Поиск

Как то по детски штоле ☹️. Не зашло.

Читала (слушала) долго, с удовольствием, порой останавливая прослушивание для осмысления или обдумывания момента. Трудно стать частью страны, в которой давно живёшь, но не родился и не рос. Но и та, родная страна уже не будет домом. Личность Мариам покоряет интеллектом, тактом, самодостаточностью. Ей очень не просто быть иностранкой: «Начинаешь думать, будто „иностранность“ определяет всю твою жизнь». Отдельная тема — взгляд повзрослевших детей на своих родителей (их уважают, любят, терпят?). На чём основаны отношения «отцы-дети»: на детских воспоминаниях, или на собственном родительском опыте? Роман тёплый, глубокий, мягкий, позитивный. Замечательный! Книги, которые читает нам Наталья Казначеева, постараюсь не обойти вниманием: так она мне понравилась!

Мне надо срочно высказаться или меня разорвет пополам.<br/>
<br/>
Вернемся к нашим баранам, то есть к переводчикам и редактору, то бишь к Ли Сан Юн и Ким Хван, и к нашему главному: Алюкову Игорьку. <br/>
Надеюсь моё косноязычие никого не оскорбит, и за грамматику мне не придется краснеть.<br/>
<br/>
И так. Что я чувствую, когда слушаю это, по истине необыкновенное произведение (но к нему я вернусь ещё позже и отдельным постом). Вот представьте, вы погружаетесь в атмосферу повествования, начинаете видеть: другую страну, понимать менталитет, узнавать характеры героев, почти мыслить, как корейцы, слышать запахи кухни или аромат мертвечины, и вдруг… вас выдергивают из зала кинотеатра волосатой рукой за шкирку, и выводят под белые рученьки на улочку.<br/>
Да, каждый человек видит мир через своё мировоззрение, каждый редактор редактирует переводы, книги, тексты и тд, тоже под себя. Однако, насколько этот редактор, в данном случае муффлон вафлезубый, имеет право взять отличное и интересное повествование (или перевод оного), заметьте! не своего творения!, и обложить своими какахульками?!<br/>
<br/>
Чтобы было понятно о чем я волнуюсь, кто не понял из моего первого поста в этой теме, возьму пример опять же из его редактировки: "… коздоёбина пиздоглазая..." Когда и по смыслу и по истории можно было просто ее обозвать примерно так " сучка кучерявая". <br/>
Не, я так то спокойный человек, но едриттвоюжзаногу,… редактор с ограниченным словарным запасом Эллочки и начисто лишенный фантазии, берет слова, рвёт их пополам, потом сшивает этих уродцев и выдает за креативный мат?! Эти детские лепетульки, но режущие слух, как запах поноса в общественном сортире. Уж если на то пошло, что редактор с курообразным мышлением нестерпимо хочет блеснуть своим талантом, которого нет, можно взять действительно словарик матершинных слов, если не в состоянии писать просто: дурак, курица, ведьма и тд.<br/>
<br/>
Всё пока))))

Пример современного любительского аудиоспектакля: два энтузиаста выбрали свеженький нонеймовый рассказ в ходовом жанре мистика/ужасы и потратили время/силы на художественное озвучивание — с актерской игрой и звуковыми эффектами. Заметны огрехи, видно, что отсутствовал звукорежиссёр (то есть этот пример как раз иллюстрирует важность работы звукорежиссёра), но парням в любом случае хочется пожелать удачи, развития канала для заработка на Бусти — если будут продолжать, то со временем научатся работать со звуком. <br/>
<br/>
Вопросики вызывает другое — сам выбор литературного материала для озвучивания. Этот графоманский рассказ как будто написан 16-летним подростком за пару вечеров после школы. Однако я погуглил автора — мужику за тридцать, у него уже есть несколько книжек с ходовыми ужасо-мистиковыми жыпитишными обложками. Если он оплатил озвучивание, то тогда никаких вопросов. Но если это добровольный выбор энтузиастов, то значит… отсутствует вкус к изящной словесности?<br/>
<br/>
Ну ё-мае, столько есть интересных глубоких авторов, работающих в жанре хоррор, даже и в современной отечественной литературе, зачем выбирать графоманию?

Если тебе нужны выражения, то слушай аудиоспектакли.

Какой то детский сад. 6+

В большом восхищении и благодарности за эту книгу 🔥🙏<br/>
Несмотря на большое количество прочитанных книг по воспитанию, эта оказалась для меня наравне с лучшими из них.<br/>
Кажется, всем более-менее известно про функции рептильного мозга, лимбической системы и префронтальной коры, — но здесь автор придумала простые и забавные образы для этих трёх составляющих человеческого поведения.<br/>
Очень импонирует, что автор много и часто ссылается на книги и работы других специалистов по нейрофизиологии и психологии. Ещё нравится, что в каждой главе приводятся реальные примеры взаимодействия с детьми в проблемой ситуации и способы выхода из них.<br/>
Плюс море простых и действенных психологических приёмов для воспитания и контакта с ребёнком. И всё это предельно простым, понятным, практически детским языком, разжёвывающим важные вещи на элементарные составляющие))<br/>
<br/>
Ну и отдельная благодарность, — чтице, за столь восхитительное прочтение 🩷🩷🩷<br/>
В печатном виде вообще не факт, что когда-нибудь дошли бы руки, а озвученную таким прекраснейшим голосом, я заглотила всю книгу за один вечер 😍 Так что Только благодаря озвучке и выкладке на бесплатных ресурсах эта книга вошла в мою библиотеку)<br/>
Спасибо огромное! 🙏💛

Сегодня 10 июля исполняется 120 лет со дня рождения известного детского писателя Льва Абрамовича Кассиля, одного из тех, кого с полным правом называют «властелином читающих сердец». О чем бы ни писал Лев Кассиль – о школьной жизни, войне, спорте – героями его книг всегда были люди с чистым сердцем, искренние, душевно щедрые.<br/>
Будущий детский писатель появился на свет в городе Энгельс (Саратовская область) в интеллигентной еврейской семье – отец был врачом, а мама преподавала музыку. Лев Абрамович с малых лет отличался богатым набором талантов и склонностей: показывал успехи в музыке, рисовании и, конечно, литературе.<br/>
Высшее предназначение проявило себя неожиданно: молодому Кассилю вдруг захотелось писать, и не важно, о чем, главное, выражать на бумаге свои мысли, эмоции, впечатления. К третьему курсу обучения в университете Лев Абрамович уже числился корреспондентом в газетах «Правда Востока», «Советская Сибирь», «Известия». Параллельно пробовал себя в роли автора детских произведений. Волна читательской любви и славы накрыла его после выхода двух автобиографичных повестей, в дальнейшем объединенных в одну книгу – «Кондуит и Швамбрания». Книга быстро принесла Кассилю читательскую любовь и славу. Даже дети на улицах узнавали автора, они говорили: «Здравствуйте, Лев Швамбраныч Кондуит».<br/>
В годы Великой Отечественной войны детский писатель был военным корреспондентом. Впечатления от увиденного позволили написать ему десятки рассказов о войне, о буднях фронта и тыла. «Рассказ об отсутствующем», «Линия связи», «Зелёная веточка», «Всё вернётся», «У классной доски», «Отметки Риммы Лебедевой», «Держись, капитан!» построены автором, как дружеский разговор с ребёнком о насущном и важном. В золотое наследие литературы о тех лихих годах входят произведения «Великое противостояние», «Огнеопасный груз», а также «Улица младшего сына» (написана в соавторстве с Максом Поляновским) о жизни и гибели юного партизана Володи Дубинина.<br/>
Кроме выдуманной страны Швамбрании появились еще два государства – Синегория и Джунгахора, которые существовали на страницах книг «Дорогие мои мальчишки» и «Будьте готовы, ваше Высочество!». <br/>
Вечной страстью Льва Кассиля был и всегда оставался футбол. Он был заядлым футбольным болельщиком клуба «Спартак», дружил со многими спортсменами. Неудивительно, что его перу принадлежит первый советский роман, посвящённый спортивной тематике — «Вратарь республики».<br/>
Писатель и скончался от сердечного приступа во время просмотра одного из футбольных матчей – переволновался во время трансляции финального матча за первенство мира. Ему было всего 64 года.

Не зашло. Много ненужной восторженно-описательной информации. И озвучка Кассандры детским кукольным голоском — плохая идея. Похоже на детский спектакль.

Замечательная, очень приятная озвучка 💛<br/>
Отличный язык повествования, слушать интересно и даже где-то смешно.<br/>
Но вот поведение некоторых героев книги (и Особенно гг) вызывает недоумение, а иногда и опасения: всё ли в порядке у этих персонажей с вменяемостью и адекватностью в целом.<br/>
Вообще детские шалости в рассказах обычно вызывают смех и умиление (у того же Н.Носова, например), — но здесь поведение главной героини лично у меня не вызвало симпатии. Скорее хотелось наподдать ей уже хорошенько 😆

Прелестное изложение правил игры не только с философской (и довольно политической), точкой зрения, но и с изрядной долей юмора!<br/>
Шикарный аудиоспектакль!!!

Не думала что история о десантниках может так увлечь! <br/>
В военных историях, как часто и бывает, захватывают не ужасы самой войны, а маленькие эпизоды — детали, которые вырисовывают лично для вас трагедию, которая несет в себе война.<br/>
Детский красный ботинок рядом с воронкой… простреленное ведро.<br/>
И афганские будни наполненные жаром пустыни и бесплодных гор, как солдатская кружка, наполненная афганским песком, тоже дадут вам эти детали.<br/>
Сердечно благодарю и автора и чтеца.

Аудиоспектакль великолепен! Большая благодарность за него. Всё перед глазами вставало, как живое. И актёры потрясающе отыграли роли, и звуковое, и музыкальное сопровождение было очень хорошим. <br/>
Получила большое удовольствие. Обязательно ещё послушаю. Благодарю.

Ой, как здо́рово вы копнули! <br/>
Русские любят поучать, указывать на недостатки и ошибки, назначать виновных, но просто успокоить человека, посочувствовать ему… с этим плохо )) — добавлю: а ещё отбирать или отнимать силой (что есть во многих детских сказках -и этим промышляют не только злые персонажи...)<br/>
Точно, «нет худа без добра», на мой взгляд, ближе всего к «take it easy» )) <br/>
спасибо вам❤️

Бред какой-то, детский лепет.<br/>
Дошёл до места с жемчужиной и терпение моё кончились.

Благодарность исполнителю за настоящий аудиоспектакль.<br/>
Прослушала уже несколько произведений в исполнении Ведьмы.

Интересно, считать ли это окр на фоне детских травм🤔

С весёлым хохотом прослушал детский лепет о том, что можно заразить другие планеты нашими микробами И наоборот запятая и что у нас весь приплод скота извлекается к хирургическим путём, правда неизвестно откуда и зачем. А также узнал что в далёком-далёком будущем когда мы начнём летать на самые дальние галактики, будем своих космонавтов кормить тухлыми почерневшими листьями салата… Насмеявшись вдоволь я прекратил читать эту дешёвую поделку.

21 июня исполняется 115 лет со дня рождения известного советского поэта, писателя и журналиста Александра Трифоновича Твардовского, чье творчество навсегда вписано в золотой фонд отечественной литературы.  Его стихи пронизаны искренностью, глубоким пониманием народной души и неподдельной болью за судьбу страны. <br/>
 Будущий поэт родился в семье кузнеца на хуторе Загорье в Смоленской губернии. Семья была большая, в доме росло семеро детей. Как и у большинства мальчишек того времени, детские годы жизни прошли в помощи родителям по дому и хозяйству. <br/>
Биография Твардовского как писателя начинается с 14 лет — тогда были опубликованы первые заметки в смоленские газеты и, немного позднее, стихотворение «Новая изба». В 18 лет Александр Твардовский решил покинуть родительский дом и перебрался в Смоленск. Не имея какой-либо специальности и образования, зарабатывал писательским трудом. Уже в 1931 году опубликована его первая поэма «Путь к социализму» и «Страна Муравия», где описывал коллективизацию как начало будущей светлой жизни. Интересно, что, поддерживая режим Сталина, Твардовский вместе с родителями хлебнул горя сполна — им пришлось пережить раскулачивание и ссылку.<br/>
В 1939-м Александр Твардовский трудился в издании «На страже Родины». В этот период начал работать над поэмой «Василий Теркин», которую сам называл «книгой про бойца». Она представляет собой ряд эпизодов из фронтовой жизни, которые связаны главным героем. Благодаря Теркину поэт стал культовой фигурой того времени. <br/>
В 1942-м Александр услышал разговор солдата, участника тяжелого танкового сражения. После этого Твардовский написал «Рассказ танкиста» о мальчишке, безымянном герое военного лихолетья, который помог экипажу попасть на территорию врага. По прошествии времени Александр Твардовский представил «Дом у дороги» о первых страшных месяцах Великой Отечественной войны. Ужасам кровопролитных сражений также посвящены сочинения «Две строчки» и «Я убит подо Ржевом».  В 1953-м появилась поэма «За далью — даль». Здесь мастер пера вел лирический монолог, повествующий о непростой судьбе народа и родины, об историческом пути, о переменах в моральном мире человека.<br/>
Особенная страница в биографии писателя связана с работой главного редактора — Александр Твардовский несколько раз возглавлял журнал «Новый мир» (1950–1954 и 1958–1970 годы), который под его руководством стал площадкой для смелых и честных голосов, а общая направленность журнала отличалась антисталинизмом.<br/>
Последние месяцы жизни писателя прошли в тяжелой болезни. Александр Твардовский перенес инсульт, в результате которого он был частично парализован и утратил речь. При госпитализации врачи выявили раковую опухоль легких. Твардовский умер на даче в подмосковном поселке Красная Пахра 18 декабря 1971 года, похоронен в Москве на Новодевичьем кладбище.

Пожалуй это самое значительное произведение после «Собаки Баскервилей» из повествований о Шерлоке Холмсе.Знакомое с детских лет повествование о сокровищах Агры всегда притягивает меня и потому перечитал повесть много раз, а встретив его на сайте не мог отказать себе в удовольствии ещё и прослушать его в прекрасном прочтении великолепного чтеца.