10
Добрая, душевная книга блестяще прочитана Зоей Кваснюк.
К аудиокниге:
Панова Вера – Кружилиха
6
Да, а начало многообещающее…
К аудиокниге:
Моравиа Альберто – Римлянка
5
Очень достойный роман эпопея, а с Заборовским это просто супер
К аудиокниге:
Кауи Вера – Двойная жизнь
6
Я рада за них.
К аудиокниге:
Громов Вадим – Незнакомцы
10
Неужели? Артисты — любители или плохие актёры, постоянно переигрывают.
К аудиокниге:
Громов Вадим – Незнакомцы
17
Сплошные дифирамбы слушателей, складывается мнение, что это исполнители и их друзья, тот случай, когда рассказ не оправдал ожиданий.
К аудиокниге:
Громов Вадим – Незнакомцы
Очень понравилось озвучивание этой книги, там, где проигрывает перевод или автор, все спасает чтение Галины Розиновой.
К аудиокниге:
Стил Даниэла – Саманта
13
Очень приличный детектив, чтение без изъянов.
К аудиокниге:
Квин Эллери – Жена или смерть
4
У Стругацких перебор был. Особенно в последних творениях.
К аудиокниге:
Гамильтон Эдмонд – Как там, в небесах?
6
Автор другой, чтец другой, зачем пастись на чужой фантазии?
К аудиокниге:
Кларк Саймон – Ночь триффидов
13
Вы посмотрите, сколько сами воды налили, где ваша лаконичность и действие?
К аудиокниге:
Уиндем Джон – День триффидов
Проблема Стельмащука, как я думаю, состоит в том, что он читает для иностранных читателей, которых не корежит произношение, так как они считают, что так и надо. Допустим, если я буду слышать украинскую мову, я догадаюсь о содержании, ну а уж на большее вы и не рассчитывайте.
К аудиокниге:
Хейли Артур – На высотах твоих
4
А как быть с медицинскими изысками? Вы что же думаете в фантастике одна выдумка? Возьмите романы Жюля Верна.
К аудиокниге:
Гранже Жан-Кристоф – Лес мертвецов
8
Рослякову -плюс, книге минус, можно поместить данную эпопею в фантастику.(научную)
К аудиокниге:
Гранже Жан-Кристоф – Лес мертвецов
11
Часть русскоговорящих живут в бывших республиках, где русский язык презирается, и в конце концов они будут говорить на нем, как иностранцы. Вот акцент и слышится, не говоря уже о местечковом диалекте.
К аудиокниге:
Фитцек Себастьян – Терапия
19
Такое впечатление, что русский язык не родной для чтицы.
К аудиокниге:
Фитцек Себастьян – Терапия
9
Чтица -профессионал, тут вы просчитались!
К аудиокниге:
Бюсси Мишель – Не отпускай мою руку
7
Сплошная клиника, пока разберешься -с ума сам сойдешь
К аудиокниге:
Фитцек Себастьян – Терапия
2
Так и не о чем нам с вами разглагольствовать.
К аудиокниге:
Марсонс Анжела – Исчезнувшие
10
Чтение, как музыка, одним одно нравится, другим -другое, но не везде подходит такой пионерский, напористый. Для Флавии как раз, для детей годится.
К аудиокниге:
Бюсси Мишель – Чёрные кувшинки