Присоединяюсь к Вам. Абсолютно нелепая идея — большего неудобства для слушателей трудно себе представить… В сравнении с этим любители прочитать двухминутную сказку и поскорей выкладывать «аудиокнигу на сайт» кужутся намного предпочтительней. (((
Прослушала с большим интересом, буду слушать трилогию до конца.
Как и в первом комментарии, о романе могу сказать то же: «Обычная история семьи». Но знак при этом в оценке ставлю противоположный.
Речь не о том, что не воспринимается… это явление нормальное — у всех разные предпочтения. У меня озвучено 8 романов Сименона, и это — третий, где Вы сочли необходимым сообщить, что «пропускаете» мое исполнение. Вот я и решила процитировать Ваш собственный совет, да еще многократно повторенный.
Отвечая, я позволю себе позаимствовать первую часть Вашего комментария, который Вы 19 раз продублировали под всеми книгами Макбейна (вторая часть касается конкретно чтеца, на защиту которого Вы встали):
Из сообщения Клуба любителей аудиокниг ВКонтакте: «Если вы поняли, что исполнитель не нравится — просто ждите в другой озвучке. "
Ну, какие же могут быть обиды… Вы считаете так, слушатель, написавший перед Вами — считает иначе. Буду думать, что читала для него и приняла к сведению: Вы — не мой слушатель и я — не Ваша чтица.
Просто чудесный спектакль! Поздравляю и Вас, Амир, Вы — прекрасный РАССКАЗЧИК, и Вашу талантливую дебютантку! Обязательно нужно продолжать, сколько сказок может нам поведать ваш замечательный тандем...:))) Удачи!
Спасибо. Да, у нас, верных почитателей Сименона, у каждого — свой Мегрэ, либо воображаемый индивидуальный портрет, либо совпадение с кем-то из немалого числа актеров, сыгравших комиссара.
У меня это Борис Михайлович Тенин, идеальное попадание в мое представление о человеке, которого Сименон подарил миру. Огромное СПАСИБО ему за это.
С большим удовольствием сотворила из этого портрета обложку для своей последней работы.
"… Когда умру, прошу, сожгите,
чтоб ярко вспыхнул, а не гнил…
и надо мной не голосите
сакраментальное «он был!»…
Я был, и есть —
уж не корите! —
и буду до тех самых пор,
пока меня последний зритель
из доброй памяти не стер!.. "
СТАНИСЛАВ ЛАНДГРАФ, народный артист РСФСР (1939-2006)
Поскольку Вы выразили такое желание, возможно, Вам приглдится эта информация: большинство небольших рассказов Астафьева, здесь размещенных — это главы его большого романа «ПОСЛЕДНИЙ ПОКЛОН», который здесь опубликован в прекрасном исполнении Валима Панфилова.
Очень странно, что его сразу же не отпугнула в качестве потенциальной жены женщина, заявившая: «К тому, что вы, мужчины, называете любовью, я питаю такое отвращение, такое презрение, что пасть для меня немыслимо.»
Было бы гораздо логичней, если бы герой тут же развернулся в обратном направлении, а она продолжала бы наслаждаться вдовьей жизнью, где ей нечего было бы презирать…
Чтец не столько «не граммотный», как его гневно обвинила E'v'a C'h'u'b сколько безответственно отнесся к работе. Запись явно не подвергалась очистке от вздохов, запинок, неоправданных пауз. Даже подсказка чтецу от сидящего рядом «не кисАнек, а кИсанек», чтец обрадовался: «до меня дошло»!.. и все это осталось в записи (((
Текст чтецу незнаком и постоянно ставит его в тупмк, поэтому о выражении и интонировании говорить не приходится… И это все тем более обидно, что у Арсения на редкость приятный мягкий голос. Тембр меня просто очаровывает.
Слушаю хорошо знакомый мне с момента его издания роман, слушаю с удовольствием и грустью… вспоминаю своего ушедшего друга, который играл в спектакле Ленинградского Малого драматического театра, поставленного в 1981 году: vk.com/album3170399_198300891?rev=1&z=photo3170399_335339743%2Falbum3170399_198300891
Он был ведущим, лицом «от автора», читал стихи, важные моменты авторского текста и, в частности, вот это:
"… Душа человека во сто крат тяжелее его тела… Она настолько тяжела, что один человек не в силах нести ее… И потому мы, люди, пока живы, должны стараться помочь друг другу, стараться обессмертить души друг друга: вы — мою, я — другого, другой — третьего, и так далее до бесконечности… Дабы смерть человека не обрекла нас на одиночество в жизни…"
Хм… Это с кем же я тут солидарна оказалась или к кому в «соавторы» попала?.. Речь вроде о мужчине-чтеце идет… Увы, моя женская тупость, мягче говоря, непонятливость не позволяет Ваш сарказм оценить...(((
Как и в первом комментарии, о романе могу сказать то же: «Обычная история семьи». Но знак при этом в оценке ставлю противоположный.
Из сообщения Клуба любителей аудиокниг ВКонтакте: «Если вы поняли, что исполнитель не нравится — просто ждите в другой озвучке. "
У меня это Борис Михайлович Тенин, идеальное попадание в мое представление о человеке, которого Сименон подарил миру. Огромное СПАСИБО ему за это.
С большим удовольствием сотворила из этого портрета обложку для своей последней работы.
чтоб ярко вспыхнул, а не гнил…
и надо мной не голосите
сакраментальное «он был!»…
Я был, и есть —
уж не корите! —
и буду до тех самых пор,
пока меня последний зритель
из доброй памяти не стер!.. "
СТАНИСЛАВ ЛАНДГРАФ, народный артист РСФСР (1939-2006)
Было бы гораздо логичней, если бы герой тут же развернулся в обратном направлении, а она продолжала бы наслаждаться вдовьей жизнью, где ей нечего было бы презирать…
Текст чтецу незнаком и постоянно ставит его в тупмк, поэтому о выражении и интонировании говорить не приходится… И это все тем более обидно, что у Арсения на редкость приятный мягкий голос. Тембр меня просто очаровывает.
Он был ведущим, лицом «от автора», читал стихи, важные моменты авторского текста и, в частности, вот это:
"… Душа человека во сто крат тяжелее его тела… Она настолько тяжела, что один человек не в силах нести ее… И потому мы, люди, пока живы, должны стараться помочь друг другу, стараться обессмертить души друг друга: вы — мою, я — другого, другой — третьего, и так далее до бесконечности… Дабы смерть человека не обрекла нас на одиночество в жизни…"