Поиск

Благодарности могут быть за четкую дикцию, чему можно с успехом найти применение.Но озвучивать книги Сименона, который отличается своей душевностью и человечностью, интонацией диктора на парадах по мне так просто извращение.Мне автора жалко.Аудиокниги тем и прекрасны, что хороший чтец ТАК умеет передать характеры, ситуацию, что видишь реальных людей, и природу и шум улиц и плеск воды.И тут очень много хороших чтецов.Иногда приходится слушать книги ради них, хотя предпочитаю детективы.

С большей частью умеренно-критичных комментариев согласна) вторая половина истории начинает утомлять. Но вишенкой на торте для меня стало взаимодействие главной героини и главного злодея в самый эпичный момент. Эта <spoiler>псевдоромантическая подоплёка</spoiler> вызывала уже реакцию рукалицо, вы серьёзно? <br/>
А когда в конце, <spoiler>как в индийском фильме, все оказались ещё и ранее связанными косвенно, и это длинное письмо, и придуманная обида второй дочери на мать</spoiler>… В какой-то момент детектив явно переметнулся на полку с дамскими романами. <br/>
Спасибо за отличную работу, Олег, и очень хочется спросить, если это этично, конечно, как вы сами оценили бы эту историю? Вам лично было интересно её читать?

Жизнь индейцев специально не изучал, поэтому предметно спорить не могу и не хочу.<br/>
Добавлю только, что вряд ли все последующие авторы повторяли только за Хуан Хинес де Сепульведой. <br/>
События не столь далёкие, письменность развита, соответственно, должны и наверняка существует множество свидетельств: устных пересказов, писем, статей в газетах-журналах, воспоминаний очевидцев, «независимых» от Х. Сепульведы.<br/>
Вчера бегло в Интернете посмотрел. Анализировать сейчас «кто за кем», конечно, не буду, написал уже.<br/>
Даже у Ф. Купера, Э. Сетон-Томпсона, Дж. Лондона не всё «за индейцев».<br/>
Наверное, допустимо, что с одной стороны — бережное и мистически-трепетное отношение к живому, а с другой — проявленная жестокость. <br/>
Как и у нас: корову-кормилицу любят, волков стреляют, крыс травят.<br/>
И ещё, «мы и икона, мы и дубина», — Бунин, о народе.<br/>
Может, вернее сказать, что ожесточение и жестокость были взаимными (?)<br/>
Интересно: К. Майн, немец, уже написав свои известные романы (Винниту), ни разу не был в Америке. Приезжал потом, но продвинулся недалеко, только вдоль восточного побережья.<br/>
Г. Хаггард, англичанин, был в Африке, но не в Америках. («Дочь Монтесумы»).<br/>
Дж. Чейз, кстати, про индейцев не писал, в США был, но не жил, а все детективы — «про США».<br/>
Спасибо за отзыв! Кстати, меня зовут Владимир.

Очень круто, спасибо… детям сказала чтобы обязательно прослушали или прочли всю серию — и детектив, и психология личности, отношений, рост, политология, социология ..- колоссальный труд, питающий. Спасибо и чтецу, хорошо книга заходит

Я русский язык учил только до 11 лет, но даже с такой базой мне было очень тяжко слушать подобный текст… и озвучку. <br/>
Простите, но 25% это максимум, что я смог вынести.

Парадокс этого детектива заключается в том, что «гениальный сыщик» для раскрытия дела был вообще не нужен. <spoiler>Ведь даже самый тупой полицейский после задержания главного подозреваемого откатал бы свежие отпечатки пальцев и убедился в его невиновности. А дальше совсем просто: перебираешь людей, имевших доступ к дактилоскопическим данным бывшего заключенного. И самый первый в этом списке после обыска был бы изобличён и представлен суду с неоспоримыми доказательствами вины.</spoiler> Банально, просто и без всякой «дедукции».

Вообще, чем дольше автор пишет, тем больше мистики и меньше детектива.<br/>
=================================<br/>
да

Для развития сюжета в мистическом детективе, очень полезно, если ГГ обладает многомИрным зрением, а заодно, слухом, осязанием и обонянием. Знания разнообразных мифических, религиозных и философских доктрин не менее нужны, нельзя же всё объяснять интуицией или случаем. Вообще, чем дольше автор пишет, тем больше мистики и меньше детектива.<br/>
Ощущение от книги двойственное, остальные производили впечатление затянутости, а эта закончилась на полуслове. Грядёт 4,75? <br/>
Любовная линия — сплошная посттравматическая привязанность. Может рождение ребенка это изменит.<br/>
Исполнитель сохранил специфику и индивидуальность персонажей из прежних книг. Благодаря этому, даже слушая с перерывами не возникает вопросов, в стиле: кто эти люди. Ведь автор использует и описывает, втч очень подробно, огромное колличество второстепенников.

Простите, но по русски нельзя сказать «очеловечить плвнету»

Роман понравился, в нем все неожиданно и совершенно ничего невозможно угадать наперед. Меня ничто не напрягло ни в озвучении, ни в переводе, ни в труднопроизносимых именах. Иногда простые русские имена для иностранцев кажутся странными и сложными, когда-то я была удивлена, что женщина из Финляндии не могла произносить имя Надежда, но, возможно, это ее индивидуальная особенность. Если бы Артем не сделал перевод этого романа, я бы, скорее всего, не узнала о существовании такого автора, возможно, и не я одна, поскольку книги в бумажном варианте читаю не особо часто из-за отсутствия времени. Спасибо, Артем, и за перевод, и за замечательное его прочтение.

Очередной реликтовый детектив. Экзотическое заболевание, смски пером на бумаге, грязные лондонские конюшни, французские батоны и отсылки к Эдгару По… Плюс прочтение от профессионала с божественным голосом.

Чтение не очень понравилось. Слушала только потому, что уж очень остроумным показалось изложение. Автор великолепно владеет русским языком, очень увлекательны сравнения, обороты и шутки. Мне очень понравился автор. Буду слушать его произведения ещё

Все произведения Дика Френсиса многослойны и каждый из них расписан с изяществом профессионала: умного психолога семейных отношений, досконального знатока фотографического процесса и уже не говорю о знании тонкостей конного спорта. И все это лихо закручивается в детектив. Браво! И, конечно, низкий поклон чтецу: великолепный голос, интонации, прекрасно сочетаются с содержанием. Спасибо!

Как говорят русские: «В огороде бузина, а в Киеве — дядька!» К Беляеву этот фильм какое отношение имеет? Смею предположить, что если бы в 27 году он написал такой сценарий, то мы бы не знали, «где могилка его»

Дата написания 1894—1895<br/>
Дата первой публикации 1895<br/>
«Без языка» — рассказ Владимира Короленко о жизни эмигрантов в Америке, написанный им после поездки в эту страну в 1893 году. Впервые был опубликован в журнале «Русское богатство», № 1, 2, 3, 4 за 1895 год с подзаголовком «Рассказ из заграничных очерков», а в 1902 году — первым отдельным изданием. <br/>
Для первого отдельного издания, вышедшего в 1902 году, Короленко подверг рассказ значительной переработке, учитывая различные критические замечания, высказанные на его журнальную публикацию. В результате объём произведения увеличился почти вдвое, были введены новые персонажи и эпизоды. <br/>
В произведении упоминается протест безработных. Меня заинтересовала историческая достоверность этого события так как я не предполагала что такое могло иметь место в Нью Йорке в те годы. <br/>
Согласно поиску на русском упоминается первый протест в 1930е. Поиск на английском говорит о протесте 1974 года. <br/>
Первые крупные протесты безработных в Нью-Йорке начались с беспорядков на площади Томпкинс 13 января 1874 года. Протест был ответом на панику 1873 года, серьезную экономическую депрессию, которая привела к массовой безработице… Еще одна значительная волна протестов произошла во время Великой депрессии, одна из первых общенациональных демонстраций, Международный день безработицы в 1930 году, состоялась на Нью-Йоркской Юнион-сквер 6 марта 1930 года. <br/>
То есть первый крупный протест произошел за 20 лет до того как Короленко посетил Америку. Возможно протест описываемый в рассказе не был крупным чтобы сохраниться в истории.

Аудио повесть «Тихая охота», созданная Ивановым Иваном, моментально захватывает внимание и удерживает его до финального аккорда. Данное произведение насыщено всем необходимым: интригующий сюжетный ход, запоминающиеся образы, внезапные смены траектории повествования и переживания, которые невольно хочется разделить с действующими лицами. Мастерство Иванова Ивана заключается в способности гармонично сплетать стремительное развитие событий с серьезными, глубокими умозаключениями о человеческой природе, жизненных перипетиях и принимаемых решениях. Профессиональное звуковое оформление усиливает эффект погружения: любая реплика, модуляция голоса и звуковое сопровождение способствуют полному растворению в мире книги. «Тихая охота» от Иванова Ивана придется по вкусу тем, кто ищет по-настоящему качественный литературный продукт — будь то лихо закрученный детектив, наполненная размышлениями драма, или захватывающий авантюрный эпос. Данная аудио работа станет идеальным фоном для путешествия, отдыха дома или неспешной прогулки — она способна увлечь и побудить к новым умозаключениям. По завершении прослушивания возникает желание вернуться к ней вновь, обнаруживая ранее незамеченные тонкости и подтексты. Если ваша цель — найти произведение, дарующее сильные впечатления и вызывающее отклик, то «Тихая охота» от Иванова Ивана — это то, что нужно. Позвольте себе окунуться в сферу увлекательных повествований и превосходного исполнения!

вижу, что знаменитую Горьковскую «Мать» вы так и не осилили. Русские матери были не лучше… причём на переводчика тут уже не сослаться! <br/>
«Ей что 70?» Может и 70. Это у Горького указан точный возраст «старушки-мамы» — 40 лет.<br/>
"… роман определенно устарел..." Странная оценка! <br/>
Художественное произведение — не автобусное расписание, у него могут быть недостатки, но из другой категории.

Чтение Козия с вечными придыханиями и просящими интонациями в диалогах раздражают… Мужские голоса озвучивает будто ноет… Вроде неплохо читает, с выражением, но если бы не эти манеры… Его прочтение на любителя. Сам детектив ещё не дослушала, просто манера Козия не даёт дальше слушать спокойно.

Детектив очень понравился, он сложный, нестандартный.