У одного диктора, не буду называть его имени (Нет, это не Заборовский — Заборовский очень грамотно произносит слова, разве что, лишь такой ляп как «полоски») я услышал — не то, что он неправильно делает ударения в словах, хотя очень много — в каждой главе в среднем по три ошибки, но исковеркал по смыслу слова, например: «Вынув из ящика стола синюю войлочную подушечку, Ипполит Матвеевич положил ее на стОл (вместо „стул“!), придал усам правильное направление (параллельно линии стола) и сел на подушечку, немного возвышаясь над тремя своими сослуживцами». А гробовых дел мастер Безенчук у этого чтеца вообще в своих гробах обивал клозеты, вместо глазетов.
Но проблема даже не вы этом: само произведение динамичное, а исполняет его чтец вяло и даже нудно. Персонажей вообще не чувствует, да и голос слабоватый, не выразительный, тем более таким голосом Остапа лучше не изображать! Я думаю, такими исполнителям нельзя озвучивать сатиру и юмор, здесь нужна особая порода артиста, владеющий системой Станиславского! Хотя, ведь профессиональные артисты, если начитывают произведения, они вообще не выкладываются — читают нейтрально, средне, скучно. Да и как артисты они средненькие. Как я заметил, великие мастера мало озвучивали худлит.
У слова «искристый» два ударения ИскрИстый. Я отдаю предпочтение перовому варианту. Мне один хороший человек на сайте сделал замечание, что в этом слове надо ставить ударение на вторую букву И, а не на первую. Я ему дал ссылку на два варианта, он был удивлен.
Вы только в песне нашли орфоэпические огрехи? А терминах речного транспорта нет? Скажем, буИ, тюкИ итп?
Верное замечание, спасибо. Я эту песню не знал, а искать, как она поется, не стал, хотя был бы на моем месте музыкальный редактор нашел бы, заставил бы меня прослушать ее раза три, и лишь потом стал бы озвучивать, а еще лучше, вставил бы в аудиофайл. В следующий раз не стану пренебрегать русским фольклором, даже если он нисколько не влияет на содержание самой книги.
PS: Проект я обозвал «Аудиотека смехотерапии». Там у вас на севере сейчас мало солнца и тепла. Поэтому нам надо изыскивать ресурс изнутри, смеясь и радуясь. )
И вам спасибо за оценку. В самом деле, мне было интересно, слушатели узнают исторического персонажа в моем исполнении. Четверть века тому назад узнавали, когда я разыгрывал по телефону, причем больших людей! Они так терялись, а их секретарши — мои знакомые потом мне рассказывали, как они вскакивали с мест будто рапортуют. А я спрашивал директоров и министров, как они справляются со своими обязанностями, не обижают ли подчинённых — даже терялись в своих ответах, врали что не обижают — а я-то знал, что обижают, женам изменяют и в том же роде… )))
Я когда озвучивал, то лишь на середине рассказа — с 04: 50-й мин. («Я хожу возле нее шта пятух...») — понял, что слышу Ельцина. Дальше стал целенаправленно пародировать его. Но сам рассказ не годиться для этого — не те слова! Вы можете заметить пародию с того момента, когда союз «что» (што) начинает звучать как «шта» и начинают звучать более упрёчные интонации недовольства обиженного старика с ельцинским придыханием из области гортани.
Спасибо за отзыв, Юлия. Мне вот интересно, музыкальное сопровождение действительно заглушает голос чтеца, как Бара и Стукалова пишут или они просто хейтерствуют? Я сам-то тоже слушаю, но не замечаю этого. Это все-таки проект! Никто этого не озвучивал до меня!
"- Понятно, что история не имеет сослагательного наклонения, но тем не менее… Если бы не было Ленина с его стремлением кардинально изменить мир и огромной политической волей, то какой оказалась бы дальнейшая судьба казахов?
— Думаю, что если бы Ленин не появился на свет, то не повезло бы всему человечеству, а особенно угнетаемым народам, в том числе и казахам…"
Какие у вас хорошие ссылки.
А я-то все думал, почему моя мать-казашка так уважает Ленина, при том что всегда была склонна к коммерческой деятельности, в смысле, была мелкобуржуазно настроена. Вон оно в чем дело-то — Ленин много сделал для казахов! И ведь, мне тоже внушила любовь и уважение к этой личности! ) Если кто при мне говорит, что Ленин плохой, я ему сразу удар в челюсть делаю правым джебом — так, незаметно. А потом, конечно же, поднимаю, отряхиваю врага Ленина, а значит, и врага казахского народа, и спрашиваю: «НУ ты понял свою ошибку?» — тот, естественно, кивает своей тыквой, но так до конца и не осознает своей ошибки, так как тупой или конченный буржуй.
У нас в Узбекистане Ленин демонизирован и я живу в окружении врагов. Только мои друзья вынуждены признавать авторитет Ленина, так как не хотят со мной ссориться.
Я думаю, все наши политические бонзы на постсоветском пространстве, воспитанные еще при СССР, завидуют Ленину, вот они его и оболгали и затушевывают. Они же все говна Ленина не стоят! Суки они все — все делают, чтобы народы друг с другом враждовали. И мы видим их работу! В этом они мастера! )))
Спасибо за ссылку. Еще бы и о Ленине казахе.
А Курёхин — молодчик… Эрудит! Как он запомнил все эти латинские названия! Шел в ногу со временем, когда людей кормили сенсациями вместо грибов: сенсации заменяли эти грибы! Видать, это — его идея, связанная с поездкой в Мексику. Они, как я думаю, торили в РФ дорожку Кастанеде. Жаль, так рано умер. Тоже Близнецы как и я. До сих пор можно встретить на просторах Киберпространства мастодонта 90-х, любителя мистики. И Пелевин тоже подпал под это влияние — видно по его «Поколение-G », как я думаю, не отставая от того бурного времени.
«На протяжении своей жизни Курёхин был известен как искусный автор розыгрышей и мистификаций. Наибольшую известность получило выступление Курёхина в телепрограмме «Пятое колесо», породившее медиавирус «Ленин — гриб». В 1995 году Курёхин примкнул к Национал-большевистской партии.»
У меня была знакомая, она писалась кипятком от О.О. У нее было два сына. Один стал похож на О.О. Более того, этот второй сын стал рокером и стал подражателем О.О. Незавидная она участь подражателей. Спервоначалу все хлопают тебе в ладоши, захваливают, появляются баблосики, и много-много баб, тебя сосущих… а в итоге, подражатели великих скурвливаются — спиваются, так как хотят чего-то большего, но не могут — творческие импотенты. Вот, думаю написать повесть, где прототипом будет сыночек моей знакомой.
Вот, это — мой бич, Дмитрий: смотрю современное российское кино или русский дубляж, или слушаю российских ученых, политиков, общественных деятелей, учителей, и даже популяризаторов русского языка, и постоянно сталкиваюсь с орфоэпическими огрехами, то есть, не то, что с неправильным ударением в словах, а с нестандартными ударениями. Например, смотрю сериал «Мастер и Маргарита» реж. Бортко, а так актеры неправильно произносят слово «бронированный»: вместо «бронирОванный», произносят «бронИрованный». А ведь, это два разных слова, где первое происходит от слово «броня», а второе от слова «бронь». Из контекста произведения ясно, что должно быть «бронирОванный». Это считается наигрубейшой ошибкой, где меняется смысл слова. А ведь, в киноиндустрии есть киноредакция и на это тоже выделяются деньги! Или я слушаю одного политического деятеля, кстати, очень грамотный человек, но постоянно произносит слово пОдписей, как подписЕй и еще целый ряд слов. А недавно учитель русского языка по видео настаивала, что надо произносить слово «танцовщица» с ударением на букве «И». Для меня это было шоком!
И люди этого не замечают. Какие же они счастливые! )
Ах, да, на ваш взгляд, какие слова в аудиокниге были произнесены неправильно? Мне самому стало интересно. Может, наши точки зрения совпадут. Только, пожалуйста укажите главы и метраж. Я буду очень признателен! )
Я тоже не падок на лозунги и девизы, люблю тишину, я интроверт, не люблю толпы людей, шум, гам, суету, мне дороже истина, а ее я достигаю в тишине и в ночи. Лозунги рассчитаны на большие массы людей. Если бы я любил суету, я был был общественным деятелем, скажем, левого толка, так как у меня нет стремления к самообогащению. Мне всегда хватает материального, не хватает духовного…
Но а то, что «Слава Сталину» на улицах кричать не будете, так вы и не будете кричать «Слава Путину» или еще кому-либо. Крикунами рождаются. ДУмаю, вы не крикун. Крикунов можно встретить на стадионах во время футбольного матча или чемпионата, на попконцертах, на митингах… Людям нужно выпускать пары, вот они и кричат.
Сталина я уважаю за его ум и умение взвешивать ситуацию, за способность к предвидению, а также за то, что он не был суетлив и лгуном, как скажем Путин, Жириновский и прочие мерзавцы, которые обещает народу и ничего не выполняют, кроме вреда. Обещалкины и популисты! Мне бы сотую долю ума Сталина, и я бы мог принести больше пользы миру. Кстати, Сталин прочитывал в день по одной книге, при том что он читал прессу.
"… по истории сейчас проходим Петра 1, так что на сталинскую и ленинскую темы что-то умное или конкретное сказать не могу..."
Надо всегда выходить за рамки того, что вам предлагают по предмету, в частности, по истории, и проводить параллели. И еще, все дисциплины между собой связаны. Если это история, то она не реализуется без литературы, тогда как последняя без предмета «Родной язык» итд итп.
Надо же, ментор во мне проснулся… ))))
Мне понравилось то, как написала одна из пользователей сайта под моей аудиокнигой (Любовь Асташкина — 22 октября 2021), критикуя антисталинистов-русофобов:
"… достали со своими «гришами» и историями «про колоски».
Мои деды-бабки были «раскулачены» и сосланы в Сибирь. И? Семьи раскулачены за неприятие ублюдков от советской власти. Дальше? Сопли на кулак наматывать? Ага. Дети раскулаченных получили высшее образование. Мой дядька был главным маркшейдером одной из крупнейших кузбасских шахт. Мой отец был главным механиком нескольких крупных строительных северных трестов… а «сосланные за колоски» на нашем сервере занимали хорошие должности, как раз со мною рядом потомок таких мелких колосковых воришишек работал, рассказывал эту историю.
А теперь начинайте ныть о несправедливости, только не забывайте, что эта несправедливость во всем мире одинакова, независимо от строя и вождя."
Делайте выводы.
PS: У меня тоже есть репрессированные в нашем роду, однако я не стал антисоветчиком, антисталинистом, русофобом и хорошо.
Рад, что вы уважаете Сократа и придерживаетесь взглядов киников (циников)! Но, все-таки, надо идти дальше! Есть еще и немецкая классическая философия, а также философия Марксизма-Ленинизма — самая прогрессивная, еще никем не предвосхищенная!)
Но проблема даже не вы этом: само произведение динамичное, а исполняет его чтец вяло и даже нудно. Персонажей вообще не чувствует, да и голос слабоватый, не выразительный, тем более таким голосом Остапа лучше не изображать! Я думаю, такими исполнителям нельзя озвучивать сатиру и юмор, здесь нужна особая порода артиста, владеющий системой Станиславского! Хотя, ведь профессиональные артисты, если начитывают произведения, они вообще не выкладываются — читают нейтрально, средне, скучно. Да и как артисты они средненькие. Как я заметил, великие мастера мало озвучивали худлит.
Вы только в песне нашли орфоэпические огрехи? А терминах речного транспорта нет? Скажем, буИ, тюкИ итп?
PS: Проект я обозвал «Аудиотека смехотерапии». Там у вас на севере сейчас мало солнца и тепла. Поэтому нам надо изыскивать ресурс изнутри, смеясь и радуясь. )
— Думаю, что если бы Ленин не появился на свет, то не повезло бы всему человечеству, а особенно угнетаемым народам, в том числе и казахам…"
А я-то все думал, почему моя мать-казашка так уважает Ленина, при том что всегда была склонна к коммерческой деятельности, в смысле, была мелкобуржуазно настроена. Вон оно в чем дело-то — Ленин много сделал для казахов! И ведь, мне тоже внушила любовь и уважение к этой личности! ) Если кто при мне говорит, что Ленин плохой, я ему сразу удар в челюсть делаю правым джебом — так, незаметно. А потом, конечно же, поднимаю, отряхиваю врага Ленина, а значит, и врага казахского народа, и спрашиваю: «НУ ты понял свою ошибку?» — тот, естественно, кивает своей тыквой, но так до конца и не осознает своей ошибки, так как тупой или конченный буржуй.
У нас в Узбекистане Ленин демонизирован и я живу в окружении врагов. Только мои друзья вынуждены признавать авторитет Ленина, так как не хотят со мной ссориться.
Я думаю, все наши политические бонзы на постсоветском пространстве, воспитанные еще при СССР, завидуют Ленину, вот они его и оболгали и затушевывают. Они же все говна Ленина не стоят! Суки они все — все делают, чтобы народы друг с другом враждовали. И мы видим их работу! В этом они мастера! )))
А Курёхин — молодчик… Эрудит! Как он запомнил все эти латинские названия! Шел в ногу со временем, когда людей кормили сенсациями вместо грибов: сенсации заменяли эти грибы! Видать, это — его идея, связанная с поездкой в Мексику. Они, как я думаю, торили в РФ дорожку Кастанеде. Жаль, так рано умер. Тоже Близнецы как и я. До сих пор можно встретить на просторах Киберпространства мастодонта 90-х, любителя мистики. И Пелевин тоже подпал под это влияние — видно по его «Поколение-G », как я думаю, не отставая от того бурного времени.
«На протяжении своей жизни Курёхин был известен как искусный автор розыгрышей и мистификаций. Наибольшую известность получило выступление Курёхина в телепрограмме «Пятое колесо», породившее медиавирус «Ленин — гриб». В 1995 году Курёхин примкнул к Национал-большевистской партии.»
Я антисоветчиков различаю сразу — лица у них не как у нормальных людёв.
ЗЫЖ www.youtube.com/watch?v=LCCiwPEdEpg&ab_channel=OzzyOsbourne — это любимая песенка моей знакомой, где ОО растягивает корневые гласные в словах.
Прыщавый здорово тявкает.
Вот, это — мой бич, Дмитрий: смотрю современное российское кино или русский дубляж, или слушаю российских ученых, политиков, общественных деятелей, учителей, и даже популяризаторов русского языка, и постоянно сталкиваюсь с орфоэпическими огрехами, то есть, не то, что с неправильным ударением в словах, а с нестандартными ударениями. Например, смотрю сериал «Мастер и Маргарита» реж. Бортко, а так актеры неправильно произносят слово «бронированный»: вместо «бронирОванный», произносят «бронИрованный». А ведь, это два разных слова, где первое происходит от слово «броня», а второе от слова «бронь». Из контекста произведения ясно, что должно быть «бронирОванный». Это считается наигрубейшой ошибкой, где меняется смысл слова. А ведь, в киноиндустрии есть киноредакция и на это тоже выделяются деньги! Или я слушаю одного политического деятеля, кстати, очень грамотный человек, но постоянно произносит слово пОдписей, как подписЕй и еще целый ряд слов. А недавно учитель русского языка по видео настаивала, что надо произносить слово «танцовщица» с ударением на букве «И». Для меня это было шоком!
И люди этого не замечают. Какие же они счастливые! )
Ах, да, на ваш взгляд, какие слова в аудиокниге были произнесены неправильно? Мне самому стало интересно. Может, наши точки зрения совпадут. Только, пожалуйста укажите главы и метраж. Я буду очень признателен! )
Но а то, что «Слава Сталину» на улицах кричать не будете, так вы и не будете кричать «Слава Путину» или еще кому-либо. Крикунами рождаются. ДУмаю, вы не крикун. Крикунов можно встретить на стадионах во время футбольного матча или чемпионата, на попконцертах, на митингах… Людям нужно выпускать пары, вот они и кричат.
Сталина я уважаю за его ум и умение взвешивать ситуацию, за способность к предвидению, а также за то, что он не был суетлив и лгуном, как скажем Путин, Жириновский и прочие мерзавцы, которые обещает народу и ничего не выполняют, кроме вреда. Обещалкины и популисты! Мне бы сотую долю ума Сталина, и я бы мог принести больше пользы миру. Кстати, Сталин прочитывал в день по одной книге, при том что он читал прессу.
"… по истории сейчас проходим Петра 1, так что на сталинскую и ленинскую темы что-то умное или конкретное сказать не могу..."
Надо всегда выходить за рамки того, что вам предлагают по предмету, в частности, по истории, и проводить параллели. И еще, все дисциплины между собой связаны. Если это история, то она не реализуется без литературы, тогда как последняя без предмета «Родной язык» итд итп.
Надо же, ментор во мне проснулся… ))))
"… достали со своими «гришами» и историями «про колоски».
Мои деды-бабки были «раскулачены» и сосланы в Сибирь. И? Семьи раскулачены за неприятие ублюдков от советской власти. Дальше? Сопли на кулак наматывать? Ага. Дети раскулаченных получили высшее образование. Мой дядька был главным маркшейдером одной из крупнейших кузбасских шахт. Мой отец был главным механиком нескольких крупных строительных северных трестов… а «сосланные за колоски» на нашем сервере занимали хорошие должности, как раз со мною рядом потомок таких мелких колосковых воришишек работал, рассказывал эту историю.
А теперь начинайте ныть о несправедливости, только не забывайте, что эта несправедливость во всем мире одинакова, независимо от строя и вождя."
Делайте выводы.
PS: У меня тоже есть репрессированные в нашем роду, однако я не стал антисоветчиком, антисталинистом, русофобом и хорошо.
akniga.org/parfenov-denis-rodina-ushedshaya-chtoby-vernutsya