Олег, огромное спасибо за озвучку! Ваш вариант — единственный на сайте, который можно слушать с удовольствием. Другие две книги трилогии в озвучке автора слушать совершенно невозможно: музыкальный фон полностью убивает голос читающего. В связи с этим есть убедительная просьба к Вам: пожалуйста, озвучьте «Тайну полтергейста» и «Горизонт событий»! Только Вы можете прочитать эти вещи так, что это будет бальзамом для ушей и для души! Может быть, возможно как-то урегулировать вопрос с правообладателем на этот счёт?..
Автор--великий мастер тонкого английского юмора. Книга --тому подтверждение. А как удачно при чтении это выделяет М. Росляков. Прекрасно!!! Плюс ко всему ещё и убийство в благородном семействе. Слушаешь и наслаждаешься!!! СПАСИБО автору, спасибо за исполнение, спасибо сайту!!! И всего -то озвучено 2 книги?!?!?!
Возможен спойлер!!!<br/>
<br/>
Книга так хорошо начиналась… и при этом начитана хорошо, но все удовольствие пропало, когда начала проясняться основная идея книги, которая оказалась для меня совершенно неприемлемой и, честно, показалась бредовой, больной — дискриминация по признаку рассы, крови, а христианство опредленных конфессий как спасение…
Книга прочитана.Чтец другой.<br/>
Слушается как просмотр фильма.И, что интересно, текст читает чтец, а звучат голоса актеров из фильма.У меня при прослушивании получилось наложение и я этому приятно удивлена.<br/>
Из книги:<br/>
Дети не должны ненавидеть, иначе они вырастут и не смогут любить.
У Каменистого шестая книга пограничная река давно на других сайтах появилась сдесь бы рейтинг перевалил за тысячу/так же как и стикс человеческий улей.где книги до сих пор нет.так что не надо мне рассказывать о навинках как всякие Кучеренко и всякой херни типо баффера.
Чудесная книга, и прекрасное озвучивание. Купил ещё в 2015 году с сайта ЛИТРЕС, так и слушаю с тех пор, чуть ли не ежедневно — но разве книги Фазиля Искандера могут надоесть? Никогда.<br/>
А озвучка какая? Одно только «Паду ли я, стрелой пронзенный» чего стоит))
Прыгаю от книги к книге в озвучке Чтеца, уж больно нравится подача) и при всем этом отлично под него засыпаю — парадокс) но каждый раз возвращаюсь, чтобы дослушать и начать что-то новое. Спасибо Вам, Андрей!)<br/>
<br/>
П.С. И мне бы кота из Каменки))
Решила прослушать еще и этот перевод. Удивительно, куда делась примерно треть книги? Целые куски пропущены и непонятно- то ли это заслуга переводчика, то ли при чтении сокращено. Чтец хорош, но усеченный вариант очень упрощает книгу,, неприятно слушать, впечатление… увы не то, совсем не то…
Я до сих пор под впечатлением от книги. Обязательно прослушайте ее и насладитесь ею.
<br/>
Книга так хорошо начиналась… и при этом начитана хорошо, но все удовольствие пропало, когда начала проясняться основная идея книги, которая оказалась для меня совершенно неприемлемой и, честно, показалась бредовой, больной — дискриминация по признаку рассы, крови, а христианство опредленных конфессий как спасение…
Слушается как просмотр фильма.И, что интересно, текст читает чтец, а звучат голоса актеров из фильма.У меня при прослушивании получилось наложение и я этому приятно удивлена.<br/>
Из книги:<br/>
Дети не должны ненавидеть, иначе они вырастут и не смогут любить.
А озвучка какая? Одно только «Паду ли я, стрелой пронзенный» чего стоит))
<br/>
П.С. И мне бы кота из Каменки))