Книга
Эфир
Мы используем cookies для удобства и улучшения работы. Используя сайт, вы принимаете их использование. Подробнее
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть

Толкин Джон - Лист работы Ниггля

1 час 4 минуты Еще 6 названий Еще 1 озвучка
Лист работы Ниггля
100%
Скорость
00:00 / 01:04:30
Лист работы Ниггля
Автор
Исполнитель
Рейтинг
8.06 из 10
Длительность
1 час 4 минуты
Год
2025
Альтернативная озвучка
Характеристики: Философское | Психологическое
Возраст читателя: Любой
Cюжет: Линейный
Описание

Мелкин был художником и особенно долго он писал одну картину. Сперва на ней появился лист, трепещущий на ветру, а за ними и все дерево… А затем с Мелкином произошло кое-что необычайное...


«Малые произведения» Толкина. Стихи и сказки, положившие начало эпопее «Властелин Колец», — и совсем другие, «литературные» сказки — тонкие, ироничные и бесконечно философские. Вы полагаете, что знаете Толкина? Поверьте — узнаете вы его, только прочитав его малые произведения.

Другие названия
Leaf by Niggle [ориг.]; Лист; Лист Ниггла; Лист Никля; Лист работы Ниггля; Лист работы Мелкина; Лист, нарисованный Нигглем
Поделиться аудиокнигой

9 комментариев

Популярные Новые По порядку
Спасибо, чудесный рассказ
Ответить
Если бы ещё музыкальный фон не усугублял печаль — тоску…
Ответить
Нельзя слушать такие вещи в период затмений — они опустошают еще больше. Наполняют печалью, но не безысходностью. Не только великие цари ткут историю и перекраивают пространства — иногда это делают обычные художники, литераторы и даже просто гадалки.

Чтец позаботился о том чтобы передать настроение. И голос — мягкий, приятный… век бы слушала.
Но сумел взбодрить, когда резанул по ушам: «лОвчее».
Ответить
С самого начала достало это имя, переведённое как «нигель». Переводчица, сама ты нигель.
Это имя — Nigel — произносится «Найджел», невежда ты неотесанная.
Ответить
Gagarin
Вы не правы. Рассказ называется Leaf by Niggle, а не Nigel. А уже успели оскорбить человека. Кто же невежда?
Ответить
Евгений Косуха
Верно. niggle имеет перевод, как глагол обозначает заниматься разными пустяками, спорить по мелочам… Я первый раз читал этот рассказ в переводе «Лист работы Мелкина», переводчик, так сказать, перевёл.
Ответить
Ответить
Victor Murashov
В точку
Ответить
Рад видеть и слышать, что вы продолжаете свою работу, Евгений. Спасибо!
Ответить
Прямой эфир скрыть
Саша Гатсов 9 минут назад
Да у всех свои плюсы и минусы, особенно какого-то топа выделить сложно. Тут и так все известные отечественные...
Акроним 30 минут назад
«Три сестры» напомнило. Не очень понял, почему это в ужасах. Тут даже мистикой не пахнет. Так только,...
Александр Горновой 36 минут назад
Критика всё-таки будет. Начнём с основ. По описанию Адама Смита, который исследует новую экономическую модель,...
Aleksan_Vil 49 минут назад
Клиент знает что это «камера смертника»… все знают-понимают что это «камера смертника»… Никакая не «обычное...
Александр @DavaiPo4itaem 49 минут назад
Спасибо! Кинга не читал, но верю😏
Галымжан Карабалин 53 минуты назад
Очень нравится чтение, очень грамотное именно грамотное, чтец отлично понимает содержание оригинала, отсюда высокое...
Акроним 54 минуты назад
Как раз всё творчество Лавкрафта полностью концентрируется вокруг слова «ужас» — во всех смыслах. Это как пример...
Владимир Суслов 57 минут назад
Думал Ад удел живых единственное что мне тут понравилось. Но вот. Слушаю. И мне нравится. Все в меру. Не затянуто....
Акроним 1 час назад
Не могу оставить без внимания: когда тебе нет ещё и 40, а любовница младше на 30 лет и работает патологоанатомом —...
Cat_onamat 1 час назад
Может образ тяжеловесной кувалты точнее отражает его сущность чем простецкий Тришка?..
Ирна Кирьянова 1 час назад
А мне понравилось. Иронично слегка, лаконично, зримо, характерно. Имеет право быть. Озвучка — отлично! Да мало ли...
Отправила рубль исполнителю от норильского читателя, спасибо за работу!
Илья Марченко 2 часа назад
Интересно, какого года рассказ?
Мда… И фамилия у чтеца подходящая
Cat_onamat 2 часа назад
художественное изображение помойки. На любителя.
Дочь Ивана 2 часа назад
Очень люблю подобного рода (животворящие!) истории, тем более прекрасно рассказанные❤Желаю вам неиссякаемых...
botsman2023 2 часа назад
«из за той девки?» Да, страсть к женщине пересилила. Ах, эти латины. Спасибо чтецу
_AndreyHarin_ 2 часа назад
Ага, с бульбашней вместе, и радужные силы добра захватят всю планету, насаждая радость и причиняя счастье.🤣
Ольга Клемечева 2 часа назад
Читается, слушается легко, сюжет увлекательный. Но! Вообще-то в Кракове в 1855 году не было погрома. Были в 1464 и в...
Кутанин Сергей 2 часа назад
Это просто Вы предлагаете другое название. А люди принимают прикол за чистую монету. Я тоже приколюсь. «Никто не...