Не смотрела оригинал, но думаю переводчик. Причем, это похоже на не вычищенный перевод через гугл-транслейт. Сама переводчик с английского, живу в Штатах, прямо слышу, как некоторые куски звучат на английском. Но на русском мы так на говорим.
К аудиокниге:
Крейг Оулсен - Обратный процесс. Реки крови
Очень качественная фантастика. Но такая эмоционально тяжёлая, сто я гружусь в депрессняк. Спасибо автору и чтецу, но неть, нимагу 🥺
К аудиокниге:
Кораблёв Василий - Дневник: Закрытый город
Если да, то что? А если нет, то что? И тема, на самом деле радужная.
К аудиокниге:
Priest - Усмиритель душ (Стражи)
6
Почитайте настоящую квир -литературу с постельными сценами, вот тогда вы поймёте, что книга написана абсолютно целомудренно.
К аудиокниге:
Далин Макс - Убить некроманта
9
Вообще нет. Книга, по сравнению с настоящими БЛ историями, написана исключительно целомудренно. Слушаю уже вторую часть — никаких поцелуев между мужчинами до метаморфоза, ни одной постельной сцены между мужчинами до метаморфоза. А после метаморфоза это все уже с женщиной. А мнение ваше, ну, гомофобное, что ж тут поделать.
К аудиокниге:
Далин Макс - Лестница из терновника. Книга I. Знакомство
10
Гомофоб, противно.
К аудиокниге:
Далин Макс - Лестница из терновника. Книга I. Знакомство
12
Отличная книга, персонажи, сюжет, диалоги, эмоции — все на месте. Удивительно, как много людей концентрируется только на отношения БЛ. Отвыкла я от гомофобии. Прочитано прекрасно, спасибо чтецу за голос, интонации и чувства.
К аудиокниге:
Далин Макс - Убить некроманта
2
Да, слабее, чем Книга Ева. Но мне показалось, что это просто более привычное изложение истории мужчины. Таких книг много. Историй женщины мало.
К аудиокниге:
Фредрикссон Мариан - Книга Каина
4
😁 угу, остановите Землю, я сойду.
К аудиокниге:
Вестерфельд Скотт - Вторжение в Империю
Дважды, дважды попыталась и… Нет, не моё.
К аудиокниге:
Вудинг Крис - Водопады возмездия
1
Как же мне не заходит голос чтеца! Ни в одной из ипостасей…
К аудиокниге:
Мартин Джордж - Путешествия Тафа. Чумная звезда
1
Попыталась. И не смогла…
К аудиокниге:
Миллер Джон - Затерянное племя ситхов
5
Книга удивительно живая, многослойная. Чтец — Прекрасен!
К аудиокниге:
Мьевиль Чайна - Вокзал потерянных снов
3
Очень натуралистично и живо.
К аудиокниге:
Мьевиль Чайна - Вокзал потерянных снов
3
Да, книга не для инфантилов, верящих в единарогов и феечек. 😉
К аудиокниге:
Мьевиль Чайна - Вокзал потерянных снов
3
«Один погибнувший...»! Правда? Не «погибший»? OMG! Ну, автор накосячил, ладно, бывает. Но есть же редакторы. Или нет? И чтец. Ну, не верю я в то, что надо озвучивать текст с такими ошибками! 😡
К аудиокниге:
Фарутин Антон - Арсанты: Дети богов
3
«Один погибнувший...»! Правда! Не «погибший»? OMG! Ну, автор накосячил, ладно, бывает. Но есть же редакторы. Или нет? И чтец. Ну, не верю я в то, что надо озвучивать текст с такими ошибками! 😡
К аудиокниге:
Фарутин Антон - Арсанты: Дети богов
А слово «рУкоять» только мне уши режет?
К аудиокниге:
Сьюзен И - Конец времен
1
А мне это чтец не заходи. Но книга годная.
К аудиокниге:
Сьюзен И - Нашествие ангелов
1
Благодарю!
К аудиокниге:
Лэмб Гарольд - Тамерлан. Правитель и полководец