Профиль Андрей Бурцев - Аудиокниги Клуб

Андрей Бурцев

Исполнитель

@AndreyBurcev

Заходил 17 минут назад

Поддержать исполнителя

Банковская карта: 2204 1202 0132 5210

ЮMoney: кошелек 4100 1419 9793 54

Последние аудиокниги исполнителя

Мальчик с пятью пальцами Ганн Джеймс

9 4 комментария

Человек, которого больше не будет Ганн Джеймс

Семена вторжения Хай Филип

7 5 комментариев

Виновен по предъявленному обвинению Хай Филип

6 4 комментария

Прослушано книг134 Подписки 4

Авторы: Абрамов Сергей, Шекли Роберт

Исполнители: Ларионов Сергей (babay7), Хвост Илья

На сайте с 27 февраля 2017

Избранное 98

Меж двух времен Финней Джек

307 91 комментарий

Ад - это вечность Бестер Альфред

123 25 комментариев

Пустоземские камни Тырин Михаил

153 16 комментариев

Дьявол без очков Бестер Альфред

86 24 комментария

Безумное чаепитие Квин Эллери

168 14 комментариев

Приключение на Ферре Колупаев Виктор

10 2 комментария

Весь список

Комментарии 6

Андрей Бурцев

2 часа назад

Большое спасибо всем, кто меня поддерживает.
Раньше были такие рубрики: «Поэт читает свои стихи», «Писатель читает свои произведения». Я решил расширить их, добавив «Переводчик читает свои переводы». Те произведения, которые больше никто не прочитает, потому что никто не найдет. Если кто захочет переозвучить их, я буду только рад.

К аудиокниге: Ганн Джеймс – Человек, которого больше не будет

Андрей Бурцев

2 часа назад

Так оно и есть. И все эти произведения выходили в малотиражках.

К аудиокниге: Ганн Джеймс – Человек, которого больше не будет

Андрей Бурцев

19 декабря 2024

Да, я переводчик, я перевел больше 3 000 опубликованных произведений. И вы правы, я чтец очень любительский, но без моего прочтения мои переводы так и останутся лишь в малотиражках недоступными большинству любителей фантастики.

К аудиокниге: Каттнер Генри – Слепые поводыри

Андрей Бурцев

27 ноября 2024

Спасибо! Но других исполнений не будет. Это мои переводы, выходили они в малотиражках, недоступных многим любителям фантастики. Потому я и взялся за чтение, что больше некому, а хотелось бы познакомить людей с моим творчеством, все-таки, с моими переводами вышло более двухсот книг.

К аудиокниге: Каттнер Генри – Слепые поводыри

Андрей Бурцев

5 ноября 2024

Я приношу искренние извинения всем, кому не понравилась моя работа. Первый блин не всегда получается так, как хотелось бы. Но спасибо вам за критику. Я буду учится и постараюсь исправить все недостатки. Но для исправления нужно представлять работы на суд слушателей. Так что не судите слишком строго. Точнее, судите, конечно, но не казните.

К аудиокниге: Самсонов Юрий – На шестой день