Фрэнсис Дик - Испытай себя

Ирина Власова Исполнитель

17 апреля 2019

Бывают, только нужно найти и воспитать. )) Или… соответствовать.

Ответить

Ася Хакимова

7 декабря 2015

Потрясающая книжка… Особенно, пока слушаешь… Во всех его книгах герои попадают в такие невообразимо опасные ситуации, что остается только тупо ждать продолжения повествования, чтобы узнать, как же они выберутся… Благо, что в конце все всегда относительно благополучно разрешается :)… Но эта книга меня особенно зацепила… И замечательное чтение Заборовского только добавило в нее яркости.

Ответить

Сауле Карабаева

26 февраля 2017

Не могла оторваться, сюжет цепляет сразу же. Отличное чтение Заборовского, рекомендую для прослушивания.

Ответить

Ольга Солнышкина

17 декабря 2017

Испытай себя! «Выживание — это психологический настрой» — вот главный смысл этого интереснейшего произведения, никогда не падать духом, даже в самых экстремальных ситуациях!
Хочется выразить особую благодарность одному из лучших, на мой взгляд, чтецов — Юрию Заборовскому: аудиокниги в Вашем исполнении слушать всегда приятно!))))

Ответить

ANGELIKA

12 июня 2017

Благодарю за книгу и за великолепное чтение! Интересный детектив!

Ответить

13 июля 2017

Френсис тем и замечательно хорош, что вбивает в интерес сразу же, с первой страницы, будто водоворотом закручивает напряженнейшим сюжетом… Помню, больше десятка лет назад, случайно наткнувшись на роман незнакомого для меня автора (по-моему, это был «Риск»), я не успокоилась, пока как раз издававшиеся в 2004 году романы Дика Френсиса — очень красивые, коричневые с золотом тома, по два романа в каждом томе — не стояли все у меня на полке и не были прочитаны взахлеб, не оторваться!
Его герои мне кажутся очень живыми — в отличие от многих детективов, где героев как-то и не отличить друг от друга, только имена разные… здесь обычный человек, попадающий в острейшую ситуацию и с честью из нее выпутывающийся, обретает «плоть и кровь», какие-то свои неповторимые и близкие черты.
Все высказанное, конечно, ИМХО.

Ответить

Екатерина Райкерус

2 мая 2018

Замечательный Дик Френсис и замечательный Юрий Заборовский! Книга отличная, очень добрая и увлекательная. Помимо интересного сюжета, автор поднимает темы о силе духа, о человечности в отношениях. С Д. Френсисом знакома по старому советскому фильму Фаворит, тогда это был шедевр, мало было фильмов «про Запад» такого класса в то время. Рекомендую к прочтению.

Ответить

laurina

13 января 2019

Очень понравилось. И книга и чтение. Спасибо сайту!

Ответить

Larisa

24 апреля 2019

Никогда не читала и не слушала этого автора, понравилось. Обязательно продолжу знакомство. Спасибо сайту, любимому исполнителю и комментаторам!

Ответить

pufik

22 июня 2018

Хорошая, уютная книга, несмотря на детективный сюжет! Спасибо!

Ответить

Никита Зотов

12 апреля 2019

Когда-то прочитал и не по разу все эти лошадиные истории и читал бы и дальше, пока они не кончились. Было очень здорово. Я очень благодарен автору.

Ответить

Arelav

13 июля 2017

Нужно продержаться 7 глав, а потом сюжет и чтение увлекают. Хорошие и книга, и исполнитель! Спасибо сайту!

Ответить

Arelav

Cat_onamat

21 февраля 2020

Начало — самая круть!

Ответить

Ирина Власова Исполнитель

22 апреля 2019

Отличное произведение, автор аристократ, образован, воспитан, талантлив, вот мы все это и чувствуем :) Мне больше всего нравится его произведение «Нерв».

Ответить

Ирина

5 января 2017

Не было никаких невообразимых ситуаций, не зацепило.

Ответить

Malena

30 ноября 2017

Читала эту замечательную книгу много лет назад. Помнится, я только окончила школу… слушаю сейчас и даже фразы некоторые вспоминаю раньше, чем они произносятся, так она мне тогда нравилась. Да и сейчас слушаю с большим интересом и удовольствием. До сих пор помню рецепт пастушьего пирога)) Мне он показался таким вкусным на слух)) Я ведь не ошибаюсь, и там есть такой? Пока не дослушала до этого места))

Ответить

Regina

3 октября 2019

Отличная книга, отличная озвучка. Книги автора нисколько не утратили со временем своей актуальности.

Ответить

Дигонька

21 декабря 2019

Прекрасно!!! Жаль, что книга не бесконечна)).Заборовский, как всегда, великолепен, заслушаешься!

Ответить

Дигонька

Галина

14 мая 2020

Простите, пожалуйста, нечаянно нажала на минус. Палец соскользнул. Исправить не смогла.

Ответить

Анастасия Двоеносова

15 февраля 2018

Почему лошадь парень???

Ответить

Анастасия Двоеносова

15 февраля 2018

Видимо, потому, что жеребец…

Ответить

Ирина Власова

Анастасия Двоеносова

16 февраля 2018

Тогда почему лошадь?

Ответить

Анастасия Двоеносова

Ирина Власова Исполнитель

16 февраля 2018

Понятие «лошадь» включает в себя и кобылу, и жеребца, я так понимаю… здесь это слово вовсе не указывает пол.
Переводчик, видимо, тоже так понимал.

Ответить

Katrinochka

9 апреля 2020

Спасибо Юрию Заборовскому за прекрасное чтение книги Фрэнсиса Дика. С произведением этого автора встретилась впервые. Слушала с удовольствием — захватил сюжет, очаровал голос чтеца. Буду слушать другие произведения, ориентируясь и на автора, и на чтеца. Благодарю Аудиокниги Клуб за такую возможность. 👏

Ответить

Марина Чернышева

19 апреля 2020

Детектив хороший, качественный.

Ответить

Boriska1

25 апреля 2020

Прослушала с огромным удовольствием.Огромная благодарность за выбор произведения и прочтение Юрию Заборовскому и его команде

Ответить

Галина

14 мая 2020

Не могла оторваться от книги. Теперь буду искать все книги этого автора. И, конечно, многое зависит от переводчика. Браво! А Юрию Заборовскому-аплодисменты! Сайту тоже большое спасибо.

Ответить

Ladgena

26 июля 2020

Прекрасная книга! Советую всем и каждому. Жаль, что так мало произведений Дика Френсиса озвучено.

Ответить

Ladgena

pamplonanavarra

9 сентября 2020

akniga.org/author/%D0%A4%D1%80%D1%8D%D0%BD%D1%81%D0%B8%D1%81%20%D0%94%D0%B8%D0%BA/page2/
не так уж и мало

Ответить

SV2015

14 мая 2021

Нравится книга и очень хорошее чтение. Немного удивляет перевод некоторых слов. Например, в речи парня-подростка переводчик очень часто приводит слово «стрёмно», хотя по контексту, там явное выражение восторга и восхищения. У моего поколения, чья молодость пришлась на конец 1980х и начало 1990х годов, слово «стрёмно» означало как раз негативное отношение к чему-то, что-то «позорное», «неинтересное» и т.д. По смыслу уж скорее там надо было «классно» использовать или нечто подобное. Заметил ли кто-то еще этот нюанс? Чтец- замечательный, продолжаем слушать с большим интересом.

Ответить

SV2015

15 июня 2021

Я тоже заметил. Видно автор, происходящий из превилигированных кругов Великобритании, попросту аристократ, слабо разбирается в подрастковом жаргоне )))

Ответить

Эвелина Янкович

10 марта 2020

Я также смотрела фильм Невзорова на эту тему \кстати, весьма его уважаю\. Был он садистом в этом спорте или нет — судить не нам. ЛЮБОЕ использование любых животных человеком в любых шоу \и не только шоу — человек всегда использовал животных в своих грязных играх\ — есть жестокость и садизм, поскольку БИЗНЕС жесток всегда. Конный спорт ещё не самое ужасное. Но это не является причиной не слушать замечательные книги талантливых авторов. Даже если мы откажем себе в этом удовольствии, мы не уничтожим бизнес и бизнесменов на нашей планете. Слушайте — автор пишет интересно, хотя, на мой взгляд, ему не хватает динамики и КРУТОЙ интриги. Ну — Англия…

Ответить

Эвелина Янкович

15 июня 2021

Лошадь — это домашнее животное, как и многие, многие другие. Собаки к примеру. Жизнь же скаковых лошадей ни чем не хуже вольных — это спорт, где ко всем предьявляются высокие требования, но и обеспечивается соответсвующий уход, даже после окончания карьеры. Жизнь скаковых лошадей насыщенна эмоциями, испытаниями, любовью и уходом. Не уверен, что ваша собственная жизнь ярче и не заслуживает сочувствия. ))

Ответить

Эвелина Янкович

Mondoro

17 июня 2021

Почему же не нам судить? Если человека выгнали их конного спорта за жестокое отношение к лошади, то всё очевидно. На его совести два погибших коня. Поинтересуйтесь биографией господина невзорова. Фильмы его лживы и пропитаны ненавистью к конникам. А методы дрессировки лощади вообще являются извращенным садизмом.
«ЛЮБОЕ использование любых животных человеком в любых шоу \и не только шоу — человек всегда использовал животных в своих грязных играх\ — есть жестокость и садизм», — не судите о том, о чем не понимаете ни грамма. Если вы сами любите играть в жестокие игры с животными и называете это бизнесом, это не значит, что все люди поступают так же. Не судите по себе о всем человечестве.

Ответить

Елена&зимА

11 января 2021

Понравилось. И произведение, и начитка.
Ниже в комментах есть недовольство «правильностью» ГГ — не соглашусь, есть такие люди, отец у нас был примерно таким: с ним всем, кто оказывался рядом, было «как за каменной стеной». И плавал, и тайгу знал, и драться умел, и детей-женщин защищал, и ситуацию любую разруливал…
За аудиокнигу благодарю.

Ответить

tundra

11 марта 2021

Качественный детектив. Большая заслуга в этом Юрия Заборовского. Очень жаль, что уходят из жизни такие профессионалы, как Герасимов и Заборовский, а приходят «стельмащуки».

Ответить

nikolaevaINNA

1 мая 2018

Не увлекло!!!

Ответить

9 сентября 2020

Я люблю книги Дика Фрэнсиса, но это одна из нелюбимых. Главный герой вызывает раздражение своей непогрешимой правильностью и многочисленными талантами. И писатель он прекрасный, и путешественник отменный, и летчик, и профессия жокея-стиплера усваивается им за пару недель, полицейские детективы с ним советуются и дважды в неделю ГГ спасает людей. Помните, как у барона Мюнхгаузена: с 8 утра до 10 — подвиг.
Хочется задать этому человеку вопрос — раз ты такой умный, почему такой бедный? Вообще, Фрэнсис грешит этими своими невыносимо правильными, как комсорги в советских фильмах прошлого века, главными героями. Но в этом романе уж совсем перебор.

Перевод — это вообще песТня. «Я сидел на пятках, упираясь коленями в землю» — мне всегда хотелось заглянуть в глаза современным переводчикам.

Ответить

Karajan

9 сентября 2020

«Я сидел на пятках, упираясь коленями в землю»
эээ… Я вот очень хорошо представляю как это и проблемы не вижу. Сама так сижу все время.
А как бы Вы описали это? Как будет правильно? Не в целях поругаться, а действительно хочу понять.

Ответить

Laylel

9 сентября 2020

То есть, вы можете одновременно касаться земли пятками и коленями?

Ответить

Karajan

9 сентября 2020

Нет. Условно. Встаю на колени, стопа — либо на цыпочках, либо плашмя на полу/земле. А попу приземляю сверху на пятки. Таким образом я сижу на пятках. Не?

Ответить

Laylel

9 сентября 2020

Обычно это называется сидеть на коленях.

Ответить

Karajan

9 сентября 2020

Интересно. А у меня «сидеть на коленях» вызывает только одну ассоциацию — запрыгнуть на чьи-нибудь))).
Спасибо. Пойду-ка я поищу, как правильно называется эта позиция. Вот чисто из любопытства, как же правильно.

Ответить

Laylel

pamplonanavarra

9 сентября 2020

аа, Вы кошка, понятно…

Ответить

pamplonanavarra

9 сентября 2020

К сожалению в данном случае ассоциация от противного. Так как я давно уже не дюймовочка, мне стало сильно жалко потенциального владельца коленей. Потому то я и сижу на пятках))). Со временем стало даже довольно удобно и пострадавших нет))).

Ответить

Karajan

self.wikireading.ru/15761

9 сентября 2020

Ответить

Laylel

9 сентября 2020

Ну хз. У меня другие ассоциации это вызывает.

Ответить

Karajan