17
Ну, наконец- то соглашусь с ущербностью текстов в радиоспектаклях))) Опять же превращение произведения в пьесу процесс невероятно творческий, а работа звукооператора вообще становится одной из главных, наравне с сценаристом и режиссером, и именно от их мастерства зависит как далеко уйдет в сторону итог. Он не всегда радует, но здесь превосходно поработали все, согласитесь))) И иногда после прослушки радиоспектакля идут первоисточник читать.К экранизациям тоже скептически относитесь?
К аудиокниге:
Стругацкие Аркадий и Борис – Отель "У погибшего альпиниста"
15
Я с детства очень люблю радиоспектакли, больше кино даже наверное) Слушала в озвучке Виторгана, читала сама. Это показалось интереснее всех вариантов, я написала искренне, мне очень понравился именно этот вариант, я люблю голос Владислава Ветрова, может еще и поэтому.
К аудиокниге:
Стругацкие Аркадий и Борис – Отель "У погибшего альпиниста"
37
Спасибо за ответ. Но снова вам возражу. Даже с «Томом Сойером» сравнить нельзя. Там как раз показан предприимчивый и веселый мальчишка- само олицетворение босоногого беззаботного детства, ему сопереживаешь, шагаешь с ним вместе по его приключениям. Написано сочным живым языком. Оторваться невозможно. Здесь- вы сами говорите даже посыла нет, раздражение от этой бестолковой фигурки в красной шапке, которая бестолково мельтешит все произведение. Что может вынести подросток, читающий это на уроке? Зачем ему это читать, при наличие замечательных книг русской и зарубежной лит-ры? Не каждый в состоянии заниматься самообразованием при существующей огромной нагрузке на современных бедолаг- школьников, которых пичкают ерундой, часто в ущерб необходимому, главному.
К аудиокниге:
Сэлинджер Джером – Над пропастью во ржи
29
Ну слава богу, все на местах. А я уж испугалась за свой режим дня, связанный с посещением этой странички, в качестве преданного читателя. Предлагаю напечатать комментарии многотомником и выпустить бестселлером, они намного содержательнее и интереснее, чем творение Димитрия, Какие страсти! Какой трагизм и драматизм.
К аудиокниге:
Дмитрий Т… – Почему дети СССР были другими?
46
Извините, но просто обидно стало за сравнение с «Двумя капитанами»! Там целеустремленность в каждой строчке, идея, к которой герой идет всю жизнь, через все преграды, закаляя характер. Очень полезная в подростковом возрасте, вот ее бы в школьную программу, но нет, как тут кто- то написал-«Над пропастью...» вошла. Тоже пример для подражания- инфантильный подросток, без конца меняющий школы, бездельник с модным романтическим уклоном, мечтающий ловить каких- то мифических детей. Наше образование тоже висит над пропастью, кто бы его поймал…
К аудиокниге:
Сэлинджер Джером – Над пропастью во ржи
22
Как всегда интригующе, с неожиданными поворотами сюжета! Набоков тот еще кукловод. И в каждой фразе чувствуется рука поэта, какие яркие образы, описания. Одно удовольствие читать- слушать. Владимир Самойлов читает превосходно. Жаль, что тут нет «Камеры обскура», тоже отменный по закрученности сюжета роман.
К аудиокниге:
Набоков Владимир – Король, дама, валет
33
Прошло совсем немного времени, но право можно смело писать мемуары! Так все разительно изменилось до неузнаваемости, и каждому есть что вспомнить))) Концовка что- то больно агрессивная, все- таки.
К аудиокниге:
Дмитрий Т… – Почему дети СССР были другими?
18
У Ибсена всегда представлены сильные духом люди, способные на многое. Хороший спектакль, есть над чем подумать…
К аудиокниге:
Ибсен Генрик – Кукольный дом
22
Спасибо за аналогию, по горячим следам прочитала «Средство от запоя». Два мира: американская практичность и русская загадочная душа. Очень в тему.
К аудиокниге:
Кинг Стивен – Средство от курения
28
Давно читала этот рассказ, его трудно забыть, идея и методы намертво отпечатываются в памяти. Не думала, что существует спектакль, да еще и с такими корифеями. Класс!!!
К аудиокниге:
Кинг Стивен – Средство от курения
9
Грандиозный спектакль. А слог какой! Заслушаться можно!!!
К аудиокниге:
Толстой Алексей – Смерть Иоанна Грозного
15
Чудесный спектакль, слушаю не первый раз, очень нравится! Весело, забавно и совсем не только для детей. Помогает вернутся в детство.
К аудиокниге:
Линдгрен Астрид – Приключения Эмиля из Леннеберги
25
Вот это да!!! Читала эту книгу, но такого эффекта от прослушки не ожидала. Они расцветили текст просто невероятными красками. Повесть засверкала, как бриллиант))). Похоже работу делали те же, что и «Солярис» Лема, замечательный Владислав Ветров с своим роскошным баритоном, Татьяна Шпагина, которая там играет Хари, вообще почерк тот же. Послушайте, те кому понравился этот спектакль.
К аудиокниге:
Стругацкие Аркадий и Борис – Отель "У погибшего альпиниста"
13
Великолепные постановки. Поэма «Двенадцать» гениальна! В канун столетия Великой Октябрьской революции послушать самое- то. Правдивее лживых сериалов нашего времени…
К аудиокниге:
Блок Александр – Незнакомка. Двенадцать
15
Не спектакль, а фейерверк страстей под гармошку, гитару — весело, динамично. Люблю пьесы Островского!
К аудиокниге:
Островский Александр – Не все коту масленица
24
И радиоспектакль и исполнение Черняка прекрасны. Получила море удовольствия! Спасибо! Музыки действительно многовато, но этим грешат многие в последнее время…
К аудиокниге:
Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис – Понедельник начинается в субботу
9
Мне тоже очень понравилось, какой автор разносторонний оказывается!
К аудиокниге:
Конан Дойл Артур – Трагедия с Короско
35
Очень люблю эту книгу, время от времени к ней возвращаюсь. Макренко великий педагог, суметь разглядеть под слоем грязи и лохмотьев, невзирая на правонарушения и неповиновение настоящего человека в беспризорнике, поверить в него, и вывести в жизнь- это, на мой взгляд, проявление высокого мастерства. Тем более, что ему постоянно мешали и ставили палки в колеса.
К аудиокниге:
Макаренко Антон – Педагогическая поэма
19
Очень понравились обе книги! Действительно настроение повышается, и улыбка не сходит с губ на протяжении всей эпопеи! Спасибо автору, Татьяне Телегиной, прочитавшей очень артистично, и сайту. Жалко, что так быстро закончилось…
К аудиокниге:
Соловьев Леонид – Возмутитель спокойствия
14
Как здорово, что в стране родной ужасные дороги! но пасаран- они не пройдут)))
К аудиокниге:
Кинг Стивен – Грузовики