название именно такое — Bright Eyes. А насчет переводчика… А Вы как перевели бы нижеследующий текст:<br/>
" FEET WITHOUT TOES. Softly-padded feet, furred. Footsteps sounded gently, padding furry, down ink-chill corridors of the place. A place Bright Eyes had inhabited since before time had substance. Since before places had names. A dark place, a shadowed place, only a blot against the eternally nightened skies. No stars chip-ice twittered insanely against that night; for in truth the night was mad enough.<br/>
Night was a condition Bright Eyes understood. And he knew about day …"?<br/>
В принципе можно бы перевести, как «Светлоглазый». Но это слово вызывает несколько другие ассоциации, нежели «Ясноглазый»
извините немного не ту ссылку дал, материал разбросан по статьям.<br/>
вот про болезнь (раздел«Болезнь и смерть»)<br/>
<a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/Фредди_Меркьюри#Болезнь_и_смерть_" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">ru.wikipedia.org/wiki/Фредди_Меркьюри#Болезнь_и_смерть_</a>(1986—1991)<br/>
<br/>
и вот ещё<br/>
Guitarist Brian May wrote this while lead singer Freddie Mercury was dying of AIDS. It was Mercury's last official album with Queen, and when it was released, very few people knew he had the disease<br/>
первый же абзац тут <br/>
<a href="https://www.songfacts.com/facts/queen/the-show-must-go-on?ref=dtf.ru" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">www.songfacts.com/facts/queen/the-show-must-go-on?ref=dtf.ru</a>
Нашла такую фишку: если много комментариев, то стоит послушать книгу, хотя бы несколько треков, эту книгу начала слушать… сразу хотелось бросить… тягомотина… подумалось, никак не могла вникнуть в суть сюжета, но спасибо автору коммента, который написал, что после 15 трека станет интереснее, мне стало интересно уже после 7 трека)))
Но ведь относительно грамотному поколению сейчас 55 лет. Оно еще не старое. Как же так резко и быстро страна рухнула в невежество? Крупина Елизавета, город называется НавоИ. А поэту Алишеру Навои, кстати, 6 февраля день рождения, но, опять же, не бросайтесь его поздравлять, это было в 1441 году.
Ну что же вы так пишете, не ознакомившись со всеми работами Булдакова?! Есть у него книги и на 7-8 часов и даже на 35. Удивительное дело, даже если он читает коротенький рассказ, такие многочисленные и разнообразные комментарии собираются: глубокомысленные, чудесные, желчные, восторженные, гневные. Может, потому что Булдаков- профессионал?!
помню, как в детстве, читая книгу, ржал с момента про ходоков и перипатетиков (здесь это находится тут): 006_Часть 1_Глава_05 — 0:03:45<br/>
и сейчас снова хихикаю. Но прочитан этот момент слабовато. Да и вообще — чтец довольно нудный. Всё повествование сливается в размазанную картину. <br/>
Хуже Шубина, ей-будде!!!
<em>боже… какая же милая история про тишку :3 божечки кошечки,… ощутила себя в детстве снова… спасибоо Вам)<br/>
теперь следующая история</em><br/>
про половицу тоже милая история. <br/>
какая красота про лампу и мотылька… только дети пока это еще не поймут этого, а с лет 15 — да)
Был сильно удивлен, что на андроид планшете не было плеера, таймера сна и перемотки на 15 сек, лишь полоса воспроизведения. И только сегодня обнаружил, что это всё появляется после авторизации. Советую на сайте сделать уведомление об расширении возможностей. Ну и не хватает кнопки перемотки назад на 1 минуту.
Показана модель государства, где весь народ «подсаживают на иглу» зависимости от «счастья», которое наступает при инъекции Z-8 (золотых рыбок), и вынуждены приобретать ампулы ежемесячно за 60$ у правящей верхушки, чтобы не умереть от остановки сердца.<br/>
Аллегория на реальные фармкомпании, ключевые пакеты которых, как правило держат правители стран.
Моя оценка: 1 из 5. :-(<br/>
Почему именно такая оценка: послушать книгу не удалось из-за того что как будто где-то читают, а в других местах нет. Я смог послушать 10 минут хотя уже написано что прослушано 63%!!! Подскажите пожалуйста как прослушать или напишите краткое описание этой книги!
Окончил Профессионально-техническое училище № 15 города Бобруйска[5][6] (ныне Бобруйский государственный профессионально-технический художественный колледж) по специальности резчик-инкрустатор; Одесское мореходное училище — судоводитель, затем Ленинградское арктическое училище — судовой механик. Обучался в Санкт-Петербургской духовной семинарии[7].<br/>
<br/>
> Это — повествование женщины, написанное языком сердца. <br/>
Бывает.
Новый сайт понравился тем, что воспроизведение беспрерывное. Нет необходимости доставать смартфон из широких рабочих штанин, что бы запустить новый файл, главу или часть. Сравнивать с конкурентами не корректно, найти плеер который бы крутил пластинку на смартфоне без перерывов не получилось. Везде файлы по 3-15 минут, очень раздражает
Стукнуло мне 60 лет, чувствую, что разваливаюсь… А тут как раз и дети подсуетились — подарили абонемент в спортклуб. У моего тренера, как и у Никитина 2 образования: спортивное и медицинское. Прошло 1,5 года — не скажу, что молодость вернулась, но самочувствие значительно улучшилось. СПОРТ (в правильно рассчитанных дозах) ФОРЭВЭ!
книжка интересная но у автора очень большие проблемы с астрофизикой.<br/>
когда солнце состарится то оно превратится в красного гиганта и раздуется до орбиты юпитера.<br/>
земля так согреется что испарится.<br/>
правда это будет ещё не скоро. всяко не через несколько лимонов лет. приблизительно 5 — 15 лимардов
Постоянное сохранение иронической интонации отнюдь не всегда уместно. Каждый согласится с этим, внимательно прослушав 60-ый трек этой книги. Или, например, изложение драматических эпизодов автобиографии Клайва Стейплза Льюиса <a href="https://akniga.org/klayv-steyplz-nastignut-radostyu" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">akniga.org/klayv-steyplz-nastignut-radostyu</a>
Очень интересные записки штурмана о героических людях. Хотелось бы узнать его дальнейшую судьбу, мало прожил, всего 37 лет. Как вообще можно существовать 2 года в холоде, без горячей ванны, с плохим питанием, да на морозе в мокрой одежде, непостижимо. Мне знакомы минус 45, но это в условиях большого города.
Чтец нормальный. Книга отстой. Если чИТАТЬ то возможно, то наверно — можно главы пропускать. А чтец еЩе и монотонно в тумане о тумане на 10 минут. А потом полчаса ГГ размышляет о природе голосов у себя в голове после вчерашней 60 градусов самогонки… 8( И коты говорить начинают 8(-)
Я слушаю ее уже в 7 раз. Каждый год в марте. С 2016 и каждый раз лижу на кровате и говорю быть всем тихо и что слушаю интересную книгу и не могу простить не одного слова а если и пропускал то сразу 15 сек назад ❤🤗☺️ советую
Сюжет про укро-зомби где то даже забавен. К сожалению, не послушал.<br/>
Вообще, Пухов может озвучивать неплохо. Но, не в этот раз…<br/>
После 35% по 2-3 в минуту повторения фраз, это начало бесить! И на 38%, когда одну фразу он повторил 4(!) раза, мое терпение кончилось…
05 часть — это ничтожные 5-6% книги. Вы о вкусе шоколада тоже только по обертке судите? Или все же перед этим хотя бы несколько кусочков съедаете, а лучше всю плитку? ':)<br/>
Вся суть этой книги раскрывается в последних главах. Имейте терпение прослушать до конца, прежде чем писать гневный пост.
" FEET WITHOUT TOES. Softly-padded feet, furred. Footsteps sounded gently, padding furry, down ink-chill corridors of the place. A place Bright Eyes had inhabited since before time had substance. Since before places had names. A dark place, a shadowed place, only a blot against the eternally nightened skies. No stars chip-ice twittered insanely against that night; for in truth the night was mad enough.<br/>
Night was a condition Bright Eyes understood. And he knew about day …"?<br/>
В принципе можно бы перевести, как «Светлоглазый». Но это слово вызывает несколько другие ассоциации, нежели «Ясноглазый»
вот про болезнь (раздел«Болезнь и смерть»)<br/>
<a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/Фредди_Меркьюри#Болезнь_и_смерть_" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">ru.wikipedia.org/wiki/Фредди_Меркьюри#Болезнь_и_смерть_</a>(1986—1991)<br/>
<br/>
и вот ещё<br/>
Guitarist Brian May wrote this while lead singer Freddie Mercury was dying of AIDS. It was Mercury's last official album with Queen, and when it was released, very few people knew he had the disease<br/>
первый же абзац тут <br/>
<a href="https://www.songfacts.com/facts/queen/the-show-must-go-on?ref=dtf.ru" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">www.songfacts.com/facts/queen/the-show-must-go-on?ref=dtf.ru</a>
и сейчас снова хихикаю. Но прочитан этот момент слабовато. Да и вообще — чтец довольно нудный. Всё повествование сливается в размазанную картину. <br/>
Хуже Шубина, ей-будде!!!
теперь следующая история</em><br/>
про половицу тоже милая история. <br/>
какая красота про лампу и мотылька… только дети пока это еще не поймут этого, а с лет 15 — да)
Аллегория на реальные фармкомпании, ключевые пакеты которых, как правило держат правители стран.
Почему именно такая оценка: послушать книгу не удалось из-за того что как будто где-то читают, а в других местах нет. Я смог послушать 10 минут хотя уже написано что прослушано 63%!!! Подскажите пожалуйста как прослушать или напишите краткое описание этой книги!
<br/>
> Это — повествование женщины, написанное языком сердца. <br/>
Бывает.
когда солнце состарится то оно превратится в красного гиганта и раздуется до орбиты юпитера.<br/>
земля так согреется что испарится.<br/>
правда это будет ещё не скоро. всяко не через несколько лимонов лет. приблизительно 5 — 15 лимардов
Вообще, Пухов может озвучивать неплохо. Но, не в этот раз…<br/>
После 35% по 2-3 в минуту повторения фраз, это начало бесить! И на 38%, когда одну фразу он повторил 4(!) раза, мое терпение кончилось…
Вся суть этой книги раскрывается в последних главах. Имейте терпение прослушать до конца, прежде чем писать гневный пост.