Поиск
Эфир
Мы используем cookies для удобства и улучшения работы. Используя сайт, вы принимаете их использование. Подробнее
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть

Поиск

15 лет назад, утром 6 января 2007 года, я впервые встретилась со своей любимейшей книгой — сказочной повестью Отфрида Пройслера «Крабат», действие которой начинается накануне праздника Трех королей-волхвов (Dreikönigsfest) 6 января. Сейчас приступаю к новому переводу и версификации 24-ой главы.
В третий раз пытаюсь прочесть это г… о, пардон, книгу. Первый раз на 5 % бросила, чётко это помню и сейчас на 56% вновь бросаю с обидой на себя — слушай, тётя, свою интуицию, нах ты теряешь свое время, оно ведь не безграничное !!(((
Спасибо огромное!!! Слышал этот рассказ ребёнком в конце 60-ых годов по радио, и был вельми впечатлён. Очень хотелось его прослушать (именно ПРОСЛУШАТЬ, как в детстве) ещё раз, а название, конечно, забыл. И тут… просто праздник какой-то (К. Барабас ©).
Должен отметить что характеристика «Сюжет: Линейно-параллельный» — категорически неверен, поскольку первая часть имеет циклический характер повествования, это можно увидеть в некоторых изданиях на английском языке. Первая часть состоит из 19 эпизодов, каждый из которых рассказана в форме от 5-6 до 30+ частей, повествование происходит циклически перепрыгивая между различными эпизодами (2.1, 7.1, 16.1, 2.2, 7.2, 7.3, 16.2, 2.3 и так далее) + сам таймлайн повествования перестибує между несколькими периодами на протяжении 30 лет. В аудиоформате этого не понять, но на письме Фолкнер использовал курсив для разграничения перехода от одного эпизода к другому, от прошлого к настоящему, а на печати хотел использовать разноцветную типографську краску. Чтобы отслеживать изменение времени, нужно ориентироваться на надзирателя Бенджи, эту роль в разное время исполняли те Пи (Бенджи 3-4 года), Верш (Бенджи подросток), а впоследствии Ластер (Бенджи 33 года). Именно поэтому первая часть настолько трудна для понимания, потому что в ней Фолкнер хотел воплотить сверхмощный замысел — рассказать трагедию упадка целой семьи (а в этом историю упадка всего Юга США) глазами невинного идиота — название романа отсылает к монолога Макбета «Tomorrow and tomorrow and tomorrow» (Акт V, сцена V), а именно «It is a tale // Told by an idiot, full of sound and fury, // Signifying nothing.» С самого начала Фолкнер не планировал писать роман из 4 частей, а планировал воплотить замысел лишь в форме рассказа Бенджи, но дописав понял, что книге не хватает деталей, так появились рассказы Квентина и Джейсона. На английском есть вступление к роману, написанное самим Фолкнером, в котором он рассказывает и объясняет историю рождения и воплощения замысла в роман.<br/>
<br/>
Но несмотря на это все книга очень замечательная! Непростая для понимания, но сложность формы нивелируется глубиной самой истории. Следует отметить, что лишь первая часть книги имеет такую сложную форму, хоть вторая тоже сложна, все же, она уже дает большую картину для понимания. В общем информативность и форма повествования имеют кумулятивный характер, чем дальше, тем проще форма и больше сути. Рекомендую всем, кому интересны такие вещи, как великий американский роман, южная готика, модернистский роман, или тем, кто в поисках чего-то похожего на Джеймса Джойса, Вирджинии Вульф, Кормака Маккарти и, как отметил господин в комментариях выше, Сэмюэля Беккета.
Нора Робертс — современная популярная американская писательница. Вся серия «Следствие ведет Ева Даллас»:<br/>
1 Потрясающий мужчина [Обнаженная смерть, Нагая смерть]<br/>
2 Ореол смерти [Последняя жертва, Триумф смерти]<br/>
3 Яд бессмертия [Immortal in Death]<br/>
4 Плоть и кровь [Улыбка смерти]<br/>
5 Жертвоприношение [Ритуал смерти]<br/>
6 Возмездие [Vengeance in Death]<br/>
7 Ей снилась смерть [Holiday in Death]<br/>
8 Ночь смерти<br/>
9 Поцелуй смерти [Conspiracy in Death]<br/>
10 Смерть не имеет лица [Loyalty in Death]<br/>
11 Свидетельница смерти [Witness in Death]<br/>
12 Наказание — смерть [Judgement in Death]<br/>
13 Смерть по высшему разряду [Betrayal in Death]<br/>
14 Интерлюдия смерти<br/>
15 Секс как орудие убийства [Seduction in Death]<br/>
16 Объятия смерти [Reunion in Death]<br/>
17 Приговоренные к безумию [Purity in Death]<br/>
18 Посмертный портрет [Portrait in Death]<br/>
19 Имитатор [Imitation in Death]<br/>
20 Прощай, прощай, черный дрозд! [Remember When]<br/>
21 Западня для Евы [Divided in Death]<br/>
22 По образу и подобию [Visions in Death]<br/>
23 Маленькая частная война [Survivor in Death]<br/>
24 Я, опять я и еще раз я [Origin in Death]<br/>
25 Дорогая мамуля [Память о смерти]<br/>
26 Призрак смерти<br/>
27 Кому она рассказала? [Born in Death]<br/>
27 Ошибка смерти<br/>
28 Наивная смерть [Innocent in Death]<br/>
29 Убийственное бессмертие<br/>
29 Вечность в смерти<br/>
30 Образ смерти [Creation in Death]<br/>
31 Бархатная смерть [Strangers in Death]<br/>
32 Смертельный ритуал<br/>
33 Очищение смертью [Salvation in Death]<br/>
34 Клятва смерти<br/>
35 Дуэт смерти<br/>
36 Затерянные в смерти<br/>
37 Смертельная игра<br/>
38 Избалованные смертью<br/>
39 Одержимость смертью<br/>
40 Ласка скорпиона<br/>
41 Просто будь рядом<br/>
43 Охота на бабочек<br/>
44 Обманчивая реальность<br/>
45 Иллюзия<br/>
46 Семья на заказ<br/>
46 Сновидения<br/>
47 Имитация<br/>
48 Забирая жизни<br/>
49 Без срока давности<br/>
Действие истории происходит в Нью-Йорке 2058-2060 гг. Серия будет продолжаться, автору 67 лет. Сначала решил — для дам-с, но нет, описание действий убийцы очень и очень жёсткое, много крови, убийца известен сразу, но это не портит прослушивание. Кроме Евы в расследованиях принимает участие её напарница Пибоди, а также её муж-мультимиллиардер, тоже персонажи интересные. Прочитано прикольно, особенно Рослякову удались женские монологи, скорость 1,2.
Посмотрите здесь <a href="https://www.rulit.me/books/pan-volodyevskij-senkevich-genrik-download-free-302723.html" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">www.rulit.me/books/pan-volodyevskij-senkevich-genrik-download-free-302723.html</a><br/>
<br/>
Все файлы не проверял, но 67-й работает нормально
АФтар — явно дитя перестройки, книга норм, но часто передёргивает от «рожков» «Т-60» и восхваления тварения сумрачного хохлопитэкского гения — БТР-4, который является колхозной переделкой БТР-80, и преклонения перед пиндосами.<br/>
Книгу спасает только озвучка, ибо читать эту хрень — подвиг Геракла.
Не буду писать я глупо, цветисто и много: <br/>
Не хочу возносить славословий просто.<br/>
Автору хочется пожелать удачной творческой дороги,<br/>
А исполнителю спасибо за озвучку сказки для взрослых.<br/>
<br/>
© А. Сикора,‎‎13.‎08.‎2018, 16:05:19<br/>
Украина, Житомирщина, Озерное
Браузер хром.книги слушаю чаще всего через айфон или планшет может быть и скорость маленькая.так как основную выбирают фильмами.дальше идёт скорость пишут что около 64 кил.сек.большинство книг на сайте идёт.а вот некоторые нет.2 книга и короткие дополнения играть чтобы жить.семнадцатое обновление и т.д.
Мне не нравится, как чтец читает. Очень неприятно кривляние в изображении женских персонажей (прям, бррр 😖) и напрягает довольно странная драматизация совершенно обычных моментов. И в целом прочтение пронизано театральной нарочитостью. Прям беда… жаль, что альтернатива есть только для 1-45 глав. 🙁
Спасибо и Вам, РОМАН за всё, всё и отклик особенно! Он такой русский и прямой! Рад, что пришлась повесть по — душе, значит мы были в резонансе эти 3 часа 15 минут :)! Храни Вас Господи! И жду на других работах, мой дорогой слушатель!
Наконец закончил с 3-м томом Тени! На озвучку данного тома ушло 25 дней. Я круто провел время. <br/>
<br/>
Друзья, если вам понравились моя озвучка, просьба подписаться но мой тг. С завтрашнего дня (на момент даты сообщения) приступаю к 4-му тому!
Озвучка, конечно, очень классная. Но тихая.<br/>
Слушать можно лишь в полной тишине и то, с громкостью минимум в 60%.<br/>
<br/>
И есть деффект в 11 треке, он же часть 11 (сейчас их 22) — после 7 минут рассказа идет четыре минуты тишины.
Скучно. Сюжет прозрачный а стиль детской фантастической повести. Прослушав уже в первые 10-15 минут о том как Американцы траванули мир подумал что сейчас будут хвалить Брежнева. Ждать пришлось не долго :D<br/>
Озвучено впрочем не дурно и на любителя, пожалуй, пойдёт…
Точно!<br/>
А в наших судах, судья может отменить слушание, если чувствует что не удастся провести его по задуманному им сценарию…<br/>
Например на суд пришло 67 собственников гаражного кооператива засвидетельствовать рейдерство 3 мошенников и их адвоката в подлоге…<br/>
Судья отменил слушание…
Думаю, что эта интересная книга подойдёт 10 — 15 лет. Мне 11 и супер интересно. Слушать Котов Воителей я стал 2 недели назад, но уже могу назвать себя фанатом. По поводу канала — он называется Коты Воители, а не готовим вкусняшки. Почему так, Анна?
лайков наставили, но частей 2 и 3 что то не видно, Чтецу стоит держать слово))<br/>
в целом на скорости 50-55% слушается вполне нормально. Книженция тоже пойдет, легкая и не замысловатая, то что надо что бы на бекграунде что то звучало
переводчик отжигает! или автор?<br/>
ГГ сначала предложил 35 фунтов, а когда получил отказ то без всяких торгов, сказал что «можно было бы накинуть пару сотен»©<br/>
сумму превышающую первоначальную цену в ТРИ раза не накидывают, а как мне кажется — предлагают.
Я ожидал чего-то большего от развязки рассказа, был уверен, что будет «вау-у», однако этого не произошло; стоит признать, свои ожидания — это своя собственная проблема. В общем, рассказ интересен, с дольками интриги 6.5/10. А чтение на твёрдую 4 из 5.
Этот стеб еще с 90х идет, Александр Анатольевич Пожаров можно сказать первый стендапер. В жизни никакой шепелявости и близко нет, это сценический образ. <br/>
Если интересно, почитайте тут: <a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2,_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80_%D0%90%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87" rel="nofollow">ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2,_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80_%D0%90%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87</a><br/>
и тут: <a href="http://lurkmore.to/%D0%A8%D1%83%D1%80%D0%B0_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9" rel="nofollow">lurkmore.to/%D0%A8%D1%83%D1%80%D0%B0_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9</a><br/>
копипастить не вижу смысла.<br/>
Жанр такой матершинный, как говорится «Не любо -не слушай» но из песни слова не выкинешь)))
Прямой эфир скрыть
Кутанин Сергей 8 минут назад
Я думаю, умение работать с данными значительно важнее, чем их количество. Классический пример: гены человека и...
Акроним 8 минут назад
Занятно, но затянуто уж слишком. Да и в целом к концу из рассказа получилось философское эссе.
Helga 14 минут назад
Есть все же в недосказанности определенная привлекательность, у Дафны сюжетная головоломка не всегда имеет прямую...
NATA_NATA 14 минут назад
Книга очень понравилась. Автор очень глубоко проник в психологию героев. Да, ГГ не вызывает симпатии. Почему она,...
Андрей Паньшин 36 минут назад
В том-то и смысл, что Цезарь в этих романах — такой же стервец, как Сервилия, даже намного хуже. Подобное притянулось...
Александр Зайцев 39 минут назад
А как быть с вашими чубатыми скрепами? Ещё большее гуано.
Арина 40 минут назад
Книга очень понравилась, прослушала с удовольствием. Поначалу привыкала к интонации чтеца г.Герасимова (специфическая...
Janpom 49 минут назад
В главную героиню с первого взгляда влюбляется [спойлер] Автор, Вы с какой планеты? 🫣
Александр Сухаричев 52 минуты назад
Мне очень нравится и его собственный голос, и как он изображает персонажей, и как моментально переключается. Никакой...
Вот, не прогадал, так из знал что вы адепт ИИ конвейера. Что вас задержало тут? Вы можете воткнуть текст книги в...
Foma Fomych 1 час назад
ты в дурке отлежался? все хорошо с тобой?
Bracha 1 час назад
Не вникаю в глубину мысли😥
Озвучка отвратительная, хватило на 2 мин.
Ольга Макарова 2 часа назад
Есть сериал «Линкольн Райм: Охота на Собирателя костей»(2020), но снят по мотивам, поэтому сериал очень далёк от...
VeraVeronika 2 часа назад
Короткие истории, где вежливость — это упаковка для маленькой жестокости. Никаких «простыней», только точные уколы и...
Рихард 2 часа назад
Дык, у Иуды ж не было никакого перстня!! 😮 Зачем выдумывать, непонимаю… 🤔
Ирина Керанца 2 часа назад
Мне очень понравилось! Много повторений, но, как я понимаю, это авторский прием, чтобы усилить ощущение патовой...
Tilli 2 часа назад
Ещё один «убогий» слушатель))
Дмитрий Волк 2 часа назад
Это пиздец.
Юля Костромыгина 2 часа назад
Это уже третья аудиокнига по рассказам Брэдбери, которую я слушаю на этом сайте. Для меня этот писатель стал...