Комментарии / Публикации Scorpy / Страница 2 / Аудиокниги Клуб

Scorpy

Заходил 8 октября 2020

Комментарии 57

Scorpy

17 октября 2019

Выпуск про кошек? Кому что. Терпеть их не могу.

К аудиокниге: Глубина. Погружение 3-е

Scorpy

17 октября 2019

Следует читать: зАпершись, инцидЕнт (не инциНдент). Насчёт ускорения «три жэ» или «три джи» можно поспорить. Ускорение свободного падения по-русски читается как «жэ», но надо признать, что старая традиция заимствования непоследовательная (если g — «жэ». то e — «э», а не «йэ»). Так что в какой-то мере я даже за то, чтобы g всегда читать как «джи». Давление «в семь фунтов» — это оплошность переводчика (поленился перевести фунты на квадратный дюйм в паскали). Ну, с немецким ладно — нужна тренировка, чтобы прочитать. Далее: баловАлись. Про военную тунику писала ещё бабуля Галь. Это замечание переводчику. Конечно же, речь о мундире. ПригОршню.

К аудиокниге: Глубина. Погружение 2-е

Scorpy

16 октября 2019

Следует читать: прОдал, прОдана, занЯлся, немецкое ü в слове über произнести непросто, но возможно (похоже на «и», но губы трубочкой). Проще всего просто послушать пример. Далее: начАлся (проверьте в словаре, если не верите), сОздали.

К аудиокниге: Глубина. Погружение 1-е

Scorpy

15 октября 2019

Честно, мне совершенно всё равно, чем душевнобольные… то есть, простите, верующие занимаются в своих храмах. Пусть хоть друг друга в жертву приносят. Главное, чтобы разумных личностей не затягивали к себе, не завлекали к себе детей пропагандой в школах, не указывали другим людям, как жить. Я могу долго перечислять, какой мерзостью верующие христиане и мусульмане занимаются. Это ИХ дело, пока не страдают другие люди.

Рассказ прекрасно иллюстрирует безумие религии, если к ней относятся не как к хобби или игре, а как к ИСТИНЕ.

К аудиокниге: Глубина. Погружение 17-е

Scorpy

15 октября 2019

Всё проще гораздо. Если бы робот-коробейник просто вызвал помощь, это было бы слишком скучно. Для сюжета необходимо с виду непреодолимое препятствие. А мораль — понятие относительное и основано на эмоциях, и дремучих традициях, а не разуме. Разумным существам будущего не нужны подобные глупости. Если кратко: законы термодинамики определяют, что «морально», а что нет. Понижение энтропии — благо, повышение — вред.

К аудиокниге: Глубина. Погружение 17-е

Scorpy

15 октября 2019

Пропаганда действует на политически озабоченных. А ещё! Создаёт много шума! Так что больше людей будут делиться сборником, упоминать в соцсетях, писать комментарии. Так что в этом отношении авторы поступают совершенно правильно. Когда слушал, я думал больше о том, как же оглушить вурдалака, чтобы исследовать получше. Думал о конструкции хитроумных ловушек и капканов.
Кого-то раздражает СССР (я о нём слишком мало знаю, для меня это часть мировой истории, но не больше), а кого-то тошнит от рассказа с этими мишками и маменькиными сынками (мигом пропустил, чтобы не испортить аппетит окончательно).

К аудиокниге: Глубина. Погружение 17-е

Scorpy

15 октября 2019

Следует читать: рядом с трубопровОдом, симметрИя нарушена, переключИтся [что сделает?].
Рекорд. Только три ошибки на весь сборник. Молодцы!

К аудиокниге: Глубина. Погружение 17-е

Scorpy

14 октября 2019

Ну, кому что. Пропустил рассказ, когда от детского сюсюканья стало тошно. О фильме лучше ничего не напишу, чтобы не портить людям настроение.

К аудиокниге: Глубина. Погружение 17-е

Scorpy

14 октября 2019

Редкий случай, когда музыка не мешает. Сравните с этим дискотечным бум-бум-бум поверх рассказов Лема, который следует слушать вдумчиво, в тишине.

К аудиокниге: Глубина. Погружение 17-е

Scorpy

14 октября 2019

Настольный тетрис? Теннис, наверное. Чтец перестарался с выражением.

К аудиокниге: Шекли Роберт – Защитник

Scorpy

14 октября 2019

Простите, друг мой одесский, но читается освЕдомился (на первый слог) и прОдал. В остальном — хорошо! Спасибо!

К аудиокниге: Шекли Роберт – Предел желаний

Scorpy

13 октября 2019

«Пультами» с ударением на первый слог, сОздали, гастронОмия.
Ну, а в остальном — прекрасно!

К аудиокниге: Лем Станислав – SEXPLOSION

Scorpy

13 октября 2019

Малую толИку. В остальном — великолепно!

К аудиокниге: Лем Станислав – Группенфюрер Луи XVI

Scorpy

13 октября 2019

Находится под опЕкой (не опёкой), сОздали (не создАли).
В остальном — превосходно!

К аудиокниге: Лем Станислав – Корпорация "Бытие"

Scorpy

13 октября 2019

Читается «симметрИя», процесс начАлся (проверьте в словаре, если не верите). И немецкие слова произносятся с твёрдым «л» вместо мягкого. В остальном — отлично!

К аудиокниге: Лем Станислав – Культура как ошибка

Scorpy

25 мая 2019

Вмешаюсь. Отдельно стоит отметить книги с фоновой музыкой. Лично я не понимаю, ЗАЧЕМ она нужна. В особенности та гадость, под которой стучат копытами на дискотеках. Как можно вдумчиво воспринять серьёзную работу под такое? К счастью, уже появляются ссылки на версии без этого безобразия, что правильно.

К аудиокниге: Млодинов Леонард – (Не)совершенная случайность

Scorpy

25 мая 2019

Это сатирическая фантастика.

К аудиокниге: Лем Станислав – Футурологический Конгресс

Scorpy

25 мая 2019

Тёзка, не мучайтесь.
akniga.org/lem-stanislav-futurologicheskiy-kongress

И да, повторю: звукорежиссёр — вандал. Мы пришли стучать копытами на дискотеке или слушать сатирическую фантастику? Либо бум-бум-бум, либо Лем. Музыкой эту дрянь я назвать не могу — уж простите, молодые люди.

К аудиокниге: Лем Станислав – Футурологический Конгресс

Scorpy

29 октября 2018

К сожалению, я не помню место, где по смыслу были именно проволОчки (бюрократической системы). Если однажды решу послушать вновь, постараюсь не забыть и выпишу. С текстом всё неочевидно — зависит от издания.
В любом случае качество записи намного лучше в сравнении с некоторыми другими чтецами.

К аудиокниге: Лем Станислав – Рукопись, найденная в ванне

Scorpy

28 октября 2018

Спасибо, Сергей! Хорошая работа. Орфоэпических ошибок почти нет. Резануло слух разве что прОволочек вместо проволОчек (по смыслу подходит второе) и рАвно вместо равнО.
Довольно милый философский абсурд. Скорее бы уже компьютеры взяли на себя бюрократию, а то Зданий не напасёшься.

К аудиокниге: Лем Станислав – Рукопись, найденная в ванне