Соннак Чан - Поднятие уровня в одиночку 7

Соннак Чан

100%

Скорость

/ 07:39

7.1-1

07:06

7.1-2

07:34

7.2-1

06:20

7.2-2

21:09

7.3

25:58

7.4

15:02

7.5

15:52

7.6

15:41

7.7

18:24

7.8

15:18

7.9

13:48

7.10

18:17

7.11

13:48

7.12

12:30

7.13

12:51

7.14

140

203

«Прошу прощение, но к сожалению как бы я не хотел послушать 7й том, я не могу этого...»

«Я зарегался чтоб просто оставить коментарий и оказать поддержку Поэтому не смотри...»

«Спасибо за труд. Очень нравится такой стиль повествования. Пару деталей, что было бы...»

«Простите за такую критику. Я не хочу никого оскорбить, но… Лично мне больше нравилась...»

«Ай гууу, парень с чупачупсом во рту читает?»

86 комментариев

Скрыть главы

Ранобэ, новеллы 86,1K

Автор

Исполнитель

Длительность

3 часа 47 минут

Год

2019

Серия

Поднятие уровня в одиночку (7)

Описание

10 лет назад, после того, как распахнулись «Врата», связавшие наш мир с миром монстров, некоторые люди приобрели способности, позволяющие охотиться на монстров внутри Врат. Их стали именовать «Охотники». Однако не все Охотники были сильны. Моё имя Сон Джин-У, охотник ранга Е. Мне приходится рисковать своей жизнью в самых низкоуровневых подземельях. Не имея необходимых навыков, я едва мог зарабатывать деньги, сражаясь со слабейшими монстрами… По крайней мере, это длилось до того, пока я не нашёл скрытое подземелье, сложнейшее из всех подземелий ранга D! Находясь на грани жизни и смерти, я внезапно получил странную силу — «Система», содержащий секреты и особенности поднятия уровня, о которых я даже и не догадывался! Если я хочу, чтобы мой уровень постоянно рос, я должен начать тренировки в соответствии со списком квестов. От самого слабого Охотника E-ранга к сильнейшему Охотнику S-ранга!

Поддержать исполнителя

Банковская карта: 4276 0900 1220 5282

Банковская карта: кошелек BTC 1FwqzGEPSL59pCJMuh6b27ccbsxMTx3GFM

ЮMoney: 4100 1165 5819 7367

Boosty

ВКонтакте

Поделиться аудиокнигой

Другие книги серии Поднятие уровня в одиночку

Аудиокниги жанра «Ранобэ, новеллы»

Владея ничем (часть 1) 목마

85 16 комментариев

Бессмертный Бог-Император. Том 1. Главы 65-70 Луань Ши Куан Дао

Хромированный Региос 6. Ред Ноктюрн Амаги Сюсукэ

Что принесёт конец? Найдётся время? Спасёшь ли ты меня? Том 3 Карэно Акира

41 2 комментария

Лучший в мире ассасин, переродившийся в другом мире как аристократ. Том 1 Цукиё Руй

84 20 комментариев

Арк 9 Ю Сон

32 4 комментария

86 комментариев

Популярные Новые По порядку

Sinner696

20 мая 2021

Прошу прощение, но к сожалению как бы я не хотел послушать 7й том, я не могу этого сделать. Проглатывание букв и слов, тихий звук, сильные звуки по типу «П» которые бьют по ушам, потому что тебе надо выкрутить громкость 100. Вроде старания начитки с выражением заметны, но качество и исполнение очень сильно хромает. Надеюсь в будущем вы сможете показать лучшие результаты, потому что голос неплохой и старание у вас есть! :)

Ответить

Sinner696

Zig Rein Исполнитель

21 мая 2021

Спасибо за конструктивную критику, вы помогли мне осознать что я делал неправильно. Буду работать в указанных направлениях, еще раз спасибо.

Ответить

Krianel i

20 мая 2021

Я зарегался чтоб просто оставить коментарий и оказать поддержку
Поэтому не смотри что нет статистики

Ответить

Igor Snitsaruk

21 мая 2021

Спасибо за труд. Очень нравится такой стиль повествования.
Пару деталей, что было бы замечательно подправить:
— Поднять громкость
— Спокойной отношусь к «сырому» материалу, но момент с водой (гл.7.3), всё же отрывает от атмосферны

Ещё раз, спасибо, надеюсь услышать тебя снова :)

P.S. когда тень шамана зарычал, я аж подпрыгнул на кресле — просто кайф, хочу ещё! :D

Ответить

Igor Snitsaruk

21 мая 2021

Забыл написать сразу: очень понравилась фоновая музыка :)

Ответить

Igor Snitsaruk

Audio-mag-Istr Исполнитель

21 мая 2021

Полностью согласен

Ответить

Igor Snitsaruk

Zig Rein Исполнитель

27 мая 2021

Спасибо на добром слове

Ответить

Ира Салова

6 июля 2021

Простите за такую критику. Я не хочу никого оскорбить, но… Лично мне больше нравилась озвучка до 7 тома, хотя и она была не супер. И я постараюсь объяснить причины.
1. Я не люблю музыку на фоне.
2. Эмоции читающего не соответствуют происходящему(по типу происходит бой или какая-то страшная ситуация, а озвучивают супер спокойным и как-будто усталым голосом.) хотелось бы больше эмоций. Ну или просто как-то более энергичнее читать.
3. Иногда происходят запинки или повторение слов.

Ответить

Витал Шеф

20 мая 2021

Ай гууу, парень с чупачупсом во рту читает?

Ответить

Витал Шеф

Zig Rein Исполнитель

21 мая 2021

Простите, выложил сырой труд

Ответить

Zig Rein

Кристиан Кульчинский

6 сентября 2021

А зачем выкладывать настолько «сырой труд»? Смысл если сам понимаешь что это плохо?

Ответить

Кристиан Кульчинский

Zig Rein Исполнитель

17 сентября 2021

Затем, что все с чего начинают! Попробуй сам что-нибудь сделать

Ответить

Zig Rein

Кристиан Кульчинский

27 сентября 2021

Парень. Я уже имею свои достижения. Мелкие-ли, большие — это не имеет значения. Смысл не в том чтобы меряться кто лучше или у кого больше. Смысл в совершенствовании. А не «Я услышал ваше нытьё. Мне плевать, я ж начинающий»
Если ты услышал не только негатив в комментариях, но и конструктивную реакцию — почему бы не поработать над этим? Типа тренировок дикции, технических нюансов, таких как использование паузы. И уж точно не оправдывать «сырой труд» неопытностью.
Ты спрашиваешь, что не так или как можнно улучшить? Тебе отвечают. Вот только это обсуждение идёт под 7 книгой, я с горем пополам добрался до 11, но даже там изменений особо заметных нет.
В чём твоя проблема чел? В отсутствии конкурентов занимающихся альтернативной озвучкой этого ранобэ?

Ответить

Arsul Arturuli

21 мая 2021

😅приятно аппетита чтецу )

Ответить

Banzai_Psix

22 мая 2021

Я думаю плевалка для микрофона(Поп-фильтр) решит почти все проблемы, кроме громкости, мне лично нравятся монотонная начитка, без всяких эффектов, Zodik шикарно читает, и голос у него классный.

Ответить

Krianel i

20 мая 2021

К чтецу
Привет извеняй ну у тебя пока не очень получается, чувствуется старание
Тренируйся и станешь отличным чтецом
Я верю в тебя
Я очень люблю ранобэ и другие книги но у меня очень плохо с чтением я не могу текст превратить в картинку в голове когда сам читаю
Поэтому очень увожаю таких людей как ты и другие
Вы помогаете многим
Удачи😁

Ответить

Krianel i

Zig Rein Исполнитель

21 мая 2021

Спасибо за добрые слова! Буду стараться

Ответить

Алег Гришин

24 мая 2021

Старався послухати але не витримав.
Будь ласка не викладайте не оброблені аудіо твори тому що вся зацікавленість цим твором зникла за годину ознайомлення з цим томом.

Ответить

Алег Гришин

Zig Rein Исполнитель

27 мая 2021

Спасибо за совет

Ответить

Вадим Котарев

24 мая 2021

Чисто мне показалось слишком подоброму начитано и музыка добрая. Я привык что он все время борется и вообще некромант, тут как раз бы чуть потемнее музыку ну или атмосфернее. Чисто моё мнение.) А вот голос хороший куда лучьше чем кое какой из 60ых.))))

Ответить

Александр Токарев

12 октября 2023

Это слушать… Такие озвучки нужно запрещать женевской конвенцией, не озвучка, а звуковая пытка какая-то. Микрофон не настроен. Постоянные заикания и ненужные паузы. Постоянные проглатывания окончаний слов. Имена прочесть автор походу в принципе не способен. На фоне вообще какой-то ад происходит, Толи что-то стучит, толи капает.

Ответить

Zig Rein Исполнитель

21 мая 2021

Спасибо, буду стараться

Ответить

Arsul Arturuli

21 мая 2021

и спасибо за озвучку)

Ответить

Anton

28 августа 2021

Чтец будто шепчет, а не читает. Да и произношение и интонация оставляет желать лучшего. Все то время пока слушал начитку не оставляло ощущение того, что мне тяжело воспринимать ее.

Ответить

Seneelya

31 августа 2021

Простите за нелестную критику. Специально пришлось даже залогиниться дабы оставить комент. Суть в том что «читание с Выражением» совершенно портит повествование. Суть событий вообще совершенно невозможно понять. Просто прочитанный текст звучал бы в разы лучше. А так просто очень плохо. Я понимаю что Вы старались и я слушаю это безплатно, но на фоне вообще невозможно слушать. Вродибы буквы есть, но в слова они не складываются. Очень жаль.

Ответить

Seneelya

31 августа 2021

Господи, ну зачем эти придыхания и зачмокивания и и и «убейте этого человека выражения» ну этоже О Т В Р А Т И Т Е Л Ь Н О. Первая мысль была что я смогу сдержаться, и не писать доп коментарий. Но это тупо невозможно. Обидно что такое количество ТРУДА читающего ушло просто В НИКУДА. Былоб это простое прочтение книги то все бы порадовались. А так нужно перед прослушивание ставить дисклеймер, типа «озвучка которая последует за этой предлагается к прослушиванию если Вам нетерпёж и вы не можете прочитать сами, в иных случаях крайне не рекомендуется»

Ответить

Seneelya

ghoyrek

6 сентября 2021

Прослушал всю серию с этой озвучкой — всё отлично. Да, озвучка любительская, но удовольствие от прослушивания я однозначно получил, и не малое. Так что, уважаемый, не стоит считать, что ваше субъективное мнение является точкой зрения большинства слушателей.

Ответить

ghoyrek

Seneelya

13 сентября 2021

Я пишу исключительно свое собственное мнение и ничьё другое. однако есть с чем сравнивать. И автор данного звука делал сие творение с претензией на «чтение с выражением», что является совершенным абсурдом. Ну как можно озвучить БОЙ томным голосом? Как будто кто то с когото чтото там снимает? Я с удовольствием дочитал это ранобэ. Хотя с точки зрения рассказа и целостности мира — огромное количество дыр, но было интересно наблюдать за изменением героя и в целом было интересно. Спасибо Зодику, но мое мнение не поменяется по поводу этого звука. Также вам очень сильно повезло что данная озвучка не вызвала у вас крайнего раздражения.

Ответить

Seneelya

Zig Rein Исполнитель

17 сентября 2021

Как говорится на вкус и цвет… если вам не нравится всегда можно пройти мимо, а не насиловать себя, заставляя слушать меня)

Ответить

Zig Rein

Seneelya

18 сентября 2021

поэтому я и прочитал это в текстовом виде до конца. Спасибо что Вы для других людей прочитали эти книжки, но прошу обратить внимание на мой комментарий. Не вся негативная критика является плохой, поэтому отнеситесь пожалуйста с пониманием для чегото в будущем.

Ответить

Seneelya

Zig Rein Исполнитель

18 сентября 2021

Если бы я слушал каждого встречного… Критиковать тоже нужно уметь. То бишь говорить по существу, без примеси эмоций. Вы этого не показали, так что прислушиваться конкретно к Вам у меня нет желания, прошу «отнеситесь с пониманием для чего-то в будущем».

Ответить

Zig Rein

Дима Царев

16 ноября 2021

просто проблема в том что даже в 16 томе(который сейчас слушаю) так же остаются посторонний звуки на фоне, заглатывание букв, слишком долгие паузы и переозвучивание(но чью-то боль иногда может быть но чья-то боль иногда может быть чьим-то наслождением — это просто пример 16.10 плюс минус 1.00 минута) ну это серьезно как-то вымораживает. Вы как будто бы просто забиваете большой хуй на слушателей и ничего не пытаетесь изменить. просто хотя бы начать пользоваться редактором для того чтобы вырезать моменты переозвучки

Ответить

Zig Rein

Дима Царев

16 ноября 2021

мне нравится что вы озвучиваете, но такие проблемы иногда прям сильно расстраивают надеюсь вы услышите меня и других кто кричит об этом мне правда очень нравится как вы озвучиваете(из-за эмоций которые вы выражаете) и хочу после solo leveling продолжить другие слушать. пожалуйста поработайте над этим. Например пользоваться редактором прослушивая и вырезая переозвученные моменты и удаляя долгие паузы(ну там реально долгие паузы секунд 10-15 было и такое) желаю вам хороший дней

Ответить

Zig Rein

Сергей Соул

20 февраля 2023

Пройти мимо можно тогда, когда есть альтернатива, тут люди высказывают недовольства именно потому, что других вариантов нет. И критика это правильно и полезна, возможно диктор прочтёт что то адекватное и сделает правильные выводы. Я говорю именно про адекватную критику, а не хейт. Тут диктор реально читал так, будто это какой то любовный роман, а не боевое повествование. Как минимум перед началом озвучки стоило пару раз это не на запись зачитать, ибо очень часто складывается впечатление, что автор не зная окончания предложения, расставляет акценты совершенно не в тех местах, из за чего получается какая то каша.

Ответить

Hello Mikho

1 сентября 2021

Я хочу сказать пару минусов:
1) В место Джинн А, жена; Джинн Ву — жену
2) Мне кажется или ти это все делаешь с первой попытки?

Ответить

Троцюк Денис

17 января 2022

Мне не нравится озвучка Insomnia. Zodik приятно звучит. Аудиокнига превосходная, придётся терпеть.

Ответить

Ghost Wolf

14 марта 2022

Слушал первые 6 томов в озвучке Зодика… плевался на его неумение выставлять ударения и не соблюдение знаков препинания. Но этот чтец это «нечто». Такой херни я ещё не слушал. Пишу клиент на 3 главе… незнаю на сколько ещё меня хватит… Путает слова, понимает это и после паузы читает дальше… фоновые шумы рубки дров… напомнило уроки литературы когда двоечнику давали читать в слух

Ответить

Ghost Wolf

loxanik

1 марта 2023

Может сам озвучиш

Ответить

Kaiserkkk

22 декабря 2023

2 дня вникуда, думал дослушать уже до конца эту ранобе так тут помимо монотонной дикции zodika ещё этот гейчик который не может тупо как робот зачитывать сливать, Гугл зачитка была бы лучше этого инсомнии, бросаю произведение. Спасибо)

Ответить

Audio-mag-Istr Исполнитель

21 мая 2021

Хорошо но перед началом главы 7.3 чавкание и шум на фоне

Ответить

LyudmilaKopeckaya

22 мая 2021

Мне громкость рычания шамана совсем не понравилась. Если сложно пока регулировать громкость своего голоса, то потом при тайминге просто выравнивайте звуковую дорожку, чтобы не было таких резких перепадов.

Ответить

LyudmilaKopeckaya

Zig Rein Исполнитель

27 мая 2021

Я вас услышал

Ответить

Вадим Котарев

24 мая 2021

Вот бы чаще выходила, а то по 3 часа и почти месяц ждать😔

Ответить

Вадим Котарев

Zig Rein Исполнитель

27 мая 2021

Да, но найти это время в жизни ой как непросто

Ответить

AlyfKm

1 июня 2021

" Они посмотрели друг на друга сканфу фух бля " — ахахахаха мэн это было великолепно )))))

Ответить

113zero

14 июля 2021

Ты просто молодец преятноя озвучка, и не беспокойся о произношении такие проблемы проподут со временем

Ответить

JLYHTUK

29 июля 2021

Лучшая реплика за всё время " Тфу бля". Я чуть не умер от смеха. 10 из 10

Ответить

Константин Костюченко

28 октября 2022

Человек конечно старается, озвучивает, и я в какой то мере благодарен что есть хотя бы такая озвучка. Но блин это трындец (((

Ответить

Alexander Belov

5 января 2023

Не возможно слушать его

Ответить

Dee

22 мая 2021

Спасибо за труды. Читаю манхву, дошел уже до 150 главы но все равно прослушиваю начитку так как в манхва не все можно заметить. Надеюсь на улучшения качества начитки.

Ответить

Dee

Zig Rein Исполнитель

27 мая 2021

Хорошо, я постараюсь

Ответить

Dee

Дима Царев

16 ноября 2021

кхм кхм как говорится в ранобэ 100% информации в (манге, манхве и тд) 60% информации, а в аниме 20% информации и 80% пиздежа(большая часть аниме сильно отличается от манги а тем более от ранобэ)

Ответить

HeTBuH

26 мая 2021

Спасибо за труд ;) когда ждать 8 том?

Ответить

HeTBuH

Zig Rein Исполнитель

27 мая 2021

Я начал его записывать, но буду делать ставку на качество, так что придется подождать. Озвученные главы пока буду выкладывать в группу

Ответить

Dmitriy Lazin

28 мая 2021

Спасибо за работу!
Книга интересная, временами ГГ прямо радует, без всяких там «соплей».
Складывается впечатление что это какой-то «недогарем» — девушек вокруг уже прилично, даже демонесса, но на этом и всё. Это не упрёк произведению, а просто наблюдение.

Ответить

Владимир Оранский

30 мая 2021

читка неплоха только есть места где абзадцы по 2-3 раза читаются и некоторые слова глотают. после прочтение главы секунд 20 слышно чавканье это можно было вырезать. Слушал книгу вовремя работы в наушниках и переключать не мог.

Ответить

ghoyrek

7 июля 2021

«Они обменялись скомффф… фу блять...» ору
Спс за книгу)

Ответить

ghoyrek

А. Juppiter

7 июля 2021

Это готовый вариант аудиокниги? Капец. Неужели одна я, готовя аудиокнигу, вылизываю каждую секунду, чтобы не оставалось даже моего дыхания?

Ответить

А. Juppiter

ghoyrek

8 июля 2021

Это одна из первых книг, которую чтец озвучивал, да и он уже пообещал работать над ошибками)

Ответить

ghoyrek

Кристиан Кульчинский

6 сентября 2021

А перезалить на сайт переозвучку с исправленными косяками?

Ответить

Кристиан Кульчинский

ghoyrek

6 сентября 2021

Обычно чтецы исправляют ошибки в своих будущих озвучках — переозвучивать старое — довольно глупая затея для того, кто за это ничего не получает :)

Ответить

ghoyrek

Кристиан Кульчинский

8 сентября 2021

Так то это логично. Я как-то даже и не подумал что он это на бесплатной основе делает. Странно что даже на 8 книге он всё ещё не может пользоваться паузой. И кроме того не смог разобраться с громкостью. А так… На безрыбье…

Ответить

Кристиан Кульчинский

ghoyrek

8 сентября 2021

Паузы видимо при склейке просто не добавляет, что зря конечно (спойлер — в 14 части та же фигня), а громкость фиксится через Volume master — расширение для Chrome

Ответить

А. Juppiter

Yoda_muster Исполнитель

8 июля 2021

А где можно послушать ваши работы?

Ответить

Yoda_muster

А. Juppiter

10 июля 2021

Пока нигде, потому что я ещё не закончила. И вообще не знаю, рискну ли я выкладывать в эфир аудиокнигу. Десять раз подряд перечитываю один короткий отрывок, и всякий раз мне что-то не нравится. Кажется, что можно лучше.

Ответить

А. Juppiter

Yoda_muster Исполнитель

13 июля 2021

Мой вам совет он простой и понятный, убавьте громкость в моём случае это 60% и послушайте если заметили ошибку или что-то не понравилось то перезапишите, если всё нравится продолжаем. =) Буду ждать ваше восхождение.

Ответить

Yoda_muster

А. Juppiter

30 июля 2021

Спасибо за совет! Будем пробовать )))

Ответить

А. Juppiter

Zig Rein Исполнитель

8 августа 2021

Ну это был один из моих первых опытов с новым микрофоном. Все ведь с чего-то начинают.

Ответить

Баоцзы

2 августа 2021

Можно узнать название песни из главы 7.3?

Ответить

Костя Ковалько

6 августа 2021

Очень необычно и непривычно после первыx книг прослушаны залпом, НОооо
Довольно приятно слушать, xотя чуть громче бы еще )

Ответить

Shiro Hm

18 августа 2021

Спасибо за озвучку. Но где потерялась глава 7.9?

Ответить

Евгений Глебов

1 октября 2021

Какой хороший голос озвучки

Ответить

Yata Lanci

2 октября 2021

Как же чтецу тяжело… Сильно волнуется, видимо :]
Или перевод раздражает

Ответить

Yulyanka

9 октября 2021

Нет, не могу слушать. Голос приятный, но вам лучше озвучивать романы, вот их бы я послушала в вашем исполнении. Жаль, придётся читать самой, а так было удобно, на работе слушать в озвучке чтеца Zodik и темп чтения нужный и атмосфера передавалась точная…
Подумайте всё же на счёт романов.

Ответить

Артём Ледов

26 ноября 2021

Отвратительная озвучка:
1. Дикция. Очень нечеткая дикция, проглатывание окончания слов.
2. Имена. И так не самые простые имена корейцев читаются настолько отвратительно, что вообще не понимаешь на слух кто говорит.
3. Интонация. Это ранобе с боями, а не сопли.
4. Мелкие ошибки. Сглатывания, остановки во время чтения посреди предложения. Капающий потолок в одой из глав это вообще финиш.

Дам совет. Начните в первую очередь с дикции. Во вторую очередь посмотрите что такое художественное чтение. А то читаете хуже школьника.

Ответить

Boo

10 января 2022

7.2 — дико раздражал звук стука ручки об стол. В остальном неплохо, продолжаю слушать)

Ответить

Boo

Иван Киниш-Нефедов

25 марта 2022

Там слабая музыка на фоне, так что это могла быть не ручка, а треск поленьев в огне)

Ответить

Иван Киниш-Нефедов

25 марта 2022

Я могу всё стерпеть, но просто промолчать на сам голос и тон, которые больше подойдут для чтения какой-нибудь порнографии…
Хотя реплики отдельных персонажей звучат неплохо

Ответить

Наталья

29 марта 2022

Чисто ради интереса, а Zodik почему перестал начитывать?

Ответить

Cynik 117

19 августа 2022

У исполнителя очень печальный голос и интонация, прошлый хоть и проглатывал словп, и портачил с ударениями, но читал с улыбкой в голосе.

Ответить

Alexander Belov

5 января 2023

Х5% скорость ставишь и более мение норм слушать

Ответить

Alexander Belov

Сергей Соул

20 февраля 2023

Х5 мало… пришлось на 15% выкрутить, тогда стало более менее норм.

Ответить

loxanik

1 марта 2023

Спасибо большое за хорошую и качественную озвучка

Ответить

Дарья Калинина

27 июля 2023

Да, озвучкер видимо новенький в этом деле, но не жалуйтесь. Вы слушаете это бесплатно. Если уж критикуете-то делайте сами. Есть ошибки, но они не критичны. Согласна с тем, что очень медленно, тихо и есть еще пару проблем, но если читать на 100%, то это почти не заметно. Если читаете на меньшей скорости, то во первых сочувствую, а во вторых с такой скоростью можно и самим почитать

Ответить

Dexamethasone

11 января 2024

Было крайне сложно перестроиться с 6й части на 7ю из-за чтеца. Голос тихий, однако интонация помогает разобраться, что озвучивает других персонажей. Однако имя главного героя постоянно меняется и фиг к нему привыкнешь, часто в больших диалогах теряешься, еще из-за японских имён проблематично(тут конечно не вина чтеца). Ну и в общем, к концу 7й к чтецу удалось привыкнуть, и даже начал погружаться в книгу, однако хотелось бы, чтобы чтец не сбивался, т.к сбиваясь все погружение сходит на нет). Буду слушать и дальше, надеюсь увижу развитие в одиночку нашего чтеца, в скилле чтения =), в любом случае, ранобэ или мангу редко кто-то многоголосо переводит. К чтецу просьба: постарайся еще сильнее интонацией разделять людей и старайся меньше запинаться, и редактировать запинки так, чтобы звучало незаметнее, в остальном мне понравилось). Чтецу спасибо, что продолжил читать для нас).

Ответить

Микс 11432 (Miks11432)

3 марта 2024

Озвучка жуткая, такой только приключенческие романы или философские труды слушать, просьба поработать над дикцией, убрать причмокивания, хоть как то различайте атмосферу повествования, удачи

Ответить