимым. «Теофила Норта» надо бы включить в школьную программу. Там есть фраза — «Нас формируют посулы воображения»<br/>
Я, прочитавшая роман в 20 лет, могу с уверенностью сказать, что он меня сформировал, как личность с широким кругозором. Именно в этом его достоинство — в форме игры Уайлдер знакомит нас со Шлиманом, детством Моцарта и навыками популярной психологии.<br/>
СЛУШАТЬ /ЧИТАТЬ ВСЕМ!!!
Скажу ещё, что отношение всех героев-мужчин к женским личностям из романа большого уважения у меня не вызвало. Но подозреваю может вызвать отклик в душах мужчин читателей — ещё одна причина назвать роман мужским, даже если с достаточной долей обсессия и рефлексии.
<br/>
«Половину жизни отшагал – и что? Так, глядишь, и вторую протопаешь – и ничегошеньки не случится. Роман даже взволновался – так вдруг ясно представилось, как он дотопает до конца ровной дорожки и… ляжет». <br/>
<br/>
Роман рискует свернуть с ровной дорожки и сломать себе шею в дебрях литературных интерпретаций. <br/>
<br/>
Исполнителю – Спасибо!
Это четвертый роман Барбары в моем списке, и пока он лучший — 10 из 10🏆<br/>
Сюжет очень интересный, насыщенный разными событиями. Мне очень понравилось, что главный Герой и Героиня Сильные личности, со своими ценностями, которые ставят цели и достигают их, и жизнь их вознаграждает Любовью! Роман вдохновляет✨ Я думаю, это история вполне возможна в реальности, если сроки считать не неделями, а месяцами 🙂<br/>
Приятно было снова слушать голос Татьяны Ненаркомовой 🌺<br/>
Всем советую к прослушиванию!
Сам роман хорошо показывает КАК работает английская полиция.<br/>
В целом неплохо… Слушать можно.
Женский роман о супергерое. не дослушала…
Книга интересная.
В.Лебедева читает неплохо, но несколько раздпражают запинки на франузских именах собственных.