Избранное

Огню поклонялись от начала времён, но Он не ищет поклонения, ровно освещая всех, славящих его своими песнопениями и ароматами дыма от полыни и мёда, брошенных в костёр во славу его.
Огонь ищет того, кто станет его воплощением, кто сам как человек пойдёт среди людей, и будет будто равный им. Плоть, созданная велением духа из грёз и реальности сна, обретёт жизнь в дыхании огненном. Но человек может создать только подобного себе, человека же Огня привести в мир должен тот, кто сам был создан — по огненным лекалам…
Ну, понаписала, сама запуталась, хана мне :(
Этот рассказ (легенда?) настолько глубок, чист и возвышенно-прекрасен, что нужных слов я всё равно не найду, да и ладно. Всё равно он каждому своё откроет, без повторенного дважды отзвука эха.
Перевёл текст удивительный человек, не нарушил, соохранил и передал мелодию и ритм повествования, этот ритм словно ледяной кристалл, отливающий гранатными брызгами огня в полнейшей темноте пещеры, через тоннели глаз он струится обжигающе-холодным, лидокоиновым ручейком, роняя в сон всё суетное, усыпляя мысли хороводные, стекает вниз, в ту чашу, где тихонечко сияет сплетенье солнца и души, гостящей на земле…
Исполнено потрясающе, у меня опять нет слов, кроме слов благодарности!

Ооотлично!!! Спасибо за озвучку, Роман! Начал слушать, пока очень нравится 👍

Да! Но там все прекрасны: и Аль Пачино, и Киану Ривз, и Шарлиз Терон.
Эта аудиокнига попалась много позже фильма, который вспоминается почти покадрово при первом же упоминании. Удовольствие получила не меньшее. Думаю, из-за «родного голоса» по большей части.

Немного оффтопа, Аль Пачино и его родной голос на русском:
Джон Милтон, «Адвокат дьявола»
«Определенно, тщеславие – мой самый любимый из грехов. Он так фундаментален. Самолюбие – это естественный наркотик».
Помню, представилось, как было бы огненно, если бы сняли фильмы с ним по всем грехам, были бы сценарии, если не книги в основе.

Фрэнк Слейд, «Запах женщины»
«Не пожимай плечами, я же слепой. Язык тела прибереги для девочек».

Майкл Корлеоне, «Крестный отец»
«Я американец, прячусь здесь от нашей полиции. Зовут Майклом. Можете донести на меня ― заплатят хорошо, только ваша дочка потеряет на этом отца. А могла бы найти мужа».

Тони Монтано, «Лицо со шрамом»
«Знаешь, что такое капитализм? Это когда все тебя имеют.»

Том Добб, «Революция»
«Герои делали революцию и проливали кровь за свободу, а к власти пришли подлецы и мудаки».

Артур Керлэнд, «Правосудие для всех»
«Правосудие бесплатное, просто судьи нынче дорогие…».

Руджеро, «Донни Браско»
«Моя бывшая жена живет в этом доме. Представляешь? Ездим в одном лифте. После встречи с ней пью три рюмки, чтобы успокоиться». Бенни «Левша»

Да, тут уж психология🤷. За вполне благополучным фасадом бывает очень неприглядная сущность

Странно… А мне частенько попадаются новости о юных подонках, замешанных в каком-нибудь преступлении. И оказываются они «из благополучной семьи».

Ну и Фреон

Как-то предвзято относился к первым книгам, но по окончанию серии могу сказать, что это замечательно придуманное произведение, молодцы и автор и исполнитель, очень понравилось 👍, спасибо.

Ваш ответ мне похож на отписки недобросовестных продаванов на маркетплейсах. Я уже писала о своих пожеланиях.
На сайте я пока из-за нескольких своих друзей, жду, когда они свалят отсюда.

Спасибо, очень сильно сказано!

Клюквин Грюма в фильме озвучивал!

Может Жека про море? Sea-нист?😁

Спасибо врачам! Живите!!!

Начало вроде зацепило, не как у всех, а потом не смог слушать, какая-то белиберда пошла. Прочитано, кстати, отлично.

Щедрый подарок! Уже нашла, благодарю сто тысяч раз!

Огромная работа проделана! Благодарю, давно хотелось услышать именно такую историю, строго, сдержанно, стильно. Словно льдинки, застывшие в виде сказочных зверей и птиц, опалово сияющие в сумерках на чёрном песке исландского побережья.
Растягивала и смаковала все десять часов, ставила на паузы, чем-то занималась, что-то делала, жмурясь и цокая языком в предвкушении отложенного удовольствия, короче — гурманила изо всех сил.
Фоном листала картинки с природой Исландии и местными жителями, сказочная страна, там даже будки для собак выглядят брутально и независимо.
Нравилось по ходу действия замечать интересные особенности, например, категорическое неприветствование личных вещей на рабочем месте. С нежностью оглядела своё — камни, камни, фигурка ящерицы, Врата Аргоната в рамочке )
Артём, огромное спасибо за книгу!
Два желания теперь: побродить по «Dear Esther» и пересмотреть шведский «Мост» (соскучилась я по забытому: Сага Норен, полиция Мальмё!)
А спустя немножко — взять и переслушать книгу по второму разу!

Олегу спасибо за исполнение. Впервые слышу голоса мерзких персонажей))) которые удались на славу, очень противно))), что ещё раз доказывает талант исполнителя. Книга на 3 с минусом.

Слушаю перед сном, естественно засыпаю)))), потом перематываю обратно)))) и снова слушаю. Книга хорошая, мрачная, сюжет мне нравится. Группировка Монолит подробно описана, что и как. Исполнение очень качественное. Роману спасибо 👍

Мне нравится. Прослушал 40%. Спокойное повествование, последовательное, жизненное. Олег исполняет мастерски, не могу другого исполнителя представить для этого произведения, они 100% подходят друг другу)))! Спасибо.

Если честно и без обид, то только из-за исполнения Олега дослушал, оно как всегда на высшем уровне! Само произведение, к сожалению, оставляет желать лучшего.

Проект СВИД. Есть в ВК и Ю туб.