Гранже Жан-Кристоф – Лес мертвецов

Так и не поняла, стоит ли слушать? Вон Миша уверяет, что совсем нет градуса! Придётся, видимо, искать, что покрепче.)))

Не могла оторваться от книги. Слушала весь день и половину ночи, слава Богу сегодня воскресенье)). Немного нудное начало, повествующее о страданиях главной героини о неудавшейся личной жизни с лихвой компенсировали все последующие события, но наверное это так и надо было, чтобы прозвучавшие в самом конце романа слова обрели настоящий смысл. Очень интересно было следить, как она, идет по следам кровожадного маньяка, выясняя историю его рождения, которая сама по себе настолько страшная, что могла бы быть темой отдельного романа.
Отдельное спасибо автору за красочное описание аргентинских пейзажей и особенно Буэнос-Айреса, в который я так же, как и героиня влюбилась с первого взгляда. Чтение Рослякова бесподобно.

А мне нравится! Для меня не скучно, слушаю с интересом.Интересно, КТО ЖЕ ЭТО??? Правда, иногда коробит от кровавых описаний, но это же ГРАНЖЕ! А он без этого не может.Но СТРАШНО раздражают примечания.

Начинается книга довольно занимательно, но по мере развития сюжета интрига как-то выхолащивается и градус напряжения падает. А хуже всего то, что финал хоть и неожиданный, но совершенно неправдоподобный, до бредовости. Увы, автор замахнулся на довольно сложный и масштабный сюжет, но мастерства сплести всё филигранно ему явно не хватило. Пока вижу, что Гранже явно не Фредерик Форсайт или Ли Чайлд. Может, и дам ему второй шанс, но начало не вдохновляет… Хотя описание Латинской Америки весьма познавательно и очень правдоподобно, не отнять. Всё строго IMHO.

P.S. Росляков, при всём к нему уважении, — не лучший исполнитель для данного произведения. Ему бы более подошло классические детективы озвучивать, Кристи или Конан-Дойла. Кроме того, его испанский просто чудовищен, всё-таки надо, наверное, знакомится с базовыми правилами произношения языка, который в изобилии присутствует в произведении, которое берёшься озвучивать…

не понра: Честно говоря как-то средненько. Начало очень многообещающее, но постепенно градус сходит на нет и конец совсем уж хлипок и неправдоподобен. Плюс, как многие тут справедливо толкуют, затянуто.
понра: Начало и до первой трети, некие познавательные выкладки, как переведён текст, чтение Михаила.
Михаил, большое спасибо!

Автор как-то противоречиво мыслит временами (мнения про США или истинность и мифичность трудов Фрейда) —— не доставляет, когда человек называет красное сначала синим, потом начинает доказывать, что на самом деле это чёрное, а в итоге приходит к выводу что оно всё-таки зелёное.

Есть неплохой фильм по данному произведению.

Прослушала от буквы до буквы.Слушала с интересом.Я считаю, что то, о чем описывается в последних главах стОит того, чтобы прослушать ВСЕ, каким бы затянутым не показался роман.Но это на мой взгляд.

Я прочел все хорошие или посредственные романы Гранже. Поэтому, имею некоторое право оставить свое мнение. Месье повторяется в каждом: маньяк, истоки в семье, трудное детство, извращенность, история древнего мира или идеальной расы. По сюжетцу: обязательно ГГ полицейский, состоящий не в ладах с начальством и законом. Постоянно путешествия в одиночку и часто на другой континент, лирические отступления на культурные события или отсылка к творчеству малоизвестных художников, в чем хранится некоторый намек на тайну. Честно, поднадоело. Гранже надо читать редко и дозировано. Положительную оценку могу дать романам «Пассажир», «Присягнувшие тьме», «Багровые реки», «Полеты аистов».«Черная линия». немного «Кайкен». Эта книга нудная и до невозможности пресно затянутая. Кроме жары и необоснованного упрямства героини ничего не запомнил. Писатель только в конце делает попытку как-то авантюризировать произведение. Чтецу зачет.

Для высоколобых читателей. Очень много цитат разного рода мыслителей, французских писателей и поэтов, перечисления названий модных домов Парижа, улиц… Всего, что совершенно излишне в детектив. Много размышлений о высоком на фоне нервных мастурбаций сексуально озабоченной ГГ. Слушаю 3 часа. Брошу, если в ближайший час сюжет не стронется с места. Чтец на высоте. Книга откровенно скучная.

Все понравилось. Было не скучно и времени не жаль. Конец немного скомкан, хотелось поразвернутее и пострашнее. Чтец неплохой. Спасибо.