Нильсон Фрида – Хедвиг наконец-то идет в школу!
Нильсон Фрида
Семилетней Хедвиг кажется, что она – единственный ребёнок во всём мире. Ведь они с родителями живут в такой глуши, где даже поговорить не с кем. И каждый день похож на предыдущий – это невыносимо скучно! Но очень скоро всё изменится, потому что Хедвиг наконец то пойдёт в школу!
Остроумная и немного хулиганская серия книг известнейшей шведской писательницы Фриды Нильсон о любопытной, непоседливой, изобретательной девочке Хедвиг начинается с историй о первоклассниках и их переживаниях. А озвучила серию книг о Хедвиг актриса театра Мастерская Петра Фоменко невероятная Роза Шмуклер. Роза так чудесно читает, что в какой-то момент появляется ощущение, будто непоседливая Хедвиг сама рассказывает нам свою историю.
«Хедвиг наконец-то идет в школу!» — первая книга серии. Также вы сможете послушать: «Хедвиг совершенно не виновата!», «Хедвиг и ночные жабы» и «Хедвиг и прекрасная принцесса».
«Повесть шведской писательницы Фриды Нильсон в переводе Марии Людковской чем-то напоминает знаменитое «Вафельное сердце» Марии Парр – по тону, настроению, чудесной прямоте авторского высказывания, мгновенному узнаванию персонажей, чувств и ситуаций и огромному таланту текста. В центре – семилетняя (а потом восьмилетняя) Хедвиг – девочка, которая живет в глуши и ходит в первый класс. И с ней все время что-то происходит». (Афиша)
Отличный язык повествования, слушать интересно и даже где-то смешно.
Но вот поведение некоторых героев книги (и Особенно гг) вызывает недоумение, а иногда и опасения: всё ли в порядке у этих персонажей с вменяемостью и адекватностью в целом.
Вообще детские шалости в рассказах обычно вызывают смех и умиление (у того же Н.Носова, например), — но здесь поведение главной героини лично у меня не вызвало симпатии. Скорее хотелось наподдать ей уже хорошенько 😆
Но книги про Хедвиг решила больше не слушать, что-то в них для меня однозначно отталкивающее. Ни в какое сравнению не идут с книгами Марии Парр — вот те прекрасны ❤️