Избранное
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть

Избранное

Женя, я согласна в этом вопросе с К. Г. Юнгом — все они миниатюрные хтонические чудовища )
БЛАГОДАРЮ, ЖЕНЯ! Эта книга, думаю, тоже тебя заинтересует akniga.org/shamisso-adelbert-udivitelnaya-istoriya-petera-shlemilya
Комментарий закреплен пользователем Елена Вячеславовна Хафизова
Елена Вячеславовна Хафизова
10
Повествование отчетливо разделяется на две части. Первая — реалистично-житейская, вторая — религиозно-мифологическая. Характер персонажей тоже меняется непредсказуемо: вначале их образы несколько комичны и располагают к себе, затем приобретают жутковатую окраску. И всё-таки Тённе принадлежит к тому же ряду персонажей Лагерлёф, что и Ян Андерсон. Он невзрачен рядом с громогласной Югфрид, но голос совести зазвучал в нем достаточно громко, чтобы разбудить и ее душу.
Самюэль Бьорк ещё неплохо пишет. Изящно пишет Хёг. Ну Нёсбе все знают.
А Вале с Шёваль-это уже классика, написанная в светлый период так называемого «шведского социализма»- ремиссии, проще-расслабухи. Когда мужья почёсывали сытое брюхо и лениво улыбались. А жёнам хватало средств прокормить и двух мужей, и трёх-четырёх детей.))) На второй мировой поднажились. Проедали. Временами даже юмором искрили. Кому война, а кому мать родна.
Мария Ланг, Пер Валё с Шёваль, Стиг Ларссон вполне приличные детективы, но Хеннинг Манкель это полный мрак…
Очень лирична повесть Лагерлёф «Император Португальский».
Красивая интересная, но уж больно мрачная скандинавская легенда(!
Том, я необыкновенно рада новым друзьям «Крабата». Все пространство этой сказки для меня — нечто особенное, она воплощает все мои эстетические и этические идеалы. Канторка — моя любимая литературная героиня, а Тонда — самый любимый герой.
С Петером Мунком из сказки Гауфа «Холодное сердце» главного героя Шамиссо сближает даже имя akniga.org/gauf-vilgelm-skazki-1
(знакомьтесь с ним в 15 и 19 треках этого большого сборника)
Это наверняка «Крабат» Пройслера или, может быть, «Пчелка» Анатоля Франса )
Друзья! Сказочная повесть КРАБАТ полностью размещена на сайте Клуба. С текстом моего перевода и версификации тоже можно познакомиться здесь proza.ru/2021/03/06/1390
Каждый из трех лет пребывания Крабата на мельнице я обозначила именами сопутствующих ему главных героев — ТОНДА, МИХАЛ и ЮРО.
akniga.org/kurilko-aleksey-ryzhiy Как и герой этой миниатюры Алексея Курилко, автор моей любимой, антивоенной сказки Отфрид Пройслер, окончив школу, был отправлен воевать на восточный фронт, а в 1944 году попал в советский плен. В 1949 году вернулся из плена, где выжил только благодаря помощи русской женщины врача. Больше 20 лет работал учителем и директором школы в Баварии и, став детским писателем, до последних лет жизни ничего не писал о войне. Если не считать этой сказки о черной мельнице — самой яркой метафоры войны и плена — и победы Добра над злом.
О завершении работы над переводом, Alex )
Друзья! Прямо сейчас, под июльскую грозу, я завершаю перевод своей любимой сказочной повести.
Я тоже обязательно изучу этот литературный пласт. Сейчас дочитываю четырехтомник Лагерлеф, «Чудеса антихриста», как раз об этом.
Женя, да, близкие образы. Спасибо за имя Ли Юнаса Лаурица Идемила и ссылку на весь сайт!
Это исправленное мною стихотворение ОБЛАКА (197-ой трек аудиокниги ЯНТАРЬ).
И в небе облака
Над нами в мае кружат,
И трогает рука
Прозрачность этих кружев.

22 мая 2022 года
1617266360-30-p-oboi-tsveti-vishni-31
Прямой эфир скрыть
Владимир Городецкий 2 минуты назад
Читается и слушается с интересом, а вот вопрос: что это? не исчезает.
Маша И 8 минут назад
Ахаха! Классный повод написать комментарии. Прежде всего: почему в описании — " следователь Прохоров расследует...
_AndreyHarin_ 17 минут назад
Похоже с блогерством не задалось, чюет моё сердце, с сочинительством тоже будет всё ох как не гладко.😁
Кристина Туманова 24 минуты назад
Чтец-👍👍👍. Одно из моих любых среди дел Пуаро.
Серж Корр 25 минут назад
Не читал. Надо будет прочесть.)
Арина Аниканова 27 минут назад
Отвратительная озвучка! Как-будто чтец только учиться читать!
Маша И 27 минут назад
Интересно было бы послушать, но великий талант Ульянова меня полностью подавил… Карамазов +Жуков = совершенно для...
Ирина 31 минуту назад
Очень атмосферно и душераздирающе, жаль что так закончилось, надеялась на лучшее,,, осталась легкая грусть, прочитано...
ST 50 минут назад
Чтобы цепочку (видимо, логическую) достраивать, она должна быть для начала. Я мог бы предположить, что скорую вызвало...
Gregor Arth 53 минуты назад
… Да с тузом в прикупе и семь первых можно было бы сыграть!) Чтец интересный, видно, что преферанс — его любимая...
Прочитано великолепно и за это большое СПАСИБО.Сюжет какой то для меня не совсем увлекательный.Возможно ошибаюсь.
Александр Чабан 56 минут назад
Точно! Я уже и сайт нашел тот. Сейчас книгу найду
Alex 1 час назад
с искаженными псевдонимами авторов… Елена, я мало что пропускаю из больших произведений, но та вариация о которой...
Маша И 1 час назад
Ну да, рассказ серьёзный. Логично написать и комментарий серьёзный, как сама жизнь. От всего сердца поздравляю...
Alex 1 час назад
а смысл пробовать изучать тот жанр, который изначально Вам не интересен? Для отзыва)?
Кутанин Сергей 1 час назад
Основательно продуманный проект. Послушал часть ради интереса. Звуковой фон не мешает, поскольку не входит в конфликт...
Прослушал спектакль и сравнил наши современные фильмы по ТВ с ним.Невольно возник вопрос: Где мы «свернули»не туда?...
Mokusei No Maguro 1 час назад
Люблю этот особый шарм ретро ужастиков и рассказов вообще! А тем более если рассказ интересный как этот!
Инна 1 час назад
Когда-то, в далёком детстве, этот рассказ был в учебнике.Сейчас прослушала и вспомнила, маленький кусочек, того,...
ST 1 час назад
Какой наичистейший, ничем не замутнённый графоманский бред! [спойлер] Очередной бессмысленный трешак.
Эфир