Грин Саймон - Волк в овчарне

Грин Саймон

Еще 1 название

100%

Скорость

/ 01:10:50

27:38

47:11

01:15:39

40:51

27:45

39:16

07:13

«Книга понравилась. Но уступает предыдущим из серии. Хотя это мое, личное, мнение....»

10 комментариев

Скрыть главы

Фантастика, фэнтези 28.4K

Автор

Исполнитель

Рейтинг

7.49 из 10

Длительность

5 часов 36 минут

Год

2018

Серия

Хок и Фишер (4)

Жанры: Фэнтези(Героическое фэнтези | Городское фэнтези) | Детектив

Характеристики: Приключенческое

Место действия: Другой мир, не связанный с нашим

Время действия: Неопределённое время действия

Возраст читателя: Любой

Сюжетные ходы: Путешествие к особой цели | Проклятие

Cюжет: Линейный

Описание

Двум лучшим Стражам мрачного Хейвена поручено вычислить шпиона вражеского королевства Аутремер. А это по-настоящему тяжёлая работёнка, ведь вместо сражений с ордами бандитов и монстров им предстоит сыграть роли двух аристократов, прибывших издалека на делёж наследства. Только незаконное присвоение дворянского звания, а значит, и раскрытие маскарада карается смертной казнью. И, конечно, какой дворянский род без древнего проклятья.

Другое название

Wolf in the Fold [ориг.]; "Vengeance for a Lonely Man"

Поделиться аудиокнигой

Другие книги серии Хок и Фишер

1. Хок и Фишер 2. Победитель получает все 3. Убийства на улице богов 4. Волк в овчарне 5. Заговор против Стражей 6. Подземелья Хейвена

Другие книги Грин Саймон

Темное сердце Лондона Jo

89 35 комментариев

Уличный маг Ахвердян Лиля

102 11 комментариев

Восход голубой луны Jo

49 19 комментариев

Плач соловья Jo

27 8 комментариев

Колдовство в большом городе Jo

30 6 комментариев

Агенты Света и Тьмы Jo

47 9 комментариев

Аудиокниги жанра «Фантастика, фэнтези»

Удивительная кончина Дадли Стоуна Брэдбери Рэй

29 7 комментариев

Ёлочные игрушки Радионова Виктория

54 43 комментария

Сказки женского леса Бялко Анна

15 10 комментариев

Продается планета Нильсен Нильс

164 17 комментариев

Вернуть вчерашний день Чандлер Бертрам

31 7 комментариев

Выгодная сделка Угрюмый Алебардист

20 3 комментария

10 комментариев

Популярные Новые По порядку

Larsy

22 сентября 2018

Эмм… Брат погиб в автомобильной катастрофе? Это косяк перевода, или в оригинале так же?

Ответить

Larsy

развоплощено Исполнитель

25 сентября 2018

Русский вариант

Через три недели брат погиб в автомобильной катастрофе, а потом убили в стычке на границе отца, прежде чем он успел сообщить мне все подробности Тайны.

Оригинал

But William died just three weeks ago, in a riding accident, and then my father was killed in a border clash, before he could pass on the details of the Secret to me.

Думаю, речь идет о верховой езде.

Ответить

развоплощено

Laylel

25 сентября 2018

И интонация перевода. Буквально будет. Но Вильям умер всего 3 недели назад… И да, соглашусь, скорее всего говорится о верховой езде.

Ответить

развоплощено

Larsy

25 сентября 2018

Спасибо.

Ответить

развоплощено

Boris Pavlov

17 ноября 2020

Определённо, сравним -Однако о себе скажу,
Что не труслива. Так, бывает,
Карета свалится, — подымут: я опять
Готова сызнова скакать;

Как видим, катастрофы на дорогах были за долго до изобретения авто.

Ответить

Boris Pavlov

Alex

17 ноября 2020

www.youtube.com/watch?v=rgPPNB-i8WM

Ты рооссейская дорога…

Ответить

Larsy

22 сентября 2018

Книга понравилась. Но уступает предыдущим из серии. Хотя это мое, личное, мнение.
Любителям хорошего фэнтези к прочтению. )
Автор иногда забывает, что у него что-то типа средневековья. «Приняли душ» как-то не вяжется с этой атмосферой. Лучше бы написал, что просто помылись, не уточняя.

Ответить

Larsy

Айв

12 июня 2020

Ну, душ-то вполне выполним — понаделать в бочке дырок, поставить ее на возвышение — вот и душ готов. Один льет в бочку воду — второй душ принимает.
А вот «погиб в автомобильной катастрофе» — это дичайший косяк перевода.

Ответить

Иван

24 марта 2019

Почему-то мне Хейвен очень Анк-Морпорк напоминает, такой же утрированный, но, увы, не столь забавный:)

Ответить

Иван

Айв

12 июня 2020

И еще похож на город, в котором живет детектив Гаретт из книг Глена Кука. Такой же нуарный и беспросветный.

Ответить