Поиск

Полагаю, Grinberg A, что Вы испытали огромное счастье, когда увидели ошибку в заметке. Что же с Вами происходит где-нибудь в ВКонтакте или на ЮТ? Поди, пальцы стерли, делая замечания всем, кто запятую не там поставил? И какое уж там счастье, саму эйфорию испытываете?

Ха-ха, концовка убила окончательно, но это только для тех кто понял. Про ошибки перевода уже говорили, так что повторятся не буду, тем более что тут можно списать все на алтернативную версию вселенной. <spoiler>Как и всякий киберпанк — все плохо, но это уже спойлер.</spoiler>

Давайте уважать чужой труд и не придираться к мелким ошибкам, тем более слепых людей, тем более в 1994 году.<br/>
Мне понравилось чтение, голос приятный. А профессиональных дикторов наоборот не смогла слушать из-за лишней наигранности в каждом слове.<br/>
Спасибо Ольге и Со. ♥

Давненько не припомню, чтоб аж в самом заглавии аудиокниги делали такую серьёзную ошибку "… её ДВА МУЖЧИНЫ". Верно "… её ДВОЕ МУЖЧИН". <br/>
После таковой орфографии – ну, никакого желания для прослушки. Не исключаю, что и чтица такого ж уровня: яблоко от яблони…

Книга отличная, одна из моих любимых. А озвучка не очень. Декламатор будто не понимает смысл того, что читает, не задумывается даже над смыслом. Поэтому ударения не на тех словах и такие нелепые ошибки, как, например, «воюет» вместо «воет», «горничная» вместо «гончая» и так далее.

Вы писали: «Очень нравится ваш комментарий» и тут же "… вы брызжете слюной". Очень мило! <br/>
Далее, «Лучше напишите не про «ошибки»… „и как другим не допускать тех же «ошибок». Прямо: “про ошибки, про ошибки, про ошибочки чужие» – но только не мои.<br/>
Вижу, вы болтун и самохвал: друзья-подружки это не оценщики, твой лучший критик – твой враг.<br/>
Я уже дал вам понять, что ближайший год не вижу от вас никакой отдачи и потому больше никаких прослушек.<br/>
У меня в «Избранном» лучшие чтецы поэзии Владимир Самойлов (правда, его Пушкин никудышный, но хорош Баратынский, а Маяковский божественен) и Олег Мартьянов (отменны его касыды Саади и «Посолонь» Ремизова). Там же более 700 комет, где прилично разборов, особенно самые первые.<br/>
Кто хочет, тот всегда найдёт.<br/>
На этом всё – больше не пишу. Вы меня «не представимо» (слово ваше) разочаровали! Вспомнилась сценка из Райкина «В греческом зале»:<br/>
«Представляете, во древнем рыцаре – современные опилки».

Прежде чем прослушать книгу предлагаю ознакомиться с биографией автора Ромен Гари <br/>
<a href="http://romengari.ru/" rel="nofollow">romengari.ru/</a><br/>
Книга мне понравилась, местами даже бралась за ручку и выписывала цитаты.<br/>
Конечно книга на любителя. Евреи.Арабы.Нацисты.Французы.<br/>
Пронзительная история о мальчике, который мечтал чтобы его заметили, полюбили, мечтал о львице, мечтал написать «Отверженные», мечтал стать террористом, да и много еще о чем… Все персонажи слегка сумасшедшие, не пугайтесь, иначе нельзя было отобразить героев книги.<br/>
Прочитано отлично.<br/>
Очень хочется узнать еще мнения по книге.

сравнительно неплохое чтение, но ошибки, масса ошибок.<br/>
с ударениями просто беда! ведь не самый легкий текст, ну можно же было как-то словарями воспользоваться, проконсультироваться со спецами по уральскому говору. <br/>
у Бажова язык — главное очарование его сказов, а тут вся прелесть убита досадными ляпами

Иногда не совсем понятно, о каких временах идёт речь. С одной стороны аристократические замашки старой Англии, с другой стороны телефоны, такие слова как глюки которые появились совершенно недавно Если не ошибаюсь. Извините за возможное невежество уже 30 лет не живу в России и за грамматические ошибки простите.

Абсолютно согласна. Лучше и не скажешь. Когда услышала первую книгу серии меня поразило что это вообще Ведьма. И ошибки сначала раздражали. Но энтузиазм бьющий просто через край смягчил и сгладил впечатление. Было похоже что Бель и Ведьма обе взрослели и совершенствовались с течением серии. Очень гармонично вышло)))

Прослушала на одном дыхании.Читала предыдущие комментарии об ошибках произношения чтецом некоторых слов. Меня так увлекло повествование и сам сюжет книги, что я не замечала этих ошибок.Евгением прочитано хорошо, приятный голос, неспешный, дает время осмыслить услышанное.Спасибо автору и чтецу! Буду слушать вторую книгу этого автора в исполнении Евгения.

просто не читайте по возможности) писать я Вам не стану — не о чем. чаще всего ошибки оправдывают те, кто сам язык не любит и не знает. посему, если уличите меня — скажу спасибо. я всегда рада поучиться и скорректировать свои знания и навыки, чего и всем искренне желаю.

Ну, я в принципе так и думал. Шолохов родился казаком и не имел особого образования, поэтому мог допускать фактические ошибки, а особо дотошные редакторы их замечали и переиначивали фрагметны. Также из-за своей «необразованности» автор и использует столь странные, народно-бытовые, диалектно-казацкие метафоры и эпитеты.

Вы максималист? <br/>
Я, увы, уже нет.<br/>
Возраст не позволяет. <br/>
Но я могу отличить хорошее от посредственного.<br/>
И я считаю, что пироги не должен печь сапожник. Сначала овладей профессией, потом отдавай свои труды людям. <br/>
P.S. Прошу прощения за допущенную ошибку. Каюсь. Виновата.

Кто бы мог подумать что этот пожиратель лягушек умеет так писать. Мотивационная вещь, — несомненно. Я не занимаюсь спортом, но эта книга отличный путеводитель и по житейским будням. Упорство, труд, ошибки, огорчения, но никогда не сдавайся. Жаль вот только что книга всего одна. Автор выпустил уже 11 книг.

Книга очень интересная и читает не плохо. Слушал на одном дыхании, даже спать не охото было после ночной смены. Обязательно прослушаю всю серию книг. А если думаеш что чтец отстой то где твоя фантазия или ты просто не вник в сюжет?! <br/>
П.С Сорри за ошибки

Прекрасная книга, автор отличный!!! И чтец замечательный! А когда выйдет третья часть Ассасина? И ведется ли работа по третьей книге вообще?! Автор сделает большую ошибку если не напишет третью закдючительную часть. Она сама проситься чтобы её написали и с хорошим концом! Автору огромная благодарность за сей шедевр!

Всегда наступает время когда к власти должен прийти десантник.Смешно? Нет не смешно. Мы дискутируем сидя на диванах про ошибки наших предшествиннеков и мало что делаем для истории. Может и к нам пришлют кого из будущего если оно есть или уже прислали? Россия в опасности! Авторы молодцы!

Это вы сначала вежливо попросили, а когда вам вежливо отказали, вы стали бросаться словами вроде «обвинения» и требовать доказательств, ибо вам трудно поверить в свои ошибки. Думаю, сейчас подходящий момент закончить общение, не могу назвать его приятным, и, конечно, оно уж точно не располагает вам помогать. Прощайте.

Постоянные ошибки, дебильные скачки и смена голосов. Герои то орут как дерганые, то хрипят, но на унитазе тужатся, то им яйца прищемили тисками, а иногда вообще левые люди вклиниваются. Читать намного приятнее, представляя тембр Тайкуса и других героев. Делали с любовью к игре, а получилась параша.