лошадиная фамилия / Поиск по аудиокнигам, авторам и исполнителям

Дмитрий Алейников

1

4 августа 2025

Чтец не смог выговорить даже собственную фамилию, а модуляции вызывают недоумение.

К аудиокниге: Сартр Жан-Поль – Рассказы

Амаль Фарук ибн Легион

2

23 марта 2022

Извините за вмешательство но как мне тут сообщила моя старая знакомая по имени «тётя Вика»: 
" Кит (Keith) — британское мужское имя нехристианского происхождения, иногда ошибочно транслируемое как Кейт. 
Кит-это мужское имя. Оно происходит от шотландской фамилии, принятой в качестве имени в 19 веке. Фамилия происходит от топонима Кит Маришал в Восточном Лотиане, возможно, содержащего бретонский элемент cet «лес, лес»."© википедиа 
Поэтому — именно КИТ. 
Но Кейт (Kate)- уменьшительно ласкательное от Кэтрин.

К аудиокниге: Глубина. Погружение 22-е

Удав Устин

10

20 июля 2021

Да уж, история… Не фонтан, однако. Даже не ручеёк. Фантазия про подростка от подростка. Автор явно не обременён грузом прожитых лет!) Об этом говорит, в частности, чрезмерная гиперболизация описываемых сцен. Тётку «Страшно потрясло», отчего она в разговоре «бешено вращала глазами», и т.п. 
Чтец хорош, но одна ошибка всё портит. С какого бодуна фамилия Шанин (аналог — Санин) приобрела ударение на второй слог? У чтеца так много знакомых китайцев, что русские фамилии стали в диковинку? Ну-ну…

К аудиокниге: Александр Цзи – Побег в никуда

Александр Аве

1

24 августа 2021

Согласен с Вами. Хотя делал поиск перед публикацией, меняя гласные, но не увидел ранее опубликованных. 
Хотел бы только отметить, что администратор портала позже изменит автора на единственное правильное. 
Так было в предыдущий раз, думаю, так будет и сейчас. 
Однако, считаю что написание фамилии автора должно соответствовать самой первой его публикации в переводе, а не в последующих редакциях. 
В самой первой редакции в 1962 году фамилия автора звучала Уильям Самброт, что видно на обложке рассказа.

К аудиокниге: Самброт Уильям – Стена

Николь

2

19 ноября 2021

Возможно, я неправильно сформулировала ответ, но бывают исключения из правил. И приведенные Вами примеры об этом свидетельствую, но я не претендую на правильность своих высказываний, т.к я, как и многие в нашей стране знают свой родной язык не очень хорошо. Если любопытные найдут ответ на вопрос как правильно писать и произносить фамилии на «ин», с удовольствием прочту ответ. У меня самой фамилия на " ин" заканчивается, и кап только ех не произносят, в основном неправильно Всего Вам доброго

К аудиокниге: Парнов Еремей – Александрийская гемма

AgNata

9

8 июля 2019

Английский язык как раз очень богат синонимами, имеющими тончайшие оттенки. Но какой синоним может быть к имени собственному?? Разве что фамилия?))

К аудиокниге: Эллисон Харлан – Ясноглазый

➠Мухомор✎

32

28 марта 2019

Книгу слушала давно, но забыть — трудно. Прекрасные рассказы. 
Александр Синица (фамилия не склоняется, меня здесь, на сайте поправляли) — отличный чтец

К аудиокниге: Аверченко Аркадий – Нянька

Магазинчик Турецких Сладостей

3

6 июня 2023

Дартаньян же встречался с Миледи. А ей, на момент их встречи, уже вполне могло быть около 30-ти. Фамилия автора обязывает.:))

К аудиокниге: Дартаньян Эльвира – Вьянка

Абдуллаев Джахангир

1

3 декабря 2023

Интересная фамилия у автора, хрен забудешь — Дайсукэ. Такое подозрение, что автор русский, взявший себе типо японскый квазиномен. Аид зава, дай, сукэ!

К аудиокниге: Аидзава Дайсукэ – Восхождение в тени! Том 4

Classic

5

5 декабря 2023

Байрактары есть в Турции… Фамилия ихняя такая. Никакого отношения к Оттоюлиналям и Перкосракам не имеет. Не надо путать миксер и мульчер.

К аудиокниге: Ван Прат Ян – Туманность Голова Ленина

Alex

8

9 декабря 2020

область поиска сузь, на худой случай на сайт Кирилла зайди) 
Фамилия точка ру или сю 
не факт но попробуйте(((

К аудиокниге: Чан Тед – Великое молчание

Маринхен

6

12 мая 2024

Наверное, пружинер это еврейская фамилия, а вовсе не специализация. И наличие собственной мастерской у этого самого Пружинера подтверждают эту версию. 🙃

К аудиокниге: Банцер Сергей – Я хочу, чтоб пришёл Даниэль

Денис (deniskoenigsberg)

6 августа 2024

Случайно наткнулся: даром что по маме фамилия автора Этингер… 
Читать это убожество — всё равно что верить государственным соцопросам и пропаганде.

К аудиокниге: Черная Людмила – Коричневые диктаторы

Сальма

1

2 сентября 2024

Вы бы ещё назвались Иван Гроб. Но я не имею нечего обидного. Я не хочу вас обидеть. Просто больно фамилия необычная

К аудиокниге: Джеймс Крюс – Тим Талер, или проданный смех

Mitra Webb

12 мая 2025

В постапокалиптический миры талантливо добавлено нового. Автор замечательный молодец, чтец читает что п🤝ц))) Спасибо, наконец Русская фамилия и литература.

К аудиокниге: Пехов Алексей – Дневник на океанском берегу

Вера Гайбель

2

13 ноября 2025

Иногда лучше промолчать, Виктор Мурашов))). Моя родная фамилия самая русская. Шекелями не раскидывайтесь, они Вам пригодятся. Тем более эта моя фамилия произошла из другой страны. Лучше покричите там где Вы находитесь и не утруждайтесь написанием комментариев))). Очень Вас прошу, отдохните). 
Можно не отвечать, даже лучше не отвечать. Не надо засорять эфир))).

К аудиокниге: Бенвенуто Челлини – Жизнь Бенвенуто, сына Джованни Челлини, флорентийца, написанные им самим во Флоренции