С всеобщего позволения, я совершу чудо и отпишу про сам рассказ)) Довольно трагическая история, коих, я думаю, предостаточно не только в среде творческих людей. Словом можно не просто ранить.В наше время лицемерие и ханжество и так на каждом шагу, причем и среди близких людей, что уж говорить о работе зоила)
И нашим и вашим… вот итог его трудов.
Один из самых «удобоваримых» рассказов Борхеса! Послушал с удовольствием, спасибо! Причем, как я понял, это не самый популярный перевод. Здесь две озвучки Алефа и в обоих перевод другой, прослушал их для сравнения)))
Сюррассказ от Мураками:) По мне — очень неплох:) Только слушал я его в исполнении Князева и танцевал у него гном:) Будем посмотреть и такой вариант перевода:)
А я вот решил пройтись, что называется, по лесу (Лесу);) и могу сказать, что перспектива таки есть)) При должном отношении к чтению, с таким мягким тембром можно заслужить внимание слушателей:)
У меня, иногда, складывается впечатление, что на сайте сидит специально обученный человек, который дожидается добавления новых книг, чтобы тупо минусануть. Не раз замечал, только появится книга, и палец вниз тут как тут. Причём не важно, это сказка на пять минут или эпопея на over100500 часов. Предлагаю так рьяно желающим минусануть, ввести обязательное обоснование подобного выбора, причём как минимум на символов 300, чтобы неповадно было людей в блуду вводить.
Потрясающе!!! Получил огромное удовольствие от прослушивания!!! Спасибо!!! С тех пор как я увлекся прослушиванием аудиокниг, мне никогда ещё не попадалась столь мягкая, обволакивающая, что сейчас называется «ламповая» озвучка!:)
Да, запись в студии с кучей эффектов, это конечно очень круто, но слушать такое чтение, на мой взгяд — словно окунаться в детство, когда отец или дедушка читают тебе вслух:) Палец вверх! Браво!!!
Крутейший рассказ! Читал несколько и раз, но слушать с оформлением в сто раз круче, особенно, когда уже знаешь концовку!!! Пупурышные мурахи по рукам бегут, от удовольствия!!! Спасибо!!!
И нашим и вашим… вот итог его трудов.
Да, запись в студии с кучей эффектов, это конечно очень круто, но слушать такое чтение, на мой взгяд — словно окунаться в детство, когда отец или дедушка читают тебе вслух:) Палец вверх! Браво!!!