Новичку в озвучивании книг начать с Достоевского — это прям круто, это нужно обладать изрядной долей самоуверенности.
Ну почему Достоевский?! А потренироваться «на кошечках»?
Избили ударением невиноватые буквы.
Писатель не заслужил столь легкомысленного поклона в сторону Его творчества.
Яркое, тонкое, до боли изысканное впечатление от прослушанного. Каждая история сильна и пронзительно красива. Все эмоции были разбужены, омыты словами, чудными звуками музыки, одарены глубиной смыслов. Печаль, нежность, улыбка, тоска, надежда. Полёт и пропасть. И снова полёт!
Один мальчик с невидимыми крыльями («Весенняя птица»), всех птиц называл воронами. Да, малыш, вороны…
Изумительное исполнение, Олег, спасибо! А музыка! Нет слов, редкое наслаждение, то и дело исчезала ушками и сердцем в дивных аккордах-волнах, мелькнула мечта — была бы у меня подборка этих композиций! Мало что может тронуть, но это действительно принесло бы мне радость :)
Искренне и нежно благодарю всех, принявших участие в озвучивании, вы потрясающие!
Заметки спустя некоторое время, когда серебро зимнего солнца окутало нежной дымкой воспоминания, акварелью размыла остроту летних впечатлений, притушила краски эмоций и чувств, рождённых в оглушающе быстром движении, калейдоскопе человеческих лиц, стран, городов.
Повествование довольно ощутимо пропитано едким сарказмом и неуютностью. С детства грезивший о других странах, мечтавший ну хоть одним глазком — наконец-то увидел и всем своим существом окунулся в столь долгожданное и — не обрёл ожидаемого. Разочарование ребёнка, пришедшего в парк аттракционов поздней осенью.
Бедный мой, как же трудно кислоту разочарования преобразить в ироничную полуулыбку. Трудно и больно прощаться с иллюзиями, потому что опустевшее место властно требует работы над его заполнением. А так ли легко найти то светлое и лёгкое, чем хорошо было бы укрыть эту пустоту и где сыскать жемчужинки для её засеивания?
Он побывал на чужбине, только и всего, вот в чём кроется искреннее его неприятие того, что довелось увидеть, всё кругом было — не Россия, лучше ли хуже ли, но не Россия.
Скука и искреннее желание понять чем же притягательна для нас Европа, недоумение и досада от того, что всё увиденное, пропущенное сквозь призму собственного восприятия, не вызвало отклика, а лишь вылилось в нудное придирание к мелочам.
Тонкий, прекрасный, высокий и могучий — маловата Ему была Европа, тесно и неинтересно Ему там было, потому что… а Бог его знает почему.
Исполнение изумительное, лучшего Чтеца для этого произведения и желать нельзя, благодарю!
Неа, даже не слышала, да и вряд ли пошла бы, ну если только за компанию.
Не очень хочется узнать, что сотворили с книгой — режиссёрское виденье, творческий взгляд, креатив и поиск новых форм выражения и прочее.
Любимый роман, наизусть читан-перечитан, нет-нет да и звучат мысленно в повседневности фразы из него. И теплеет от них на душе, становится пушисто-солнечно-дюшесно. Гениальная, грустная и смешная, развлекательная и глубокая книга. Помню, как в детстве с любопытством поглядывала на два стареньких бабушкиных стула, спинка гнутая, ножки тоже, пурпурное мягкое сиденье (прощупано :) до потрошения дело, конечно, не дошло (может, и зря?). Ой, сознаюсь на склоне лет :) образ Остапа, такой, каким я его себе представляю, довольно долго (и немножко сейчас) был для меня идеалом Мужчины.
Неспокойный, надёжно-неустойчивый, стабильный в своей непредсказуемости, яркий, глубокий, сильный, добрый и благородный, азартный, ироничный, рисковый. И бесконечно одинокий… Именно так, хотя не выписаны никакие его сидения в размышлениях, наедине с самим собой, его внутренние сомнения, метания. Всегда среди людей и никогда — в одиночестве, и всё равно — зной пустыни и бескрайняя гладь океана в его душе.
Прочитано моим любимым Чтецом, нет слов выразить благодарность, только молча, из самого сердца.
И снова радуете! Музыкальное обрамление в точку — ненавязчивым подчёркиванием, исполнение неизменно приятное.
Спасибо за выбор истории, ну откуда в мозгах и сердцах у этих людей берутся их нечеловеческие идеи и планы, тщательно продуманные или, наоборот, бестолковые, но от этого иногда страшнее и абсурднее. Откуда приходят тьмой клубящиеся, ледяные мысли, держащие в вечном плену того, к кому они явились однажды. Наверное, лучше не знать, не лезть в это, но разбирает постоянное моё желание добраться до основания, понять мотивы, что двигало, что послужило причиной, а что поводом (тем пальчиком судьбы, сталкивающим в бездну огромную каменную глыбу сопротивления злу, до последнего мгновения сохраняющую равновесие).
А вот вопрос, уже давно щекочущий моё любопытство позволите? Если да, то почему «Книги и выпивка»? Охотно воображаю, что бокал белого сухого отлично ляжет под «Убийство в Восточном экспрессе», рюмочка водочки — к «Террору» Симмонса, фужер шампанского — для посещения НИИ ЧАВО Стругацких (с Альфредом там «почаёвничать» :) и так далее…
Человек, это такая… достанет кого угодно, вот и древние как мир боги вынуждены были забраться на предельную высоту, только бы подальше от нас. Однако нас этим не остановить!
Весьма удачное озвучивание Лавкрафта, речитативно, напевно, прочь точки-запятые, они придуманы скучными рационалистами. Голос и манера исполнения заплели воображение и нервы в тугую спираль, которую тут же утянуло в бездонную воронку мрачных образов, вращающуюся с чуть слышным, на грани слуха, гулом, от которого дрожат веки и слезятся глаза.
В записи слышится фоном отдалённое завывание ветра или это услуга воображения?
Рассказ несколько отличается по стилю от других произведений Лавкрафта, прослушала два раза, чтобы поймать за хвост смыслового ската (удар током прилагался, что ж делать). Напоминает легенду в стихах, позднее упрощённую прозой, поэтично, красиво, изящно. Ещё один кусок мозаики картины мира, созданного Мастером, его собственной вселенной.
Впечатление от услышанного то же, что и всегда — он этот мир видел, каким-то непостижимым образом ощущал всеми органами чувств, жил в нём, воспринимая нашу реальность как другую.
Чтеца благодарю за выбор и исполнение!
Вот спасибо за мульт! Видела его давным-давно, в детстве. Запомнился, хотя смотрела как что-то, не касающееся меня тогдашней, а теперь — он «неожиданно» стал реальностью. Отличный мультфильм, голоса такие родные.
Ностальгия дёрнула за душу, так захотелось в «тогда» :(
Чудесная сказка в столь же чудесном, волшебном исполнении.
Милая, милая Маша, спасибо огромное за редкую чистую радость от прослушивания. Солнышка и добра тебе!
Ты и сама — маленькое солнышко!
С первых звуков и до последнего аккорда-выдоха просидела, замерев, почти ничего не видя вокруг себя.
Мучительно переживая яростный, высокий удар по нервам, мыслям, чувствам. Чистое, сбивающее всё лишнее, волнующе-пронзительное действие оказало услышанное.
Письма…
Чернила, карандаши и бумага — они хранят в себе возможность остановить мгновение, подхватить горячее стремление, попытку передать то, что передать невозможно.
Писание (творение) писем — даровано нам, чтобы, презрев расстояние и время, мы могли лететь от сердца одного человека к сердцу другого человека и нести к нему своё невидимое, неосязаемое.
А много позже, через годы — возможность открыться взгляду и сердцу третьего, тем самым дав ему, постороннему, на миг ощутить чудо слияния, с трепетом, уважением, почти страхом прикоснуться к тому, что принадлежало Двоим.
Благодарю великих Актёров и Писателя. Рахманинову же своё сердце отдала давно.
Первое, что остро пришлось по нраву моим мурашкам — это музыкальная подложка, нервная, тревожная. Ну, а второе, как и во всех предыдущих историях — сюжет, содержание, начинка. Да, жутко, потому что всё это происходило в жизни, это настоящее, дымящееся кровью и страданием, оттиснутое в небесах и впитавшееся в землю… Реальность — вот то, что волнует по-настоящему. Когда читаешь-слушаешь детектив, даже если он навеян делом, расследованным когда-то, в нём непременно имеет место домысливание, художественное виденье автора, его добавки в виде диалогов, мотивов, деталей, искажений в угоду плавности повествования.
Но не у Ракитина. У него — сухие, несколько в лоб изложенные, факты. Документальность, вот что привлекает меня в его очерках. Не знаю, может, мне не хватает в жизни чего-то этакого, а может, я пресытилась триллерами всех мастей и окрасов. Но всегда будоражат и волнуют живые люди, их тёмные стороны, глубина пропасти человеческой души, ад, распахнувший рядом свои врата. Жадно ждущий эти бесценные жемчужины, затягивающий, влекущий и поглощающий их. Временно владеющий ими.
Нравится исполнение, всегда радуюсь новым озвучкам, слушаю с неизменным интересом, за что Чтеца благодарю искренне.
До чего же душными могут быть некоторые. Олег — он нам и вам ничего не должен. Озвучивает то, что считает нужным.
Чо, необходимость (к примеру) отправить тёщу в санаторий, дитя отдать в художку и починить конягу железную — всё это для кого-то за гранью облачных высот, где он парит безмятежно, обласканный Музой и Фортуной?
С чего бы требовать от Чтеца соответствия личным ожиданиям? Неумно, немного напоминает семейную сцену.
А, да — я не бот, не друг и даже не сильно фанат Булдакова.
Слушая рассказ, вспомнила мультик про медвежонка, выпавшего среди зимы из законной своей спячки, и обнаружившего за порогом снежные просторы. Белое, искрится, лежит округлыми холмиками — что это? Сахар, разумеется, горы сахара! Ем, ем, ем — не могу остановиться! Чем для малыша пирушка закончилась — понятно.
Так и человек в Космосе. Висит в каютах инструкция: Помни — белое холодное пушистое — не всегда снег. Собери всю доступную инфу. Благополучно доставь её и себя на Землю. Всё.
Далее в дело вступят колонисты с армией роботов-помощников. Но кто ж им следует, инструкциям? Устали от полёта, полгода в этой колбе, ну дайте же поразмять скафандры, вдохнуть чистого воздуха, залезть незнамо куда, построенное незнамо кем. Мы быстренько, туда и обратно…
Очередное удовольствие от выбора Чтеца и от его исполнения получено :) Благодарю!
Мелодрамчик-стори, с зефирно-уксусным ароматом. Когда-то давно пыталась читать, движимая любовью к легендарному роману, протопала треть книги и оставила её в придорожном кафе памяти. Скучно, девочки. Тем, кому действительно по сердцу Скарлетт, её характер и ход (скок) мыслей, кому она близка и понятна — тем слушать эту историю сурово не рекомендую. Не то.
Исполнение… нечто назидательное, всверлилась мысль, что вести себя надо хорошо, а не брать пример с таких женщин как героиня романа.
Скучно, девочки, два раза.
Коротко и честно, без малейшей попытки выпросить себе кисло-сладкое оправдание. Знаю, что чувствует Автор, знаю потому что тоже живу с этим на душе. Тут нечего добавить, обсудить, развернуть, дабы потрындеть на тему вины и самопрощения. Всё в слова уйдёт, словами останется и ветром развеется. Пусть жжёт, треплет и разъедает эта боль каждый раз, когда осмелишься обратить внутренний взгляд на то, что когда-то тобою было сделано. Не исправить, не вернуть, не прожить заново…
Пусть боль навсегда останется яростной, калёной, неумолимой.
Игорь, благодарю горячо и искренне и за исполнение и, в ещё большей степени — за выбор произведения.
Изумительное, яркое, щедрое исполнение всем известной истории. Благодарю от души участвующих в этом проекте, вы неповторимы!
Слушаю с удовольствием, помня о впечатлении, произведённом когда-то в молодости фильмом и сожалея, что те годы давно позади, увы.
И мне теперешней уже нелегко замереть от ужаса и затаить дыхание от картин и образов, рисуемых воображением, хрустальных мурашек вытряхивать тоже всё реже приходится.
А так хотелось бы :)
Ну почему Достоевский?! А потренироваться «на кошечках»?
Избили ударением невиноватые буквы.
Писатель не заслужил столь легкомысленного поклона в сторону Его творчества.
Один мальчик с невидимыми крыльями («Весенняя птица»), всех птиц называл воронами. Да, малыш, вороны…
Изумительное исполнение, Олег, спасибо! А музыка! Нет слов, редкое наслаждение, то и дело исчезала ушками и сердцем в дивных аккордах-волнах, мелькнула мечта — была бы у меня подборка этих композиций! Мало что может тронуть, но это действительно принесло бы мне радость :)
Искренне и нежно благодарю всех, принявших участие в озвучивании, вы потрясающие!
Повествование довольно ощутимо пропитано едким сарказмом и неуютностью. С детства грезивший о других странах, мечтавший ну хоть одним глазком — наконец-то увидел и всем своим существом окунулся в столь долгожданное и — не обрёл ожидаемого. Разочарование ребёнка, пришедшего в парк аттракционов поздней осенью.
Бедный мой, как же трудно кислоту разочарования преобразить в ироничную полуулыбку. Трудно и больно прощаться с иллюзиями, потому что опустевшее место властно требует работы над его заполнением. А так ли легко найти то светлое и лёгкое, чем хорошо было бы укрыть эту пустоту и где сыскать жемчужинки для её засеивания?
Он побывал на чужбине, только и всего, вот в чём кроется искреннее его неприятие того, что довелось увидеть, всё кругом было — не Россия, лучше ли хуже ли, но не Россия.
Скука и искреннее желание понять чем же притягательна для нас Европа, недоумение и досада от того, что всё увиденное, пропущенное сквозь призму собственного восприятия, не вызвало отклика, а лишь вылилось в нудное придирание к мелочам.
Тонкий, прекрасный, высокий и могучий — маловата Ему была Европа, тесно и неинтересно Ему там было, потому что… а Бог его знает почему.
Исполнение изумительное, лучшего Чтеца для этого произведения и желать нельзя, благодарю!
Не очень хочется узнать, что сотворили с книгой — режиссёрское виденье, творческий взгляд, креатив и поиск новых форм выражения и прочее.
Неспокойный, надёжно-неустойчивый, стабильный в своей непредсказуемости, яркий, глубокий, сильный, добрый и благородный, азартный, ироничный, рисковый. И бесконечно одинокий… Именно так, хотя не выписаны никакие его сидения в размышлениях, наедине с самим собой, его внутренние сомнения, метания. Всегда среди людей и никогда — в одиночестве, и всё равно — зной пустыни и бескрайняя гладь океана в его душе.
Прочитано моим любимым Чтецом, нет слов выразить благодарность, только молча, из самого сердца.
Спасибо за выбор истории, ну откуда в мозгах и сердцах у этих людей берутся их нечеловеческие идеи и планы, тщательно продуманные или, наоборот, бестолковые, но от этого иногда страшнее и абсурднее. Откуда приходят тьмой клубящиеся, ледяные мысли, держащие в вечном плену того, к кому они явились однажды. Наверное, лучше не знать, не лезть в это, но разбирает постоянное моё желание добраться до основания, понять мотивы, что двигало, что послужило причиной, а что поводом (тем пальчиком судьбы, сталкивающим в бездну огромную каменную глыбу сопротивления злу, до последнего мгновения сохраняющую равновесие).
А вот вопрос, уже давно щекочущий моё любопытство позволите? Если да, то почему «Книги и выпивка»? Охотно воображаю, что бокал белого сухого отлично ляжет под «Убийство в Восточном экспрессе», рюмочка водочки — к «Террору» Симмонса, фужер шампанского — для посещения НИИ ЧАВО Стругацких (с Альфредом там «почаёвничать» :) и так далее…
Весьма удачное озвучивание Лавкрафта, речитативно, напевно, прочь точки-запятые, они придуманы скучными рационалистами. Голос и манера исполнения заплели воображение и нервы в тугую спираль, которую тут же утянуло в бездонную воронку мрачных образов, вращающуюся с чуть слышным, на грани слуха, гулом, от которого дрожат веки и слезятся глаза.
В записи слышится фоном отдалённое завывание ветра или это услуга воображения?
Рассказ несколько отличается по стилю от других произведений Лавкрафта, прослушала два раза, чтобы поймать за хвост смыслового ската (удар током прилагался, что ж делать). Напоминает легенду в стихах, позднее упрощённую прозой, поэтично, красиво, изящно. Ещё один кусок мозаики картины мира, созданного Мастером, его собственной вселенной.
Впечатление от услышанного то же, что и всегда — он этот мир видел, каким-то непостижимым образом ощущал всеми органами чувств, жил в нём, воспринимая нашу реальность как другую.
Чтеца благодарю за выбор и исполнение!
Ностальгия дёрнула за душу, так захотелось в «тогда» :(
Милая, милая Маша, спасибо огромное за редкую чистую радость от прослушивания. Солнышка и добра тебе!
Ты и сама — маленькое солнышко!
Мучительно переживая яростный, высокий удар по нервам, мыслям, чувствам. Чистое, сбивающее всё лишнее, волнующе-пронзительное действие оказало услышанное.
Письма…
Чернила, карандаши и бумага — они хранят в себе возможность остановить мгновение, подхватить горячее стремление, попытку передать то, что передать невозможно.
Писание (творение) писем — даровано нам, чтобы, презрев расстояние и время, мы могли лететь от сердца одного человека к сердцу другого человека и нести к нему своё невидимое, неосязаемое.
А много позже, через годы — возможность открыться взгляду и сердцу третьего, тем самым дав ему, постороннему, на миг ощутить чудо слияния, с трепетом, уважением, почти страхом прикоснуться к тому, что принадлежало Двоим.
Благодарю великих Актёров и Писателя. Рахманинову же своё сердце отдала давно.
Но не у Ракитина. У него — сухие, несколько в лоб изложенные, факты. Документальность, вот что привлекает меня в его очерках. Не знаю, может, мне не хватает в жизни чего-то этакого, а может, я пресытилась триллерами всех мастей и окрасов. Но всегда будоражат и волнуют живые люди, их тёмные стороны, глубина пропасти человеческой души, ад, распахнувший рядом свои врата. Жадно ждущий эти бесценные жемчужины, затягивающий, влекущий и поглощающий их. Временно владеющий ими.
Нравится исполнение, всегда радуюсь новым озвучкам, слушаю с неизменным интересом, за что Чтеца благодарю искренне.
Чо, необходимость (к примеру) отправить тёщу в санаторий, дитя отдать в художку и починить конягу железную — всё это для кого-то за гранью облачных высот, где он парит безмятежно, обласканный Музой и Фортуной?
С чего бы требовать от Чтеца соответствия личным ожиданиям? Неумно, немного напоминает семейную сцену.
А, да — я не бот, не друг и даже не сильно фанат Булдакова.
Так и человек в Космосе. Висит в каютах инструкция: Помни — белое холодное пушистое — не всегда снег. Собери всю доступную инфу. Благополучно доставь её и себя на Землю. Всё.
Далее в дело вступят колонисты с армией роботов-помощников. Но кто ж им следует, инструкциям? Устали от полёта, полгода в этой колбе, ну дайте же поразмять скафандры, вдохнуть чистого воздуха, залезть незнамо куда, построенное незнамо кем. Мы быстренько, туда и обратно…
Очередное удовольствие от выбора Чтеца и от его исполнения получено :) Благодарю!
Исполнение… нечто назидательное, всверлилась мысль, что вести себя надо хорошо, а не брать пример с таких женщин как героиня романа.
Скучно, девочки, два раза.
Пусть боль навсегда останется яростной, калёной, неумолимой.
Игорь, благодарю горячо и искренне и за исполнение и, в ещё большей степени — за выбор произведения.
Изящнейшая зарисовка. Нежно, тонко, кончиками пальцев, на пламени свечи…
Благодарю с улыбкой, дивная Камеллия!
Слушаю с удовольствием, помня о впечатлении, произведённом когда-то в молодости фильмом и сожалея, что те годы давно позади, увы.
И мне теперешней уже нелегко замереть от ужаса и затаить дыхание от картин и образов, рисуемых воображением, хрустальных мурашек вытряхивать тоже всё реже приходится.
А так хотелось бы :)