3
Гудзон вообще-то Хадсон. И парк именно Сентрал. Просто уже прижились эти ошибки переводов в русском языке, г-н Князев очень удачно, на мой взгляд, их обыгрывает. Мне, уже более 16ти лет живущей в англоязычной среде, ухо не царапает.
К аудиокниге:
Финней Джек – Меж двух времен
1
Нет, не смогла. Фрикативное Г добило. 🤦🏻♀️
К аудиокниге:
Кей Гай Гэвриел – Тигана
1
Если вам нравится хороший сюжет с множеством линий, сплетающихся в сложный узор, если вам интересен Китай, если вы любите фентези, то вам, безусловно, понравится эта книга. Голос и профессионализм чтеца добавит удовольствия от прослушивания. Ещё бы чуть-чуть музыки…
К аудиокниге:
Кей Гай Гэвриел – Поднебесная
2
Нет, ну это совершенно невозможно слушать!
К аудиокниге:
Абдуллаев Чингиз – Голубые ангелы
4
Моя покойная мамочка читала эту книгу взахлёб, много обсуждала её со своими друзьями, рассказывала мне. И вот я слушаю её. Только мамы уже нет, обсудить не с кем…
К аудиокниге:
Ильина Наталья – Дороги и судьбы
2
Какой набор штампов… Бррр…
К аудиокниге:
Браун Сандра – От ненависти до любви
3
А мне пришлось очень кстати. И чтец прекрасный.
К аудиокниге:
Левин Стивен и Ондреа – Обнимая Возлюбленного
1
Мне очень нравится. Никаких неудобств не испытываю.
К аудиокниге:
Обновление сайта
2
Вот, да! Можно ещё «Иллиаду», поможет. :)
К аудиокниге:
Алимов Игорь – Назад в будущее
Попробуйте посмотреть индийский сериал по этому. Олди очень по своему интерпретируют Махабхарата, что ни коем образом не умоляет ценность из произведения.
К аудиокниге:
Олди Генри Лайон – Иди куда хочешь
8
Бедааааа… И ведь только эта версия в сети… Кошмар какой-то… :(
К аудиокниге:
Гэблдон Диана – Стрекоза в янтаре. Разделенные веками
4
Уважаемые админы, а можно что-то сделать со свуком? Действительно невозможно слушать.
К аудиокниге:
Олди Генри Лайон – Орден святого бестселлера