Поиск
Эфир
Мы используем cookies для удобства и улучшения работы. Используя сайт, вы принимаете их использование. Подробнее
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть

Поиск

Здравствуйте!<br/>
К сожалению нет полной версии этой великой книги. Но такая аудиокнига существует ( время звучания более 12 часов).<br/>
Одни из важнейших глав книги, это во 2ой части главы 6 и 7 и в них замечательнейшие беседы Гулливера с королем Бробдингнега вот небольшие выдержки "" Затем король пожелал узнать, какая система практикуется при выборах тех депутатов, которых я назвал членами палаты общин: разве не случается, что чужой человек, с туго набитым кошельком, оказывает давление на избирателей, склоняя их голосовать за него вместо их помещика или наиболее достойного дворянина в околотке? Почему эти люди так страстно стремятся попасть в упомянутое собрание, если пребывание в нем, по моим словам, сопряжено с большим беспокойством и издержками, приводящими часто к разорению семьи, и не оплачивается ни жалованьем, ни пенсией? Такая жертва требует от человека столько добродетели и гражданственности, что его величество выразил сомнение, всегда ли она является искренней. И он желал узнать, нет ли у этих ревнителей каких-нибудь видов вознаградить себя за понесенные ими тягости и беспокойства путем принесения в жертву общественного блага намерениям слабого и порочного монарха вкупе с его развращенными министра ми. Он задал мне еще множество вопросов и выпытывал все подробности, касающиеся этой темы, высказав целый ряд критических замечаний и возражений, повторять которые я считаю неудобным и неблагоразумным. "" или """ Он спрашивал, кто наши кредиторы и где мы находим деньги для платежа долгов. Он был поражен, слушая мои рассказы о столь обременительных и затяжных войнах, и вывел заключение, что мы — или народ сварливый, или же окружены дурными соседями и что наши генералы, наверное, богаче королей[*]. Он спрашивал, что за дела могут быть у нас за пределами наших островов, кроме торговли, дипломатических сношений и защиты берегов с помощью нашего флота. Особенно поразило короля то обстоятельство, что нам, свободному народу, необходима наемная регулярная армия в мирное время[*]. Ведь если у нас существует самоуправление, осуществляемое выбранными нами депутатами, то — недоумевал король — кого же нам бояться и с кем воевать? И он спросил меня: разве не лучше может быть защищен дом каждого из граждан его хозяином с детьми и домочадцами, чем полдюжиной случайно завербованных на улице за небольшое жалованье мошенников, которые могут получить в сто раз больше, перерезав горло охраняемым лицам? """" Мой маленький друг Грильдриг, вы произнесли удивительнейший панегирик вашему отечеству; вы ясно доказали, что невежество, леность и порок являются подчас единственными качествами, присущими законодателю; что законы лучше всего объясняются, истолковываются и применяются на практике теми, кто более всего заинтересован и способен извращать, запутывать и обходить их. В ваших учреждениях я усматриваю черты, которые в своей основе, может быть, и терпимы, но они наполовину истреблены, а в остальной своей части совершенно замараны и осквернены. Из сказанного вами не видно, чтобы для занятия у вас высокого положения требовалось обладание какими-нибудь достоинствами; еще менее видно, чтобы люди жаловались высокими званиями на основании их добродетелей, чтобы духовенство получало повышение за свое благочестие или ученость, военные — за свою храбрость и благородное поведение, судьи — за свою неподкупность, сенаторы — за любовь к отечеству и государственные советники — за свою мудрость. Что касается вас самого (продолжал король), проведшего большую часть жизни в путешествиях, то я расположен думать, что до сих пор вам удалось избегнуть многих пороков вашей страны. Но факты, отмеченные мной в вашем рассказе, а также ответы, которые мне с таким трудом удалось выжать и вытянуть из вас, не могут не привести меня к заключению, что большинство ваших соотечественников есть порода маленьких отвратительных гадов, самых зловредных из всех, какие когда-либо ползали по земной поверхности." """ Глава 6 полностью <a href="https://онлайн-читать.рф/%D1%81%D0%B2%D0%B8%D1%84%D1%82-%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%B5%D1%88%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B0/14" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">онлайн-читать.рф/%D1%81%D0%B2%D0%B8%D1%84%D1%82-%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%B5%D1%88%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B0/14</a><br/>
И глава 7 здесь <a href="https://онлайн-читать.рф/%D1%81%D0%B2%D0%B8%D1%84%D1%82-%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%B5%D1%88%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B0/15" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">онлайн-читать.рф/%D1%81%D0%B2%D0%B8%D1%84%D1%82-%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%B5%D1%88%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B0/15</a><br/>
И беседы и философские размышления в стране Гуигнгнмов и конечно бесспорно последняя глава книги ( 4 часть, 12 глава) тоже замечательны <a href="https://онлайн-читать.рф/%D1%81%D0%B2%D0%B8%D1%84%D1%82-%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%B5%D1%88%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B0/15" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">онлайн-читать.рф/%D1%81%D0%B2%D0%B8%D1%84%D1%82-%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%B5%D1%88%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B0/15</a><br/>
Вероятно такие книги, уже проверенные столетиями, необходимы в школьной программе, учащие людей подлинному гуманизму, свободомыслию, и умению подвергать сомнению абсолютно все в этой жизни. <br/>
Спасибо!
Первый том с 1 по 60 день. Второй том с 61 по 90 день.
Этот перевод удачнее? С первой фразы, вернее в переводе Покидаевой это третья фраза: «Судья размышляет о том, что стариковское тело — лишь мешок, в котором ты носишь болячки и унижения.» А в переводе Любови Сумм :«К старости человеческое тело превращается в источник боли и стыда, и большего от него ждать не приходится, размышлял судья,...» <br/>
«As the Judge climbs into the kayak beneath a bright morning sky, a slow and clumsy process that takes him almost five minutes, he reflects that an old man’s body is nothing but a sack filled with aches and indignities.» Про мешок — это Кинг придумал, не надо было бы убирать это слово…
К аудиокниге: Кинг Стивен – Дюна
Наслаждайтесь;) <a href="https://www.youtube.com/watch?v=rxRhC7G5wQk" rel="nofollow">www.youtube.com/watch?v=rxRhC7G5wQk</a>
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=rJR3qvhRw1M" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">www.youtube.com/watch?v=rJR3qvhRw1M</a><br/>
или современная версия<br/>
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=YF77qpvDyrY" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">www.youtube.com/watch?v=YF77qpvDyrY</a>
Танцы, шмансы, обнимансы<br/>
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=G_1LP3Z6pW4" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">www.youtube.com/watch?v=G_1LP3Z6pW4</a><br/>
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=zdeaZ2f3zI0" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">www.youtube.com/watch?v=zdeaZ2f3zI0</a>
<a href="https://m.youtube.com/watch?v=iGaF4tKUl0o" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">m.youtube.com/watch?v=iGaF4tKUl0o</a><br/>
<br/>
<a href="https://m.youtube.com/watch?v=SfuWu-eIwA4" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">m.youtube.com/watch?v=SfuWu-eIwA4</a>
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=N8lREWi9Ivs" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">www.youtube.com/watch?v=N8lREWi9Ivs</a> <a href="https://www.youtube.com/watch?v=8LhkyyCvUHk&list=PLx83_Cb2g9fCQ2TTKuSvhmMOTsqFCdwc9" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">www.youtube.com/watch?v=8LhkyyCvUHk&list=PLx83_Cb2g9fCQ2TTKuSvhmMOTsqFCdwc9</a>
Definition of deck (Entry 1 of 2)<br/>
1: a platform in a ship serving usually as a structural element and forming the floor for its compartments<br/>
2: something resembling the deck of a ship: such as<br/>
a: a story or tier of a building (such as a sports stadium)<br/>
the upper deck<br/>
b: the roadway of a bridge<br/>
c: a flat floored roofless area adjoining a house<br/>
d: the lid of the compartment at the rear of the body of an automobile<br/>
also: the compartment<br/>
e: a layer of clouds<br/>
3a: a pack of playing cards<br/>
b: a packet of narcotics<br/>
<br/>
(From Merriam-Webster)<br/>
Так что в более широком смысле это, пол, основа. «Закрытая палуба на которой стояли орудия» — скорее всего частный случай. При заимствовании слова из другого языка значение этого слова «сужается». Т.е. в русском языке «спутник» — это может быть спутник в походе, спутник жизни, естественный спутник какой-нибудь планеты, наконец искусственный спутник. А в английском это только тот первый спутник, который СССР запустил в космос.
<a href="https://overlordanime.fandom.com/ru/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%B7%D0%BB%D0%BE%D0%B5_%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">overlordanime.fandom.com/ru/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%B7%D0%BB%D0%BE%D0%B5_%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE</a>
Факт тот, что первый раз рассказ был опубликован под названием The End, но потом автор вернулась к названию Things, потому что именно оно делает правильный акцент. Даже прочитав её объяснение, понятное дословно, я всё-таки не поняла смысла, вложенного в название Things, поэтому приведу его в оригинале, может кто объяснит:)<br/>
«Damon Knight, editor mirabilis, first published this story in a volume of Orbit, under the title 'The End'. I don't now remember how we arrived at it, but I suspect he thought that 'Things' sounded too much like something you see on the television at one A.M., with purple tentacles. But I have gone back to it because — at least after reading the psychomyth — it puts the right emphasis. Things you use; things you possess, and are possessed by; things you build with — bricks, words. You build houses with them, and towns, and causeways. But the buildings fall, the causeways cannot go all the way. There is an abyss, a gap, a last step to be taken.»
К аудиокниге: Ле Гуин Урсула – Вещи
Hy u xpeнь… чтиво для дебилов.
Hy, y меня такой почерк, извините…
и прочтение отличное, но главное тема классная<br/>
и вроде как я ни у кого не встречал такой систематизации -хотя тема в русской поэзии-очень знаковая<br/>
<br/>
<a target="_blank" href="https://b.radikal.ru/b01/2106/6a/2a3c8d785166.jpg" rel="nofollow noreferrer noopener"><img src="https://b.radikal.ru/b01/2106/6a/2a3c8d785166t.jpg"/></a><br/>
<br/>
вот в тему в живописи<br/>
<a href="https://youtu.be/-bEb9vne-hU" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">youtu.be/-bEb9vne-hU</a><br/>
Михаил Врубель и его Демоны
Кто хочет поддержать автора? Голосуем?<br/>
Подробнее по ссылке<br/>
<a href="http://newbook-awards.ru/%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%BE%D0%B5-%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5/" rel="nofollow">newbook-awards.ru/%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%BE%D0%B5-%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5/</a>
Намёк понял. :-) <a href="https://www.youtube.com/watch?v=-04AoSKOmDw" rel="nofollow">www.youtube.com/watch?v=-04AoSKOmDw</a>
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=s-qrSheZ16o" rel="nofollow">www.youtube.com/watch?v=s-qrSheZ16o</a>
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=v1-lr5plK_A" rel="nofollow">www.youtube.com/watch?v=v1-lr5plK_A</a>
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=ZY9kR-antsI" rel="nofollow">www.youtube.com/watch?v=ZY9kR-antsI</a> :)))
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=y0GMiReQi0Y" rel="nofollow">www.youtube.com/watch?v=y0GMiReQi0Y</a><br/>
Ассисщяешь?)))
Прямой эфир скрыть
Ну, такие ребята реально есть, так что осторожнее) Мне так один разработчик в Стиме на негативный разгромный отзыв...
Elena LV 4 минуты назад
Нам на ГО говорили, что в Нагасаки было меньше жертв, и именно потому что японцы ввели правила гражданской обороны....
Роман Филиппов 13 минут назад
Шизофрения передаётся по наследству! (
Софья Лобанова 34 минуты назад
Жил себе человек, пришел квартирант [спойлер], вся суть рассказа. Разве является чудовищем тот, кто не хотел нанести...
Лилия Заика 45 минут назад
Какой то каламбур, описание беспорядочное прыгает от одного события к другому, слишком много поэтического описания не...
Маруся 56 минут назад
Наивная детская сказочка, но написано просто и сюжет захватывает. Прочитано отлично, спасибо!
Евгения 1 час назад
Большое спасибо! Правда, очень приятно! Я безумно люблю эту новеллу и я ее начитывала для слушателей 2 раза, это вот...
Dianisus 1 час назад
Да, это довольно дикие фразеологизмы. Скажите, а зачем вы читали это до конца, чтобы насладиться вот этими перлами?
Saylor 1 час назад
а еще автор даже примерно не понимает мужскую психологию и характер, кеслер скорее побитая жизнью женщина по...
Игнатов Aлексей 2 часа назад
Спасибо! Но да, слово «ужасы» далеко не всегда подходит по смыслу. Но так уж тут все устроено, что «мистика» и...
Anatoly Sh 3 часа назад
Весело...😅
admin 3 часа назад
Вроде бы все ок, попробуйте еще раз. Иногда помогает обновление страницы / чистка кеша.
Лейла Теджетова 3 часа назад
Браво, как хорошо вы всё поняли!)
interesno 3 часа назад
Огромное спасибо Вам, Дамир Мударисов за голос автора, за то что влюбили меня в это произведение мастерством...
ANDROMEDA AID (ANDROMEDA) 3 часа назад
Экю ска, либра. Можно же прост золотой серебряный медный
Олег Булдаков 3 часа назад
Нет, не планирую. Я из сборника этого вроде еще «Клетку» только озвучивал. Тут должна быть на сайте
Татьяна Лузина 5 часов назад
Прочтение ужасное, чтец почему то постоянно виляет голосом, словно его кто-то щипает. Ещё и голос гнусавый. Слушать...
Ирина Светлова 5 часов назад
Слушать трудновато, но всё равно спасибо. ❤️
Ирина Светлова 5 часов назад
Мужчина нашёл девушку, на своих условиях, не тратя на это время… Матерные слова лишние.
Lara11 5 часов назад
Купилась на большой рейтинг и похвалы в комментариях. Чисто женский роман с надуманным сюжетом. Прослушала 60% и...