Поиск

Лёгкое!? Как бы то ни было это сказка, и она не имеет права находиться в жанре «фантастика». Но действительно приятное чтиво, не ожиданно но мне, взрослому человеку, понравилось слушать детскую сказку. Можно много перечислить достоинств рассказа, скажу просто: сказка супер, и да, для любого возраста.

ээээ… читатели Пушкина, Достоевского, Толстого… мои поздравления Вы бессмертны!!!<br/>
О, поклонники Шекспира… левел Год)))

Стихотворения ( особенно Пушкина, Лермонтова, Маяковского, Есенина и других РУССКИХ ГЕНИЕВ ) нужно ЧИТАТЬ, а не слушать!!!

Жаль пушкина, мог бы писать и писать если бы не кобелина дантес и шлюха жена.

Всё-таки ДЕСЯТЬ! Писака достоин ОДЫ, или элегии от самого Державина, или Пушкина (на выбор).

1.Чтецов вообще-то три. 2.«Прикольней» рецензию на произведение Пушкина я не встречала. Браво! -))

Бесподобное прочтение В.Лановым очередного бриллианта А.С. Пушкина погружает в описанные обстоятельства, состояние души героев повести.

Какая восторг — язык Пушкина, его лаконизм, концентрат мыслей и образов. Жаль, что в мировом масштабе талант Пушкина никогда не будет оценен по достоинству, так как ни один перевод с русского не передаст всей гениальности его творений. Вариант прочтения — выше всяческих похвал.

зачем передёргиваете? Вы читали произведения Пушкина, или вы читали произведения переводчиков написанного Пушкиным? Если вы читали произведения переводчиков написанного Пушкиным, а заявляете, что читали произведения Пушкина, то вы лжесвидетельствуете. А переводчики перевели так, как они поняли и в меру своих знаний.

Абсолютно согласна с каждым словом. К счастью, у моего ребенка в школе Пушкина все-таки в оригинале учат))). Хотя, по желанию несколько человек українською мовою розповідали. Ну не могу я слышать при всей любви к родному языку Пушкина на украинском!

мне, как взрослой тёте, очень понравился перевод четвёртой сказки — Нюрнбергская печь. лексикон использован серьёзный, без инфантилизма. если детям читать сказки, написанные таким языком, они будут расти умненькими. удивили и порадовали. спасибо!<br/>
последняя сказка, Как мотылёк топнул, тоже мудрая, не совсем детская, напомнила 1000 и 1 ночь. не пугайтесь, ничего такого там нет, что могло бы детской психике навредить, просто суть не в мотыльке, а в покорности и смирении восточных жён. видимо, именно для девочек сказку Киплинг писал)<br/>
а в целом, хорошие сказки, очень близкие, мне думается, к первоисточниковым вариантам — не совсем такие, какими мы привыкли их слушать и видеть на экранах. мне понравился этот сборник. с доброй половиной не была знакома. начитано для детской аудитории, что мне иногда слушать мешало, но мне много годикофф))

одна проблема у нас культура то в основном от Петра 1го)) Тредиаковский это если брать динозавров-а так Державин а лучше Пушкин первый. между тем однокурсник Пушкина вполне пересекся по жизни с Толстым-сколь мала временная прослойка. а на западе крепкая литература и 13 веке-не редкость а уж в 16-полноценная. музыка -так же. архитектура-извините Кремль-построен итальянцами, Питер начали французы-наши уже сильно позже

Спасибо Джахангиру за бесподобное чтение классики, которую воспринимаешь по-новому, иначе чем в былые годы, ближе и глубже.<br/>
Что касается Пушкина, то вообще удивительно, что он дожил до тридцати восьми при таком количестве вызовов на дуэли – порядка 30! Вот и первая часть этой повести считается автобиографичной, потому что Пушкин как раз и ел черешни во время дуэли с неким полковником Старовым, стрелявшим первым.

Кажется потерялся мой коммент)) Напишу еще раз. Прочитал в 12 лет всю прозу Пушкина, запоем, за пару дней. Так было интересно. Всё ли понял? Ну сюжеты понял, разумеется. Пушкин, Гоголь, Лермонтов ( тоже проза) — они очень повлияли на меня. Гоголя все читали в нашем классе, смеялись, симпатизировали Чичикову, изображали в лицах. Именно подросткам стоит читать эти книги, ну а кто не сможет их воспринять — ну значит судьба такая)

Искренне сочувствую. Едва ли найдутся прямые потомки Уильяма или популяризаторы его творчества. Однако, хочу заметить, озвучка бессмертных творений будь то Шекспир или Пушкин рейтинг исполнителя повышает. В то же время популяризация бесталанных графоманов его уничтожает. Ну, разве что станете непревзойдённым мастером озвучки литературного порно. А такой карьеры пожелать не могу. Самому стыдно даже предполагать такой исход. Буду ждать Пушкина в Вашем исполнении. С уважением.

Обожаю Александра Клюквина. Алла Демидова тоже отлично читает " Пиковую даму ".<br/>
Оба прекрасные чтецы. <br/>
А Пушкин… Пушкин любимый!

Все сказки переводные. Кочующие по странам, городам и весям. По народам и народностям. По писателям и поэтам. Из взрослых в детские. И наоборот. Это даже не стихи, что более менее близко к изначальному тексту переводят. А вот эту сказку мне ещё мама рассказывала, потом я своим детям и очень даже близко к тексту, который я помню, Светлана стихи чудесные написала. <br/>
«Сказка ложь, да в ней намёк...» Как и во всех сказках.

Лично мне очень понравилось! И в напряжении держит, и посмеялась в какие-то моменты.Когда слушаю такие книги просто даю волю фантазии (она не подводит 😈)И кстати в сказке есть только доля сказки😈😈😈