И где это доказательство?.. То, что вы проорали друг другу текст диалога из рассказа О Генри, можно считать доказательством Вашего актерского звания? (((
Странно. В конце книги четко и ясно: январь 1995 года, читал Юрий Заборовский. Наверное, стОит исправить информацию?
Эта книга у меня есть, когда-то я ее просто просмотрела выборочно из-за недостатка времени, сейчас с интересом прослушала, весьма познавательно.
А я слушала не Вильколека, а Келли Хьюза… он сам рассказывал мне свою историю и невозможно было оторваться. Не могу исполнителя назвать чтецом — рассказчик замечательный!
Да, Константин, и Вы правы, предупреждая об этом… «Царь-Рыба» — другое большое произведение. Но выложенные здесь «Фотография, на которой меня нет», «Конь с розовой гривой», «Старая лошадь», «Мальчик в белой рубашке», «Передышка» и пр. — всё это части «Последнего поклона» и человек, решивший познакомиться с творчеством Астафьева, по моему мнению, должен об этом знать. Если он начнет с коротких, то, приступив к роману, обнаружит, что уже знаком с ним в отрывках… Мне кажется, это хуже, но пусть выбирает сам, владея этой информацией.
Простите, увидела Ваш комментарий и просто хочу предупредить: бОльшая часть размещенного на сайте — это отдельные главы романа Астафьева «Последний поклон», он есть тут в исполнении Панфилова. Думаю, это ГЛАВНАЯ его книга.
Фрэнсис — моя слабость… Лет пятнадцать назад, случайно наткнувшись на роман незнакомого для меня автора (по-моему, это был «Риск»), я не успокоилась, пока как раз издававшиеся с 2004 года романы Дика Фрэнсиса — очень красивые, коричневые с золотом тома, по два романа в каждом томе — не стояли все у меня на полке и не были прочитаны без отрыва, взахлеб.
Сейчас я к ним вернулась в аудиоверсиях, к сожалению, обходя основного исполнителя, так что прослушать удастся меньшую часть романов, но есть Заборовский, Аксентюк, Белоусов, Терновский… И вот сейчас с удовольствием слушаю Вильколека. Слушаю не чтеца, а самого Мэтта Шора и образ его вырисовывается яркий и убедительный. Как, впрочем, и всегда произведения от первого лица воспринимаю исключительно как рассказ главного героя, а не как передачу чтецом текста произведения, поэтому и мимо нескольких романов в женском исполнении мне — увы! — придется пройти.
Все романы Дика Фрэнсиса настолько хороши, что даже затрудняюсь выделить, какие мне нравятся больше, какие — меньше. Очень обидно, что под этими аудиокнигами не появляются списки альтернативных озвучек, как под некоторыми другими, где, кажется, уже места для этих списков не хватает...(((
«Трогает мое сердце» прежде всего рассказ… как я уже упомянула, он — самый любимый мною у Бредбери. Очень нравится исполнение, опять же, как уже упоминала, приветствую несколько вариантов озвучки, чтобы каждый выбрал по своему вкусу. И, конечно, мне хочется знать имя чтеца, которого выбрала я.
К сожалению, в контакте эту запись посчитали нарушением чьих-то прав, только мне она почему-то осталась доступна… Так что желающим послушать и помочь в опознании могу только на почту выслать.
Рассказ — мой любимый у Бредбери и я очень рада, что он существует на сайте в трех вариантах (в исполнении Олейника — совсем другой рассказ, сюда попал ошибочно). На мой взгляд, каждый из вариантов по-своему хорош, слушатели могут выбрать исполнителя по своему вкусу.
Но у меня в аудиотеке, которую я собирала лет 10 назад, дорвавшись до возможностей интернета и радостно скачивая всё подряд, существует запись этого рассказа, исполнителя которой я не смогла идентифицировать… Вот в этом посте она приложена: vk.com/club128686536?w=wall-128686536_499
Буду рада и благодарна, если кто-нибудь поможет узнать чтеца.)))
Станислав Николаевич Ландграф (1939 — 2006).
Одно из последних стихотворений:
…Когда умру, прошу, сожгите,
чтоб ярко вспыхнул, а не гнил…
и надо мной не голосите
сакраментальное «он был!»…
Я был, и есть —уж не корите! —
и буду до тех самых пор,
пока меня последний зритель
из доброй памяти не стер!..
Просьба к админам помочь поисковику: исправить здесь ФрЕнсис на ФрЭнсис, так как все остальные произведения Дика Фрэнсиса на этом сайте проходят под написанием фамилии через Э.
Не поражайтесь, Елена!.. Такие слушатели, как та, которой Вы возражаете, умеют только «проходить мимо», не замечая, противоположных мнений, благодарственных отзывов чтецу… собственное мнение для них непререкаемо, зачем им учитывать чужие?..
Им недостаточно написать правдивое: «Лично МНЕ не нравится это исполнение», нет, обязательны категоричные охаивания, указания «заняться другим делом», требования «убрать с сайта» и прочее в том же духе…
Увы, не нам...(((
Эта книга у меня есть, когда-то я ее просто просмотрела выборочно из-за недостатка времени, сейчас с интересом прослушала, весьма познавательно.
Сейчас я к ним вернулась в аудиоверсиях, к сожалению, обходя основного исполнителя, так что прослушать удастся меньшую часть романов, но есть Заборовский, Аксентюк, Белоусов, Терновский… И вот сейчас с удовольствием слушаю Вильколека. Слушаю не чтеца, а самого Мэтта Шора и образ его вырисовывается яркий и убедительный. Как, впрочем, и всегда произведения от первого лица воспринимаю исключительно как рассказ главного героя, а не как передачу чтецом текста произведения, поэтому и мимо нескольких романов в женском исполнении мне — увы! — придется пройти.
Все романы Дика Фрэнсиса настолько хороши, что даже затрудняюсь выделить, какие мне нравятся больше, какие — меньше. Очень обидно, что под этими аудиокнигами не появляются списки альтернативных озвучек, как под некоторыми другими, где, кажется, уже места для этих списков не хватает...(((
Но у меня в аудиотеке, которую я собирала лет 10 назад, дорвавшись до возможностей интернета и радостно скачивая всё подряд, существует запись этого рассказа, исполнителя которой я не смогла идентифицировать… Вот в этом посте она приложена: vk.com/club128686536?w=wall-128686536_499
Буду рада и благодарна, если кто-нибудь поможет узнать чтеца.)))
Одно из последних стихотворений:
…Когда умру, прошу, сожгите,
чтоб ярко вспыхнул, а не гнил…
и надо мной не голосите
сакраментальное «он был!»…
Я был, и есть —уж не корите! —
и буду до тех самых пор,
пока меня последний зритель
из доброй памяти не стер!..
Им недостаточно написать правдивое: «Лично МНЕ не нравится это исполнение», нет, обязательны категоричные охаивания, указания «заняться другим делом», требования «убрать с сайта» и прочее в том же духе…