О! Новая озвучка. Послушаем!
Читала ранее сама, затем слушала 2 варианта озвучки, это третий. Книга очень интересная, всем к прослушиванию. Кто говорит об однополых отношениях, тот просто не смог прослушать чуть дальше и сделал преждевременные выводы.
О! Это замечательный перевод и отличная озвучка! Как вам это: «После такого удара от его головы полетели куски мяса» или «Его скула была разбита в мясо»? Мне понравилось. Посмеялась
Точно. Хорошая дикция. Люди все силы бросили на то чтобы у них язык не заплетался и чтобы не шепелявить и не картавить и т.д.! Поэтому у них совсем нет сил следить за ударениями — ха! мелочь какая.
Мдэээ, они даже не осознают как это странно звучит. В какой местности надо жить, чтобы настолько рандомно ставить ударения в словах??
Не пойму что со 2-й частью озвучки. Она гораздо медленнее, какие-то паузы неестественные, и некоторые окончания слов странные, будто звук обрезан. Перезагрузка не помогла.
Вопрос: над этой частью работал другой человек? Или что? Почему такая разница?
Мне громкость рычания шамана совсем не понравилась. Если сложно пока регулировать громкость своего голоса, то потом при тайминге просто выравнивайте звуковую дорожку, чтобы не было таких резких перепадов.
Это точно, как только в книге появляется любовь, книга тут же проседает. Штука в том, что слушатели всё те же, никто не отупел, кроме влюблённых, и следить за тем как персонажи ведут себя в этом состоянии — очень уныло. Если это и есть «фан-сервис»", то какой-то он неправильный.
Человечище! Спасибо тебе за озвучку. Не ожидала, вот совсем, это же из 80-х годов произведение. Аниме тоже смотрела (кроме нового пока), озвучки всего серий 40 есть. Субтитры боюсь не осилю. А тут аудиокнига — здорово! Жанр космической фантастики у меня в высоком рейтинге, потом просто фантастика ну и т.д.
Ура! Долго же пришлось ждать. Я читала примерно 22 тома или чуть больше. Теперь всё это буду слушать. Герой просто супер (сейчас многие стали такими, но он виртуоз выживания). Нравится то, что в этих книгах автор вот так прямо пишет чего и как делает герой для достижения цели. Это одно из моих любимых произведений в этом жанре (ну и ещё Тахиона хотелось бы послушать).
Да что же такое с 76 главы! Я уж думала что это мой комп глючит. Это прям испытание для нервов. Кто отвечает за звук вы там хоть проверяйте что выкладываете. Серия интересная, не портите по недосмотру (или торопливости).
Читала ранее сама, затем слушала 2 варианта озвучки, это третий. Книга очень интересная, всем к прослушиванию. Кто говорит об однополых отношениях, тот просто не смог прослушать чуть дальше и сделал преждевременные выводы.
Мдэээ, они даже не осознают как это странно звучит. В какой местности надо жить, чтобы настолько рандомно ставить ударения в словах??
Вопрос: над этой частью работал другой человек? Или что? Почему такая разница?