Уайлдер Торнтон

Еще 1 название Еще 1 озвучка

Закрыто по просьбе правообладателя

214

«Какого Ильина??? Это перевод Голышева. Голышева получил за него Государственную...»

«Деликатес! Легчайшее для восприятия переплетение прекрасного слога и мудрого содержания.»

«Одна из давно любимых книг. Неожиданно обнаружить в виде аудиокниги. Даже страшновато...»

«Спасибо за возможность слушать эту книгу. Озвучка замечательная.»

«всем, кто озабочен не только образованием своих чад, но всем сердцем стремится понять...»

8 комментариев

Скрыть главы

Роман, проза 58.2K

Автор

Исполнитель

Рейтинг

8.19 из 10

Длительность

17 часов 27 минут

Год

2011

Альтернативная озвучка

Козий Николай 12

Жанры: Реализм

Характеристики: Ироническое | Психологическое

Место действия: Наш мир (Земля)(Америка(Северная Америка))

Время действия: 20 век

Возраст читателя: Любой

Сюжетные ходы: Становление/взросление героя

Cюжет: Линейно-параллельный

Описание

Одно из самых интересных и неоднозначных произведений Торнтона Уайлдера, по сей день вызывающее споры критиков и литературоведов. Его называют то «интеллектуальным плутовским романом», то «самой глубокой и многогранной книгой Уайлдера». Ряд связанных и частично автобиографических рассказов о молодом Йельском дипломированном специалисте, который пробует пробиться в мире, устраиваясь на случайные работы среди Ньюпортского общества. Постепенно он становится вовлеченным в жизнь каждого из его работодателей, и помогает каждому из них прежить какой-либо жизненный кризис.

Другое название

Theophilus North [ориг.]; Mr. North

Поделиться аудиокнигой

Другие книги Уайлдер Торнтон

Небо - моя обитель Герасимов Вячеслав

11 3 комментария

Каббала Терновский Евгений

18 6 комментариев

Мартовские иды Кузнецов Денис

Мост короля Людовика Святого Герасимов Вячеслав

25 9 комментариев

Аудиокниги жанра «Роман, проза»

Голоса травы (Луговая арфа) Капоте Трумен

34 11 комментариев

Любовное послание Буццати Дино

133 34 комментария

Смок Белью Лондон Джек

143 33 комментария

Сад опавших листьев. Сборник рассказов японских авторов Сборник

73 11 комментариев

Сигнал к капитуляции Саган Франсуаза

33 21 комментарий

Рассказы Стокер Брэм

69 17 комментариев

8 комментариев

Популярные Новые По порядку

LiL

22 ноября 2018

всем, кто озабочен не только образованием своих чад, но всем сердцем стремится понять их — рекомендую

Fieri

24 ноября 2018

Одна из давно любимых книг. Неожиданно обнаружить в виде аудиокниги. Даже страшновато начинать слушать. Совпадут ли акценты давно мною расставленные?.. Ну да глаза боятся, а руки делают, вернее уши слушают.

Fieri

28 ноября 2018

Спасибо за возможность слушать эту книгу. Озвучка замечательная.

Tatiana K. Jørgensen

10 марта 2019

Какого Ильина???
Это перевод Голышева. Голышева получил за него Государственную премию в СССР. Я читала роман в оригинале и скажу, что перевод Голышева — ШЕДЕВР. Он даже лучше, чем оригинал. А роман на всю жизнь остался любимым. «Теофила Норта» надо бы включить в школьную программу. Там есть фраза — «Нас формируют посулы воображения»
Я, прочитавшая роман в 20 лет, могу с уверенностью сказать, что он меня сформировал, как личность с широким кругозором. Именно в этом его достоинство — в форме игры Уайлдер знакомит нас со Шлиманом, детством Моцарта и навыками популярной психологии.
СЛУШАТЬ /ЧИТАТЬ ВСЕМ!!!

Tatiana K. Jørgensen

Галина Караулова

20 августа 2022

Перевод действительно может быть лучше оригинала, я убедилась в этом прочитав перевод времен СССР Грэхэма Грина «Путешествие с моей тетушкой»-шедевр, а потом столкнулась с современным переводом-такое разочарование, как будто другая книга

Галина Караулова

Cat_onamat

1 мая 2024

Прибавьте ещё к вашему списку переводы Корнея Чуковского.
Знакомый всем советским школьникам «Робинзон Крузо», оказывается совсем не та книга, которой с таким упоением зачитывается англоговорящая половина человечества!

Ирина

2 августа 2020

Деликатес! Легчайшее для восприятия переплетение прекрасного слога и мудрого содержания.