лошадиная фамилия / Поиск по аудиокнигам, авторам и исполнителям

4

29 августа 2019

Хотелось бы всё-таки уточнить, что русская фамилия — КалЕдин. А КаледИн — это что-то инопланетное, из жанра фантастики или фэнтези. ))

К аудиокниге: Туроверов Александр – Первая любовь

Аркадич

16

20 марта 2020

))) Однако, какие у Вашей аватарки редкие имя-фамилия! Ну, ваще!)) 
Боюсь спросить, отчество-то какое? По логике, видимо, Мозгоклюевна?))

К аудиокниге: Страшные Истории от Ворона

Елена Вячеславовна Хафизова

4

16 ноября 2023

У соблазнителя в романе говорящая фамилия (der Huf — копыто), и, будучи офтальмологом, он отводит Ханне глаза, как гофмановский Коппелиус Натанаэлю.

К аудиокниге: Франк Леонгард – Оксенфуртский мужской квартет

Татьяна Орловская

10 августа 2024

Правильно — ГансОвский, так в Википедии, и так правильно, фамилия польская, а в польском языке ударение падает всегда на предпоследний слог.

К аудиокниге: Гансовский Север – Часть этого мира

Mascha

1

20 мая 2025

Так в Испанию захотелось! Посмотреть Веласкеса, Сограда Фамилия, попить вина, погладить ослика… Но на корриду не пойду, даже не уговаривает!!!

К аудиокниге: Чапек Карел – Прогулка по Испании

xsSplater

26 сентября 2025

Читает хорошо. 
Но почему фамилия ГГ коверкается через раз? «ДюфриЗн»? 
Тюрьма «Шоушенск», если я правильно расслышал. 
Почему?))

К аудиокниге: Кинг Стивен – Рита Хейворт в Шоушенкской тюрьме

Дара

5

3 июня 2018

А что автор поляк, что б его фамилию произносить как ИвАнов?

К аудиокниге: Иванов Георгий – Сборник стихотворений 1944-1956 г.

Яна Родина

2

22 октября 2018

Там потом еще упоминание фамилии Лонгботтом есть (Долгопупс в РОСМЭНовском переводе): )

К аудиокниге: Кинг Стивен – Страна Радости

Надежда Нефедова

4

26 октября 2016

Хочу исправить в вышеоставленном комментарии фамилию исполнительницы: конечно же, Головатовой, извините.

К аудиокниге: Манн Томас – Тристан

tamara shapshalova

1

16 января 2022

в шею гнать этих западников, надо, на западний манер фамилии произносит

К аудиокниге: Желязны Роджер – Психолавка

Zoya

16 сентября 2022

Почему кто-то использует фамилию Булдакова? 
Нихрена не получится ПРИМАЗАТЬСЯ.

К аудиокниге: Дик Филип – Вспомнить все

Сергей Бельчиков

6

8 апреля 2023

Спасибо, приятно. :) А про фамилию… я чё то даже не подумал. ))

К аудиокниге: Холдинг Джеймс – Вред пунктуальности

marsoboy

4

17 октября 2020

Как-то при прослушивании упустил фамилию главной героини. Случайно не Рэмбо?

К аудиокниге: Моррелл Дэвид – Они

Грасман Екатерина

3

26 ноября 2020

Прочитано шикарно!!! Но этот перевод… ЗАЧЕМ?? Зачем переводить имена и фамилии??

К аудиокниге: Толкин Джон – Властелин колец. Братство Кольца

chtulhu_is_live

1

30 января 2020

Вам послышалось. Чтец произнёс фамилию как Желязны. Железного там не было. :)

К аудиокниге: Желязны Роджер – Психолавка

Ольшанка Городок

18 февраля 2020

Ну если женщина называет мужа по фамилии, то чему тогда удивляться.

К аудиокниге: Мясникова Ирина – Женская сила

Алла Валевская

7

29 марта 2020

Хотя бы фамилию его потрудилась грамотно написать и с большой буквы.Недалекая.

К аудиокниге: Гоголь Николай – Мёртвые души

Евгений Бекеш

4

24 июля 2020

в самый раз-потыкайте в фамилии: эксперт, редактор военного журнала, преподаватель

К аудиокниге: Емельянов Юрий – Сталин. Путь к власти

Валерий Шпякин

2

18 сентября 2023

Вы так за него радеете, а фамилию правильно написать не можете…

К аудиокниге: Кафка Франц – Сельский врач

Аквадискотечный Старпёр

16 мая 2025

Я не осилил. Сдался на этапе чтения имени и фамилии автора.

К аудиокниге: Гедговд Властимир – Серия "СНЫ"