Машина обычная для своего класса. Намекаю на игру слов, нова (nova, no va, etc) может значить в разных языках и обстоятельствах. ;)
Что касается Chevy Nova на рынке Пуэрто Рико, это пример англоговорящих маркетологов на испаноговорящем рынке. ))
Испаноговорящие прекрасно знают разницу между nova и no va, на русском мы называем это явление омофонами.
Но это уже не относится к книге.
Рассказ СОВСЕМ не о сравнении национальных наклонностей или государственном «гешефте», к политике отношения не имеет никакого.
У человека с выжженной душой нет настоящего и будущего, даже если его тело ходит в гости и пьёт горячий шоколад. К тому же друг инспектора оказался достаточно умён и великодушен чтобы мгновенно понять разницу в обстоятельствах между ним самим и инспектором, принять верное решение.
Первые 10 мин меня несколько коробили интонации чтеца, явный диссонанс с содержанием: стиль прочтения больше подходит чопорным английским детективам где основное действие происходит в «серых клеточках”. Вторая половина чтения гораздо лучше соответствует тексту.
Не стоит сравнивать яблоки позапрошлогоднего урожая с апельсинами только сорванными с дерева — советскую армию ТОГДА с израильской (американской, немецкой, китайской, др) СЕЙЧАС.
Особенно если вкус апельсинов знает только на слух.
«Я хороший и меня это никогда не коснётся, только их, маньяков» позиция, ИМО, довольно наивная. Жизнь такая штука, иногда ставит самые твёрдые убеждения с ног на голову довольно быстро.
Когда ситуация подходит близко к ним лично, тогда начинается пересмотр. 😙
Понятия добра и зла зародились примерно в то время, когда человечество пришло к общинной жизни, задолго до появления религий. Конечно, на уровне приобретённых инстинктов, научную базу что есть добро и зло подвели гораздо позже, когда начали понимать субъективность сознания личности.
Заповедь «не убий» имеет вполне рациональные корни: действо по отнятии жизни у себе подобного практически всегда вызывает сильный стресс у неподготовленного человека со здоровой психикой.
Легче вытащить человека из рабства чем рабство из человека. И это относится не только к чёрным рабам в США, как было вами верно замечено.
Причина Гражданской войны была не столько в экономике, сколько в завоевании власти, политический контроль над системой. Ключевым был вопрос прав государства, переводя на русский разговорный «я сказал Горбатый!». )) В центре оказалось законы о регулировании труда, так как система рабовладения стала уступать по эффективности так называемому свободному труду, отсюда выплыл миф о северянах как борцах за освобождение рабов, в моральном аспекте.
Знаю.
Перестать их выкладывать на публичный ресурс где любой зарегистрированный пользователь может оставлять комментарии о книге и исполнении, если вы так чувствительны к критике.
А ещё лучше перестать выдавать желаемое за действительное.
Вам дан хороший голос, и когда не впадаете в крайности у вас получается неплохо. Здесь вы впали в ту самую недопустимую крайность, плюс выдаёте придуманное вами за действительность. Это смешно, и не от авторского юмора.
—-АВЛАД 5
18 октября 2020
Марсианина зовут Уллен -типичное финноскандское имя. Судя по акценту, Марсианин — финн, суоми. Прибалты уж не с таким смешным акцентом говорят. А вообще, в самом тексте слова Уллена были исковерканы под него. Получился отличный образ пацифиста——
Я и обсуждаю книгу, так как вы, исполнитель, изволили вообразить что гг является финном, даже наградили его акцентом, вы почитаете за финский.
Отсюда мой вопрос: при чём здесь финны, суоми или Фенляндия? Автор — американец, имеет русские и еврейские корни. Его герой-марсианин, сомневаюсь там говорят по фински.
А может считаете что только финны могут быть пацифистами? Тогда полностью теряется значение происхождения гг, так как Марс — бог войны у римлян, имеет смысл назвать его турком или хорватом, по близости к Италии....))))
Нет, Китай не «делал» Японию, это принципиальная ошибка. Так думать всё равно что считать все европейские достижения в математике арабскими потому, что мы пользуемся арабскими цифрами.
Но мы отошли от темы книги.
Умерщвление стариков и младенцев конечно имело место, но не как обычай, а как крайняя мера, даже ошибка, как показано в притче, не входило в долговременные нормы морали общества.
Что касается Chevy Nova на рынке Пуэрто Рико, это пример англоговорящих маркетологов на испаноговорящем рынке. ))
Испаноговорящие прекрасно знают разницу между nova и no va, на русском мы называем это явление омофонами.
Но это уже не относится к книге.
«не работает». 😜
У человека с выжженной душой нет настоящего и будущего, даже если его тело ходит в гости и пьёт горячий шоколад. К тому же друг инспектора оказался достаточно умён и великодушен чтобы мгновенно понять разницу в обстоятельствах между ним самим и инспектором, принять верное решение.
Первые 10 мин меня несколько коробили интонации чтеца, явный диссонанс с содержанием: стиль прочтения больше подходит чопорным английским детективам где основное действие происходит в «серых клеточках”. Вторая половина чтения гораздо лучше соответствует тексту.
Особенно если вкус апельсинов знает только на слух.
Когда ситуация подходит близко к ним лично, тогда начинается пересмотр. 😙
Смерть в большинстве религий это не конец существования души, отсюда подход а казням.
Причина Гражданской войны была не столько в экономике, сколько в завоевании власти, политический контроль над системой. Ключевым был вопрос прав государства, переводя на русский разговорный «я сказал Горбатый!». )) В центре оказалось законы о регулировании труда, так как система рабовладения стала уступать по эффективности так называемому свободному труду, отсюда выплыл миф о северянах как борцах за освобождение рабов, в моральном аспекте.
Перестать их выкладывать на публичный ресурс где любой зарегистрированный пользователь может оставлять комментарии о книге и исполнении, если вы так чувствительны к критике.
А ещё лучше перестать выдавать желаемое за действительное.
Вам дан хороший голос, и когда не впадаете в крайности у вас получается неплохо. Здесь вы впали в ту самую недопустимую крайность, плюс выдаёте придуманное вами за действительность. Это смешно, и не от авторского юмора.
🤓
Рекомендую слушать как минимум +40.
Не объясните свои впечатления конкретнее?
18 октября 2020
Марсианина зовут Уллен -типичное финноскандское имя. Судя по акценту, Марсианин — финн, суоми. Прибалты уж не с таким смешным акцентом говорят. А вообще, в самом тексте слова Уллена были исковерканы под него. Получился отличный образ пацифиста——
Я и обсуждаю книгу, так как вы, исполнитель, изволили вообразить что гг является финном, даже наградили его акцентом, вы почитаете за финский.
Отсюда мой вопрос: при чём здесь финны, суоми или Фенляндия? Автор — американец, имеет русские и еврейские корни. Его герой-марсианин, сомневаюсь там говорят по фински.
А может считаете что только финны могут быть пацифистами? Тогда полностью теряется значение происхождения гг, так как Марс — бог войны у римлян, имеет смысл назвать его турком или хорватом, по близости к Италии....))))
Вы наверно перепутали Лавкрафта с Николаем Островским.
Но мы отошли от темы книги.
Умерщвление стариков и младенцев конечно имело место, но не как обычай, а как крайняя мера, даже ошибка, как показано в притче, не входило в долговременные нормы морали общества.