10
В ладошках? Скорее, на огромном и роскошном блюде, уважаемая Ворона 😉
К аудиокниге:
Амарике Сардар – Страх
9
Блестящая мысль в не менее блестящем исполнении! И что интересно (всё-таки я смотрю на некоторые моменты глазами переводчика): как передать слово «она» в переводе на тот язык, в грамматике которого нет категории рода? Ведь вся «соль» данного талантливого этюда именно в этом местоимении женского рода))) Мда… Настоящие трудности перевода. Но это так, мысли вслух)))
К аудиокниге:
Чехов Антон – Моя «она»
8
Для улучшения вкуса такого хлеба часто смешивают два сорта муки — в/с и 1-2 сорта. Ну, и от руки, конечно, зависит вкус. У иных хозяек именно так — что ни приготовят, всё вкусно))) Спасибо, и вы правы — не хлебом единым 🙂
К аудиокниге:
Амарике Сардар – Страх
2
Для подростков, сидящих по малолетке? Да те же самые подростки устроили бы самосуд и укокошили бы соседа. А не сидели бы и слушали подобные рассказы.
К аудиокниге:
Амарике Сардар – Вор
6
Да, верно, кизяк смешивают с соломой, чтобы во время заготовки придать ему вязкость и чтобы легче было бы придать ему форму. И насчёт запаха: я сидела рядом с печкой, куда бросали эти лепешки, и уверяю вас — никакого запаха. Я сама удивлялась, а наша деревенская родня смеялась и говорила: ты что, какой запах?)))) Но эти лепешки были настолько сухими, что их разламывали, чтобы те куски можно было просунуть внутрь. Видно, весь секрет именно в хорошей просушке, вы правы.
К аудиокниге:
Амарике Сардар – Страх
10
Автор — самый что ни на есть «эсэсэровский»)))) Родился и жил в Армении, писал о своем народе — о курдах-езидах, которые там жили. Рада, что вам рассказ понравился. 😊
К аудиокниге:
Амарике Сардар – Страх
7
Вы знаете, кизяк, когда им топят печь, не пахнет! Он ведь сухой. Его хорошо высушивают, и когда эти «лепешки» отправляют в печь, никакого запаха))) Во всяком случае, я ничего не чувствовала, когда приходилось бывать в деревне зимой 😊
К аудиокниге:
Амарике Сардар – Страх
3
Позади 10% и всякое желание продолжать слушать. Это невыносимо. Зачем столько подробностей? Такое чувство, что читаешь посекундный (!!!) отчёт управления судном. Интересно, если бы так подробно описывались действия портних, парикмахеров, вязальщиц, сантехников, маляров, столяров, строителей и т.д., другим было бы интересно это слушать? Это прекратилось бы на 5-ой минуте. Так зачем обычному слушателю такие подробности морского дела? На мой взгляд, роман написан плохо. Не знаю, что там дальше, но писателю явно изменило чувство меры. В погоне за подробностями он упустил главное — заинтересовать читателя и выстроить сюжет так, чтобы было желание читать дальше.
К аудиокниге:
Колдуэлл Джон – Отчаянное путешествие
8
Спасибо за такой интересный комментарий. Надо же — какие страсти))) И оба участника этой мелодрамы, кстати, выдали себя с головой: горячее желание довести дело до дуэли, резкое прекращение общения… Какие-нибудь современные политтехнологи непременно посоветовали бы этим лицам не менять прежней линии поведения и ни в коем случае не проявлять ни своего гнева, ни какой-либо другой негативной реакции)))) А тогда все было проще и непосредственее.
К аудиокниге:
Чехов Антон – Попрыгунья
4
Я думала, одной мне не понравился рассказ.
К аудиокниге:
Даниэлс Гарольд – Мастерский ход
16
Великолепное прочтение, уважаемый Дмитрий! Впрочем, как всегда. Спасибо вам огромное. После вашего исполнения еще долго находишься под впечатлением 🌷💐
К аудиокниге:
Блок Александр – Предчувствуя тебя. Строки о любви
2
Несколько дней настоящего праздника. Светлая память писателю и чтецу. Прекрасная книга, увлекательная, динамичная, один эпизод интереснее другого. Некоторые просто врезаются в память, настолько ярко и живо описаны. Например, как провели через Москву пленных немцев и момент со старушкой… Потрясающе. Или как снимали фашистский флаг в день рождения Гитлера. Или же луна, которая светила в ту ночь, когда Ромашкин остался ночевать у девушки-кассира… Мне кажется, здесь прямо как по Паустовскому – какая-то деталь, одна-две фразы, и ты сразу проникаешься атмосферой того, о чем повествует тебе автор, сразу веришь ему… Написано и прочитано действительно великолепно. Послевоенная часть тоже хороша. Лично я с громадным интересом слушала не только о работе Ромашкина под прикрытием, но и о семинарах, который вел Паустовский в Литературном институте. И как жаль, что этих эпизодов было мало. Спасибо огромное сайту за этот материал!
К аудиокниге:
Карпов Владимир – Взять живым
5
Да, у нее был нервный тик, но дома, в Нью-Йорке. А вот безмятежность, о которой я говорила, — она была в Париже. Там женщина отдыхала и наслаждалась жизнью, и, если я правильно запомнила, никакого нервного тика там у нее не было. И я согласна с вами — рассказ интересный и вызывает разную реакцию. Есть о чем поспорить))
К аудиокниге:
Даль Роальд – Дорога в рай
5
Да, абсолютно верно))) Но почему «но»? 😉 Я более склонна осудить ее, чем оправдать, и знаете, почему? Из-за ее безмятежности. Конечно, можно понять причины этого, но тем не менее… Даже нечаянно раздавишь муравья — и на сердце становится неуютно. А тут такое…
К аудиокниге:
Даль Роальд – Дорога в рай
7
Потому что могла преспокойно отдыхать в Париже и при этом хорошо понимать, что тем временем происходит в ее доме в Нью-Йорке.
К аудиокниге:
Даль Роальд – Дорога в рай
5
Разве в моем ответе сквозила обида? Совсем нет, уважаемая Лизавета! И знаете, я в предыдущем комментарии хотела написать, что это очень даже хорошо, что данный рассказ вызвал наш маленький спор))) Но, стараясь не упустить нить размышлений, стала писать о другом, и эта мысль как-то затерялась. Наоборот — я рада вашему вниманию к этой теме, такой грустной, непростой, но, к сожалению, часто встречающейся в нашей жизни. Просто я вспоминаю наших соседей, наших знакомых в аналогичной ситуации (что описана в рассказе «Бирюк») и поэтому… как бы хочу отстоять право на такие мысли, чувства и переживания. И вам спасибо большое, ведь вы не проходите равнодушно мимо произведений моего дорогого папы!
К аудиокниге:
Амарике Сардар – Бирюк
10
Мы с вами говорим о разных ситуациях. Я, опираясь на то, что видела в своем окружении, а вы — о том, что, возможно, встречалось в вашем. Но в рассказе-то речь идет об обычной супружеской паре, которые долгие годы прожили счастливо, вместе и были привязаны друг к другу. И я ведь не утверждаю, что большая любовь длится до конца, нет. Ей на смену приходят другие чувства.
К аудиокниге:
Амарике Сардар – Бирюк
10
Слушала со смешанными чувствами. Сначала не покидало ощущение, что забрела в другой жанр – «Мистика, ужасы», настолько угнетающе описаны страхи миссис Фостер относительно проблемы «опоздать или успеть вовремя». Это было сделано так мастерски, что у меня самой чуть ли не началась паническая атака)))) Я даже перепроверила, какой указан жанр)) А потом… Что скажешь? Тут такое большое поле для самого разного восприятия. От рассуждений об абьюзерах до криминальной составляющей. Лично мне героиня просто омерзительна. А рассказ, конечно, интересный. И прочитан очень хорошо. Спасибо.
К аудиокниге:
Даль Роальд – Дорога в рай
8
Так рада, что вам понравился этот рассказ. Спасибо за мудрость и за верное восприятие авторской мысли.
К аудиокниге:
Амарике Сардар – Бирюк
11
«Дать себя приручить»? «Раствориться в другом человеке»? «Не превращаться в половину»? Ведь в рассказе идет речь о супругах, проживших в браке долгие годы. Ведь как обычно бывает? Сначала идет любовь, иногда большая, потом ей на смену приходит привязанность, уважение и немыслие себя без супруга. И пусть прожитые совместно годы — не всегда счастливые, а подчас – тяжелые, с громадным грузом проблем, но главное – совместно прожитые, где трудности как-то преодолеваются, и на смену непростым временам приходят более светлые. Так бывает у большинства пар, которые прошли эту жизнь вместе и состояли в браке несколько десятков лет. Конечно, бывают и другие, которые люто ненавидят друг друга, но ведь речь не о них. Неужели вам, уважаемая Лизавета, никогда не встречались такие? Ведь уход из жизни одного из супругов, у которых за плечами 30, 40, 50 и более вместе прожитых лет – это всегда большая трагедия. Об этом и рассказ.
К аудиокниге:
Амарике Сардар – Бирюк