Толкин Джон - Лист работы Ниггля

Толкин Джон

Еще 6 названий Еще 1 озвучка

100%

Скорость

/ 01:04:30

Лист работы Ниггля

«…»

«Если бы ещё музыкальный фон не усугублял печаль — тоску…»

9 комментариев

Скрыть главы

Фантастика, фэнтези 3.3K

Автор

Исполнитель

Рейтинг

8.06 из 10

Длительность

1 час 4 минуты

Год

2025

Альтернативная озвучка

Муллагалеев Валерий 25

Жанры: Сказка/Притча

Характеристики: Философское | Психологическое

Место действия: Другой мир, не связанный с нашим | Наш мир (Земля)(Европа)

Время действия: Неопределённое время действия

Возраст читателя: Любой

Cюжет: Линейный

Описание

Мелкин был художником и особенно долго он писал одну картину. Сперва на ней появился лист, трепещущий на ветру, а за ними и все дерево… А затем с Мелкином произошло кое-что необычайное...

«Малые произведения» Толкина. Стихи и сказки, положившие начало эпопее «Властелин Колец», — и совсем другие, «литературные» сказки — тонкие, ироничные и бесконечно философские. Вы полагаете, что знаете Толкина? Поверьте — узнаете вы его, только прочитав его малые произведения.

Другие названия

Leaf by Niggle [ориг.]; Лист; Лист Ниггла; Лист Никля; Лист работы Ниггля; Лист работы Мелкина; Лист, нарисованный Нигглем

Поделиться аудиокнигой

Другие книги Толкин Джон

Хоббит, или Туда и обратно Ерисанова Ирина

203 19 комментариев

Сказки волшебной страны Забелина Ирина

43 16 комментариев

Лист кисти Ниггля Бурдина Евгения

40 5 комментариев

Письма Рождественского Деда Овуор Владимир

38 7 комментариев

Повесть о проклятии Моргота Евгений Косуха

73 37 комментариев

Властелин колец. Возвращение короля Маркин Петр

150 22 комментария

Аудиокниги жанра «Фантастика, фэнтези»

Цесаревич. Корона для «попаданца» Ланцов Михаил

23 9 комментариев

Недоглядели Уиндем Джон

86 5 комментариев

Звездные войны: Истории джедаев и ситхов - Долг Джедая Карен Стронг

9 8 комментариев

Самый странный бар во Вселенной Де Камп Лайон Спрэг

9 2 комментария

Гавань Командора Волков Алексей

28 13 комментариев

Механический фиговый листок Янг Роберт

55 12 комментариев

9 комментариев

Популярные Новые По порядку

Валентина Анашкина

26 августа 2025

Спасибо, чудесный рассказ

Ответить

Анна

27 августа 2025

Если бы ещё музыкальный фон не усугублял печаль — тоску…

Ответить

12strun

27 августа 2025

Нельзя слушать такие вещи в период затмений — они опустошают еще больше. Наполняют печалью, но не безысходностью. Не только великие цари ткут историю и перекраивают пространства — иногда это делают обычные художники, литераторы и даже просто гадалки.

Чтец позаботился о том чтобы передать настроение. И голос — мягкий, приятный… век бы слушала.
Но сумел взбодрить, когда резанул по ушам: «лОвчее».

Ответить

Gagarin

5 сентября 2025

С самого начала достало это имя, переведённое как «нигель». Переводчица, сама ты нигель.
Это имя — Nigel — произносится «Найджел», невежда ты неотесанная.

Ответить

Gagarin

Евгений Косуха Исполнитель

6 сентября 2025

Вы не правы. Рассказ называется Leaf by Niggle, а не Nigel. А уже успели оскорбить человека. Кто же невежда?

Ответить

Евгений Косуха

Victor Murashov

6 сентября 2025

Верно. niggle имеет перевод, как глагол обозначает заниматься разными пустяками, спорить по мелочам… Я первый раз читал этот рассказ в переводе «Лист работы Мелкина», переводчик, так сказать, перевёл.

Ответить

Victor Murashov

6 сентября 2025

…

Ответить

Victor Murashov