Верно. niggle имеет перевод, как глагол обозначает заниматься разными пустяками, спорить по мелочам… Я первый раз читал этот рассказ в переводе «Лист работы Мелкина», переводчик, так сказать, перевёл.
конечно не из воздуха, и если вы имеет ввиду что данный рассказ написан через призму коллективного бессознательного, которые каждый фильтрует своей жизнью. то с этим я соглашусь. любая самая фантастичная книга так написана.<br/>
но я настаиваю на четкой сюжетной и иной продуманности этого рассказа. вместо-а вот что то такое было, и слегка фантазией допилили.<br/>
нет строили из кирпичей согласно чёткому плану (если плана нет дом рушится-и тексты лежат у автора в столе)
Отличный рассказ! Немного напомнило Теодора Старджона: в каком-то его рассказе герой получил талон «этому человеку можно всё». А в целом это восходит к театральной бутафории, где мысли и чувства нарочиты и функциональны. Не для рафинированных ценителей психологизма и экшена, для простых людей, способных воспринимать разные жанры и приемы в искусстве.
Мне очень понравилась Юлия. Не очень люблю, когда женщина читает детективы. И голос не тот, и тембр… У Вас, Юлия, все отлично! Вы лучший женский чтец! Очень красивый голос, мелодичный. Рассказ сам не очень понравился, наверное, просто не мое
С Вами лютый-холерик-торопыга. Прослушала рассказ ×2, восхитилась. Моё воображение бегало и ногами дрыгало, и это только визуальный монохромный режим. <br/>
Для лабораторного стандарта включила нормальную скорость, мне понравилось ещё больше.<br/>
Спасибо, Булдаков.
Благодарствую! Главный ужас рассказа вовсе не в коне, а в том какую «базу» под это подвела дочка Рэндала, отчего тот выпал в осадок. «Папа, ты просто выбрал не то время, чтобы родиться белым мужчиной-натуралом». Ужас рассказа в том, что он показал насколько новая этика разложила мозги и мораль подрастающего поколения. И меня самого, когда впервые прочёл, объял ужас…
Евгений, Вы вот разбираете скрытые смыслы этого рассказа, уж тем паче должны понимать, что в священных текстах такого порядка применялось «двойное шифрование». На уровне того, что евреи зовут «пшат» там могло быть много забавных вещей, которые абсолютно несущественны. Как несущественно, скажем, то, что осёл, козёл и косолапый мишка и вовсе не могли даже пробовать играть квартет. И лебедь, рак и щука не соединялись никогда в таких забавных триадах. Но вам же совершенно не мешает это считывать глобальные смыслы написанного? Что же Вы тогда к евреям придираетесь? ))
Обещали психологические рассказы. Но особой психологии не увидел. Рассказы похожи на нотации старой княгини своим отпрыскам, ожидающим наследства и поэтому вынужденым слушать поучения бабули несмотря на некоторое прыгание мысли. Допускаю, что это я такой бестолковый, не увидевший глубины и психологии. Отложу пока или попробую слушать с коньячком. Прочитано хорошо.
Глупый рассказ по сути но если учитывать нынешнюю обстановку в Великобритании то очень даже недалеко от истины можете сами ознакомиться с тем что там ныне происходит…
Критику про повторы и канцелярит очень забавно услышать (прочитать) от матёрого автора всемирно известного сборника литературных клише «Варианты будущего», где герои и смысл происходящего в книге на столько хорошо прописаны, что перед каждым шЫдевромЪ нуждаются в предисловии автора, размер которого превышает объём самого рассказа.<br/>
Юра НЕ ПИШИ! Даже отзывы на чужие книги не пиши! Хватит уже позориться.
Занятный рассказ :) благодарю! <br/>
<br/>
Не плохо бы для МДС свой раздел сделать — за несколько десятилетий их столько выпусков было, что пустовать точно не будет. А вот секция комментариев, быть может похудеет от комментов о музыке. Это их фишка, и от нее они не откажутся так или иначе.
но я настаиваю на четкой сюжетной и иной продуманности этого рассказа. вместо-а вот что то такое было, и слегка фантазией допилили.<br/>
нет строили из кирпичей согласно чёткому плану (если плана нет дом рушится-и тексты лежат у автора в столе)
Для лабораторного стандарта включила нормальную скорость, мне понравилось ещё больше.<br/>
Спасибо, Булдаков.
Написано действительно здорово как и прочитано.
Юра НЕ ПИШИ! Даже отзывы на чужие книги не пиши! Хватит уже позориться.
<br/>
Не плохо бы для МДС свой раздел сделать — за несколько десятилетий их столько выпусков было, что пустовать точно не будет. А вот секция комментариев, быть может похудеет от комментов о музыке. Это их фишка, и от нее они не откажутся так или иначе.