Комментарии / Публикации galina / Аудиокниги Клуб

+13

Галина

@galina

Заходила 8 часов назад

Россия, Санкт-Петербург

Комментарии 27

Галина

4 октября 2025

Согласна. Чтец бубнит как речитатив, выделяя ударно все слоги и совершенно не владея интонацией фразы. Это какой-то говор или диалект, но никак не грамотная литературная речь и тем более не сценическое или дикторское мастерство. Такое впечатление, что зачитывает в компании за обеденным столом, по-свойски, как умеет.
Очень люблю Сименона, но это доморощенное прочтение просто убивает всякую живую мысль и чувство.

К аудиокниге: Сименон Жорж – Терпение Мегрэ

Галина

27 сентября 2025

Книга хорошая, прочтение ужасное.

К аудиокниге: Сименон Жорж – Человек, обокравший Мегрэ

Галина

11 сентября 2025

[
да вообще, непонятно что с языком творят: «за тобой скучаю», «с тебя смеюсь» и тд. Великий и могучий русский язык превращают в дворовый язык Жмеринки. Безнаказанно).

К аудиокниге: Клив Брайан – Жестокое убийство разочарованного англичанина

Галина

10 сентября 2025

Это малороссийское, но что-то у Гоголя не встречается «за ним скучаю» и «с него смеюсь». У великих было уважение к языку, на котором говорят и на котором пишут. А сейчас сами русские порой уродуют свой великолепный язык сельским южным говором.

К аудиокниге: Клив Брайан – Жестокое убийство разочарованного англичанина

Галина

4 сентября 2025

Скучают «по кому-то». а не «за кем-то». В этом смысле совершенно справедливо «скучаю за сараем».

К аудиокниге: Клив Брайан – Жестокое убийство разочарованного англичанина

Галина

21 мая 2025

очень хорошо прочитано, спасибо вам, Александр.

К аудиокниге: Дойл Артур Конан – Дело необычной квартирантки

Галина

21 марта 2025

А почему «мОсье» Пуаро?., на каком это языке?.. специально прослушала еще раз начало, нигде в тексте нет упоминания о таком специальном произношении. В альтернативной озвучке также ожидаемое «месье», «мсье».

К аудиокниге: Кристи Агата – Двойная улика

Галина

4 марта 2025

Спасибо большое, что рассказали так понятно и образно.

К аудиокниге: Гладов Олег – Полли хочет крекер

Галина

4 марта 2025

Голос это такое дело… Аудиальное восприятие даже глубже, более личностно, чем визуальное, поэтому можно понять, конечно.

К аудиокниге: Гладов Олег – Полли хочет крекер

Галина

2 марта 2025

Чтец само собой, как говорится «в рекомендациях не нуждается». А книга? Какое впечатление?..

К аудиокниге: Гладов Олег – Полли хочет крекер

Галина

3 ноября 2024

Напоминает стенограмму суда над Бродским. Смешно теперь, но именно так и было. Страшно по сути.

К аудиокниге: Шейнин Лев – Записки следователя

Галина

13 октября 2021

А меня на пять)

К аудиокниге: Лансдейл Джо – Согнутая ветка

Галина

20 мая 2019

Вкусные, но сложные рецепты)
А монахи святой горы Афон упомянуты абсолютно в коммерческих целях.
Измельчение блендером, подогретые питы, кухонные комбайны, пассеровка диковинных и разнообразных ингредиентов… пармезан, соба, Савойская капуста… и монахи)))
Очень по-американски) Для промоушена и монахов притянули.
Раком монахи болеют как раз очень часто, на Афоне в том числе.

К аудиокниге: Диета Святой Горы Афон

Галина

19 мая 2019

Это патриотическая книга (в отношении войны — сказка, а не правда). Но книга же для детей, и книга моего детства. Когда я ее читала, растрепанную, толстую, в картонной синей с черным обложке (может, кто помнит), то было и интересно, и страшно.
Конечно, истинной правды ( как мою четырехлетнюю свекровь в блокаду держали крепко за руки, чтобы не с’ели — у нее были щеки, их выручили запасы печенья, сахара и тд на дачу) и не надо в такой книге.
Прочитана замечательно.

К аудиокниге: Матвеев Герман – Тарантул

Галина

10 мая 2019

Чтение великолепное! Практически совершенное! Звуковой фон безупречен! Трудно представить сколько надо было обдумать, переворошить и прослушать, работа титаническая.
Один вопрос волнует: Чтец знает языки?… Ещё не встречала такого звучания верного (французский, английский)
Спасибо Вам!

К аудиокниге: Модиано Патрик – Утраченный мир

Галина

27 января 2019

По-моему, Игорь Мурашко — превосходный чтец, а Орхан Памук — уникальный и очень глубокий писатель. Чтобы улучшить качество звучания (Мурашко очень нетороплив), я увеличила скорость. Кажется, что тогда и шумов меньше, и «глухость» тона нивелируется.

К аудиокниге: Памук Орхан – Черная книга

Галина

26 августа 2018

Любимый-любимый-любимый Илья Ильич Обломов… И Захар, и Штольц, и все, и Гончаров, конечно.
Великий роман, на все времена.
Смотрите на платформе Арзамас лекции по «Обломову»
arzamas.academy/special/ruslit/episodes/49

К аудиокниге: Гончаров Иван – Обломов

Галина

11 августа 2018

Виктор Астафьев нигде не врал. Хорошая аннотация: «святая» литература.
Великий Томас Манн…
У Астафьева настоящая русская — не лубочная и не святочная.

К аудиокниге: Астафьев Виктор – Весёлый солдат

Галина

3 июня 2018

Ой, тут еще и дальше...«Саргин» — это Осоргин, «Капотт» — Трумэн Капотэ и тд и тп… Куда смотрит администрация… Модераторы, ау! Заступимся за великих!

К аудиокниге: Золотой фонд радиоспектаклей. Часть 3

Галина

3 июня 2018

Так это Луиджи Пиранделло… Надо же, кто же и за что его так («Луи Чеперанделла»))?
А «Синтиметальный потоп»?
БерберЕва?
Оготта Кристов?..

Ролан? Уэлс?

И тд, и тд…

Аннотации пишут дети?)

К аудиокниге: Золотой фонд радиоспектаклей. Часть 3