Странный вопрос, не находите?!.. Письма, в отличие от рассказов, скопом не озвучивают, разве что под что-то, например, если снимают документальный фильм, где зачитывают отдельные фрагменты из небольшого числа писем, характеризующего исторического персонажа. Я как раз хочу написать киносценарий о Чехове, где будут использоваться фрагменты из переписок Чехова с прочими знаменитостями, дабы показать людей, делавших ту эпоху -в историческом и литературном контексте, в частности, выбор самых знаменитых рассказов Чехова и причины его побудившие написать то или иное произведение.

Бас-профундо Джахангиром используется, как правило, для чтения авторского текста, а так он использует и певческий бас (бас-кантанте или шаляпинский бас), и даже на октаву ниже баса-профундо — как октавист, когда необходимо по тексту, например, рассказ Чехова «Татьяна Репина». Действие происходит в церкви и дьячок проговаривает октавой псалмы, на что указывают действующие лица. Также при озвучке он использует, где надо и баритон. Женщины у него получаются с теноровым тембром, так как изображать женщин как сопрано, а тем более, как меццо-соправно, он считает моветон для мужчины-чтеца. На худой конец он использует женское контральто, что является, как Вы знаете, аналогией баса, но женского.
Вам спасибо за добрые отзывы. Мир Вашему дому!

Джахангир Абдуллаев знатный хам, наглец, выскочка, высокомерный и в том же духе. Так рассуждают те, кто с самого начала решил с Джахангиром Абдуллаевым вступить в конфронтацию, причем по известным нам всем причинам — ведь один мудрый человек сказал: «Если нас критикуют, значит, мы все делаем правильно». Эта мудрость была множество раз подтверждена самой практикой. Был еще один мудрец, сказавший: «Если тебя критикуют, значит, ты чего-то да стоишь; не критикуют тех, кого не за что критиковать». Более того, Джахангира Абдуллаева критикуют те, кто стремится его дискредитировать в глазах слушателей и ценителей его творчества. Однако надо отметить, что, согласно оценкам большинства слушателей, а их более 90%, Джахангир Абдуллаев выдающийся чтец, чтец от Бога, талант, на которого надо всем чтецам ровняться, а не вступать через своих шестерок с ним конфронтацию. Брать у него пример актерского чтения классических текстов. И еще, Джахангиру Абдулаеву предлагают выкупить авторские права на его озвучки, в частности, права на все 600 произведений Чехова, которые он озвучил, чтобы их монетизировать. А это значит, что люди смогут слушать все им озвученное только после оплаты. На это Джахангир Абдуллаев не пошел, потому что он создавал свой труд бесплатно для любителей творчества Чехова и прочих выдающихся авторов. Вот почему Джахангир Абдуллаев позволяет на всех аудиокнжных сайтах транслировать свои озвучки. И вот находятся те, кто пишет негативно о его творчестве, не зная всего. И ведь чем посредственнее человек, тем больше он выражает недовольства тем, на что надо ровняться! Отчасти критиканов можно и пожалеть, что Джахангир Абдуллаев и делает, несмотря на то, что его называют хамом и в том же духе. А его хамство в том и заключается, что он говорит людям только правду и ничего кроме правды )
PS: «Немного гнусавит он здесь почему-то». Инесса, гнусавый звук производят гнусы, то есть, комары, а Джахангира Абдуллаев бас-профундо. Не может он гнусавить, даже немножко )))

Давно я на этом сайте ни с кем не общался. И Вам спасибо за диалог! Мир Вашему дому!

Тоже отдельная тема для обсуждения.

Верно, именно так. Но свойство чел памяти в том, чтобы не только запоминать, но и забывать, особенно детали и особенно то, что менее существенно.

Автор не собирался ни читать лекцию про сансару, ни исполнять песен про это, у него была иная задача и иные средства выражения генеральной мысли в рассказе. Но все равно спасибо за ссылку, Мойша, брат Изи.

Мойша, брат Изи, выше уже об этом написали, с чем я согласился. Я привел лишь свою интерпретацию. Разве это криминал? Ведь человек понял суть анекдота.
Спасибо про приведенные параллели. Об этом стоит написать рассказ.

Байки на пустом месте не рождаются и байки про Брежнева — не исключение; вот, почему эта байка похожа больше на правду.
На счет здоровья скажу, что я до сих пор поднимаю 64 кг, то есть, две гири по 32 кг, одной рукой.
Спасибо за отзыв, дорогой Руслан и за то, что поинтересовались моим здоровьем. Жму крепко руку и мир Вашему дому!

Максим, как и любой нормальный молодой человек, не обладал мудростью и совершал ошибки молодости. Задача состояла в том, чтобы он как бы совершил большую и непоправимую ошибку — убийство человека, после чего он будет совершать ошибку за ошибкой, что жизнь его закончится печально — все от него отвернутся, а в конце его также забьют ногами, как он это седлал с бомжом.
У самого рассказа было пять рабочих названий, но я сделал выбор в пользу «Сансары». Да, для многих людей название непонятное, но, я думаю, кто-то будет разбираться, что такое «сансара» после прослушивания рассказа. «Сансара» — потому, что в рассказе изображен замкнутый круг перерождения — одно и то же. Но нашему герою удается выйти из этого круга, осознав через катарсис свою ошибку. На счет высшей силы… Все есть Высшая сила, что нам неведомо, непонятно пока.
Спасибо за отзыв!

Спасибо и Вам за отзыв. Такая реакция как у Вас на рассказ была у одного хорошего человека, когда он закончил читать третью и по замыслу последнюю часть рассказа, так как я и не планировал писать четвертую. Этот человек очень расстроился и… В общем, через час появилась четвертая часть в рассказе, после чего этот хороший человек успокоился.

Ишачий рамадан сразу после ишачьей пасхи (Лайк можете не ставить).

Ну, это уже настолько анекдот с бородой, что я, забыв, как звучит оригинал, сам допридумывал концовку. А представленная вами версия, да, именно оригинальная и звучит намного лучше. Спасибо, что напомнили.

И Вам Алейкум асалям, Руслан. Спасибо а отзыв.
Вспомнил анекдот от Хазанова про Брежнева.
Прилетает Брежнев на самолете в Узбекистан с официальным визитом. Счастливый народ Узбекистана радостно приветствует Леонида Ильича: «Салям айлекум!» А Брежнев: «Алекум асалам» и так до ишачьей пасхи, пока Брежнев не заговорился и на очередное «Салям айлекум!» ответствовал: «ГУЛАГ Архипелаг».

Ну, это все детали, главное — это то, что каждый человек может побывать в шкуре Максима, испытав в душе своего рода микрокатарисис. Ну, а если Вы хотите обсудить со мной этот рассказ серьезно, я не против. Спасибо за отзыв, Лена.

Наконец-таки булдаков стал лучше читать, интонации появились

«Меня развлекает ваше тщеславие...» Какое лицемерие!

Если вас критикуют, значит, вы все делаете правильно! Это — во-перрвых. А, во-вторых, кто умеет критиковать, тот прибегает к хронометражу, чего вы не сделали. И я тоже знаю все фонетические и фонологические правила английского языка. В целом, моя озвучка — высший класс! Мало у кого так получится! И еще раз: раз вы критикуете, значит, я оставил вас не равнодушным к моей работе!

Спасибо. Дай бог иметь всем такой микрофон как у меня! У других чтецов послушаешь, как из унитаза звук. Качество звучания моих аудиозаписей убили умельцы этого сайта, уничтожив битрейты, килобиты, стереозвук. Все претензии к ним. Я утомился с ними бороться из-за этого; и я более на размещаю свои озвучки на аудиокнижных сайтах из принципиальных соображений — чтобы не портить себе ни настроение, ни репутацию создателя аудиокниг.

Спасибо за отзыв. Добрый отзыв, но, как всегда не без ложки дегтя.
Приятно столкнуться с добрым человеком, даже на «убитом» сайте, где озлобленность и шовинизм людей зашкаливает, а администрация это не отслеживает, как скажем, я это делаю на своем канале, предупреждая свары и склоки.
Разумеется, если бы русские чтецы озвучивали бы тексты на узбекском, таджикском, казахском языках и совершали бы орфоэпические ошибки, я бы их не упрекал, а, наоборот, поощрял бы, помогая им также устранять их огрехи.

На ДВ я пробыл два года — в Хабаровском кр. Но у меня была иная миссия там — не заучивать ударения в именах собственных, тем более незначительных, мало употребимых, как скажем, Москва, Кишинёв, Тбилиси, Ташкент итп.
Заметил, стоит талантливому человеку, а тем более из Средней Азии, сделать пару ошибок, как слетается целая стая и начинает поливать его помоями.
К сожалению, таких как Вы — кот наплакал на этом сайте, на котором не осталось порядочных, смелых и действительно умных (цельных) людей, поэтому и здесь и на прочих сайтах я более не размещаю свои работы — только на своем канале!

Миру Вашему дому…