Комментарии / Публикации LudaEvstifeeva / Страница 6 / Аудиокниги Клуб

Очень хорошо. Да и перевод здесь, кажется, лучше, чем тот, который читают Козий и Мурашко.
В Заборовском немного смешит постоянная торжественность чтения (сильно от советского информбюро), без вариаций между второстепенными деталями и важными моментами.
Но его можно понять: МакЛин (а не мАклин, чёрт наконец возьми) всегда точен и аккуратен в каждом слове, за что и люблю. Может быть, и я читала бы его именно так. :)

К аудиокниге: Маклин Алистер – Путь к пыльной смерти

Luda Evstifeeva

8 августа 2020

Нет, всё-таки дальше половина непонятна. Попробую Заборовского.

К аудиокниге: Маклин Алистер – Пыль на трассе

Luda Evstifeeva

8 августа 2020

А мне фон почти не мешает. У Козия отличная дикция.

К аудиокниге: Маклин Алистер – Пыль на трассе

Luda Evstifeeva

8 августа 2020

Поучительно.
Чтение отличное.

К аудиокниге: Блок Лоуренс – Для души

Luda Evstifeeva

8 августа 2020

Спасибо, Ваня! Мне тоже так показалось.
Честно говоря, прослушала книгу меньше чем до половины. Но «зачем отрыл» — понятно: название зажигательное.
Ну так пусть и остаётся загадка хотя бы в личности автора, другой интриги там не нашла.

К аудиокниге: Рохлис Перси – Трус убивает поцелуем

Luda Evstifeeva

8 августа 2020

А есть где-то место для личных сообщений, куда можно писать, если не согласна с какой-то деталью чтения? Публично не хочется.

К аудиокниге: Уоллес Эдгар – Похищенная картина

Luda Evstifeeva

8 августа 2020

Денис, а Вы читаете сразу вслух — для себя и для нас одновременно? Не прочитываете книгу сначала сами? Чтецы часто делают неправильное смысловое ударение, не зная или даже забыв, о чём вообще речь. У Вас такого не заметила — видимо, подходите к этой работе очень добросовестно.

Сейчас открыла Вас для себя впервые — и просто счастлива. Спасибо! Вдохновения Вам и успехов! И здоровья, берегите Ваше замечательное горло.

Лучше Вас знаю только Игоря Князева.

К аудиокниге: Уоллес Эдгар – Похищенная картина

Luda Evstifeeva

8 августа 2020

(ошибочно)

К аудиокниге: Хикс Эдвин – Глазами полицейского

Luda Evstifeeva

8 августа 2020

Нормальная. Читатель мог бы и сам догадаться, как Джой всё понял, но лично я не догадалась.

К аудиокниге: Хикс Эдвин – Глазами полицейского

Luda Evstifeeva

8 августа 2020

По-моему, тут никаких видео нет, только аудио.
А на Ютьюбе много аудиокниг, но там тоже не видео, а висит единственное изображение.
На специальных аудиосайтах вроде этого — удобнее, потому что можно прерваться и вернуться хоть через месяц — попадёте туда, где остановились.
К тому же на Ютьюбе, по-моему, бОльшая часть — ворованное, с обрезанными выходными данными.

К аудиокниге: Фрэнсис Дик – Твердая рука

Luda Evstifeeva

8 августа 2020

Спасибо!
А это мальчик или девочка? Имя вроде женское.

К аудиокниге: Рохлис Перси – Трус убивает поцелуем

Luda Evstifeeva

4 августа 2020

Ух ты! Вот это текст! Такой смачный слог можно слушать даже без сюжета!
Странно, что читает его не Федосов — его амплуа. Но от серьёзного, душевного голоса Заборовского юмор ситуаций становится тоньше.

К аудиокниге: Макдональд Грегори – Первое дело Флетча

Luda Evstifeeva

4 августа 2020

Будто обвинительный приговор читает.

К аудиокниге: Старк Ричард – Жертвенный лицедей

Luda Evstifeeva

4 августа 2020

«Тщётно» переполнило чашу моего терпения. Другие странности произношения были ещё куда ни шло… Жаль, начало книги интересно.

К аудиокниге: Дивер Джеффри – Исчезнувший

Luda Evstifeeva

4 августа 2020

Не гуглится об авторе ничего, кроме этого рассказа. Так и остаётся непонятно, где у него (или у неё) имя, а где фамилия. Очень таинственное явление.