Уверен, ноги рассказа растут из Мифов Ктулху. Как часть этой вселенной он очень хорош: такой же мистический, такой же загадочный.
Правда, ни в описании, ни в тексте этого не сказано, но если упоминать мифы Ктулху — это было бы огромным спойлером.
В первой книжке он от отношений «госпожа и раб» вполне успешно отбивался, пока веществ не упился.
Но вообще, эти садомазохистские поползновения одной из героинь вносят очень своеобразную изюмину в произведение. Так и ждешь, что герой рано или поздно станет её «ручной зверушкой».
PS А вообще, книга мне понравилась. И такая геройка — тоже.
Ну, душ-то вполне выполним — понаделать в бочке дырок, поставить ее на возвышение — вот и душ готов. Один льет в бочку воду — второй душ принимает.
А вот «погиб в автомобильной катастрофе» — это дичайший косяк перевода.
«Моро» тяжёлый, и ближе к концу безысходный, а тут всё весёлое и лёгкое. Это уж, скорее, «Понедельник начинается в субботу» на американский лад, тем более что и герои — тоже учёные, борющиеся с житейскими проблемами.
Судя по этому рассказу — аборты иногда могут быть полезны. Если бы родители этого героя-психопата вовремя от него избавились — не было бы страданий ребенка-мутанта, его мамы и того невиновного парня.
Вообще, эта серия рассказов про довольно несчастливое место для жизни, и люди там далеко не все уравновешенные.
А сама серия очень интересная. Мне очень «Вакизаши» понравилась.
Большое спасибо чтецу!
Да. Василевский и без музыки хорош, но с музыкой — лучше!
Ещё пример: Альфред Бестер — Тигр! Тигр!( akniga.org/bester-alfred-tigr-tigr-1 ) — здесь вообще получился великолепнейший аудиоспектакль, как раз в решительно-комиксной атмосфере книги.
Имхо, вовсе нет. Я вот переживал за Пауэлла. А Бэн Рич — карикатурный бандит-олигарх, злобный примитивный таракан, борющийся против будущего — против массового развития телепатии и против взаимоуважительного людского сотрудничества. Как-то не хочу я такому сочувствовать.
В рассказе нигде не сказано, что главный герой — обычный или светлый. Они с женой могут быть заядлыми грешниками, и дьявол пришел за ними. А кот по своей собственной воле решил помогать и защищать.
Почему нелогично? Кошки, особенно чёрные, с древних времен считаются магическими существами. Дьявол был виден потому, что хотел показаться человеку. Такое тоже известно с древнейших времен.
И описано во множестве книг и произведений, даже детских.
Ваш комментарий, честно, смотрится смешно: будучи не знакомы со старыми мистическими стереотипами, вы взялись их критиковать и обозвали «чушью». Мда.
Правда, ни в описании, ни в тексте этого не сказано, но если упоминать мифы Ктулху — это было бы огромным спойлером.
Книга с самого начала пропитана их взаимоотношениями.
Но вообще, эти садомазохистские поползновения одной из героинь вносят очень своеобразную изюмину в произведение. Так и ждешь, что герой рано или поздно станет её «ручной зверушкой».
PS А вообще, книга мне понравилась. И такая геройка — тоже.
А вот «погиб в автомобильной катастрофе» — это дичайший косяк перевода.
Большое спасибо!
«В возрасте 3 или 4 лет юный Каспар был заключён неизвестным в подземную камеру, где в полном одиночестве жил до шестнадцати лет».
Вообще, эта серия рассказов про довольно несчастливое место для жизни, и люди там далеко не все уравновешенные.
А сама серия очень интересная. Мне очень «Вакизаши» понравилась.
Большое спасибо чтецу!
Так что всё выкладывают, просто рассказы быстрее выходят.
Ещё пример: Альфред Бестер — Тигр! Тигр!( akniga.org/bester-alfred-tigr-tigr-1 ) — здесь вообще получился великолепнейший аудиоспектакль, как раз в решительно-комиксной атмосфере книги.
Спасибо за пожелание, вам тоже хороших книг :3
И описано во множестве книг и произведений, даже детских.
Ваш комментарий, честно, смотрится смешно: будучи не знакомы со старыми мистическими стереотипами, вы взялись их критиковать и обозвали «чушью». Мда.