ring of gold это немного по другому, кольцо золота (ну не знаю, расположение месторождения), НЕ из золота, и именно золота, или же будет ring made of gold. Gold ring и golden ring — это золотое кольцо.
Млин… лишь бы поспорить (это я себе) и дались они мне — эти золотые кольца..)))
Вы знаете, специально сейчас все перекопала и нигде нет ограничений на использование того или иного варианта. Единственное что, мол gold принято использовать при упоминании металла. Но опять таки, в книгах и песнях, без ограничений используется golden ring, что по идее должно быть переведено золотистое кольцо, но любой переведет как золотое.
Я не для спора и выяснения конечной истинной правды. Просто и самой стала интересно, как оно на самом деле правильно.
эээ… я книгу не читала, но по Вашему коменту «Чуть раньше, чем за четверть часа ДО этого»
т.е. 5 минут до Америк и 5+ еще 15 = 20 (а учитывая, что чуть больше… скажем на один) получаются насчитанные Вами 21 век. Не?
Если Вы процитировали корректно, то все логично у автора.
Мой комментарий лег на «Невиртуальные игры» и это не верно изначально.
На деле же имела в виду обобщенное отношение (мое личное и возможно не корректное) ко всем текстам о компах, компьютерах и комп играх. Я, как игрок, обычно перескакиваю «половину книги» в погоне за «и чё там дальше», и по факту не могу сказать многое о слоге вообще. Скажем мною так любимая Вальдира прочитана была полностью! раза с 4-го, именно потому что хватаю кусками.
С Асачевым мне проще, он пишет про комп игры (что вырубает критическую оценку литературного произведения), там априори слог корявый и текст собран из абзацев, которые сами по себе зашибись, а если вместе составить получается не очень.
А вот Овтин и ещё пожалуй господин Джус… привели меня к вопросу — и где ж так учат?
Приветствую коллега))) на почитать настоятельно рекомендую творения господина Овтина. Острая социальная проза замечательного писателя и художника. Есть у нас на сайте.
П.С. это я из шкурного интереса, я так желаю знать чем там дело кончилось, но не могу найти спойлер, вдруг Вы победите, а потом по доброте душевной мне расскажете)))
Возможно я поперепутала кто кого и кем считает, прошу прощения. Слегка в прострации от нескольких Ваших постов в стиле «Как можно не любить Достоевского»… Я вот себя даже не полноценной себя почувствовала, раз его произведения мне не по душе.
П.с. Нашла. Достоевский лакмусовая бумажка для русофобов…
Ну я вот тоже не люблю Достоевского… И что ж теперь — удавиться? И как то не чую я себя ни русофобом, ни лузером ни нацисткой…
Вгоняет он меня в уныние, мне не интересны его темные-темные и несчастные-печальные образы, интерьеры и пейзажи…
Вы так остро реагируете, я удивлена. Прям свет клином сошелся на Достоевском(((
Замечательная книга вплоть до концовки, которую так залили розовым сиропом, что напрочь стерло все приятные впечатления… (для меня, вот сильно переборщили, но в целом не розовее обычного дамского романа)
Но, книгу запомню навсегда))) Цитирую: «Он тебя разозлил, а ты ЕГО заболела». Утащила себе в копилку.
Чтица более менее комфортна на +40, если не ускорять интонации скачут, но голос у чтица приятный.
В нашей школе была библиотекарь, Ирина Владимировна, доктор филологических наук. Даже в те времена, многие крутили пальцем у виска, выражая свое мнение о ее выборе в жизни. Я не в курсе деталей, но женщина была очень талантливой и по всем прогнозам ей светила хорошая карьера, ее приглашали в Москву преподавать (1985г… где-то). Но она села в маленькой школе, в большом, но не столь значимом как Москва городе, и делила свои знания и любовь к литературе и чтению с детишками, на мизерной з/п. Таких, и тогда и в наши дни, презрительно называют — идейные.
Я благодарна, что жизнь столкнула меня с ней, за все то, что она мне подарила и чем поделилась. Но! Как же мало таких людей…
К сожалению тех кто хочЕт — на всех не хватает… пустоту заполняют те, кто хочУт…
… А что мне делать с моим Российским гражданством, с Российским гражданством моих детей и собственностью (приличной) в городе-миллионнике…
Зареклась я с Вами разговаривать, ибо логика и здравый смысл в Ваших заявлениях мною не обнаруживаются… Но увы, не смогла пройти мимо «выгодного» предложения — сменять гражданство на ПМЖ, не выразив свое мнение… Да еще при этом поселиться в какой-то там глубинке, забыв про мое более чем комфортное жилье (и дачку, на мои кровные отстроенную)…
Продолжения беседы не будет, Вы сейчас окунетесь в Вашу «страну чудес», как бедняжка Алиса, а мне с Вами не по пути.
Я вас так люблю)))…
Аммиачная селитра и все такое совершенно интереснейшая веСЧь и наверное даже на что-то она и сгодится… Но я сейчас грызу бухучет))) и селитра в мою несчастную голову тупо не помещается)))
Но, уверена, сейчас другие диванные (я тоже на диване, но с бухгалтерией) физико-химики подтянуться и вы дружно все порешаете. А я как, хамло, приду на все готовенькое)), и стырю готовое решение задачи, для личного пользования))))
Млин… лишь бы поспорить (это я себе) и дались они мне — эти золотые кольца..)))
Я не для спора и выяснения конечной истинной правды. Просто и самой стала интересно, как оно на самом деле правильно.
т.е. 5 минут до Америк и 5+ еще 15 = 20 (а учитывая, что чуть больше… скажем на один) получаются насчитанные Вами 21 век. Не?
Если Вы процитировали корректно, то все логично у автора.
Gold — может быть как существительным так и прилагательным
А golden -только прилагательным.
Мой комментарий лег на «Невиртуальные игры» и это не верно изначально.
На деле же имела в виду обобщенное отношение (мое личное и возможно не корректное) ко всем текстам о компах, компьютерах и комп играх. Я, как игрок, обычно перескакиваю «половину книги» в погоне за «и чё там дальше», и по факту не могу сказать многое о слоге вообще. Скажем мною так любимая Вальдира прочитана была полностью! раза с 4-го, именно потому что хватаю кусками.
Всех Благ
А вот Овтин и ещё пожалуй господин Джус… привели меня к вопросу — и где ж так учат?
П.С. это я из шкурного интереса, я так желаю знать чем там дело кончилось, но не могу найти спойлер, вдруг Вы победите, а потом по доброте душевной мне расскажете)))
П.с. Нашла. Достоевский лакмусовая бумажка для русофобов…
Вгоняет он меня в уныние, мне не интересны его темные-темные и несчастные-печальные образы, интерьеры и пейзажи…
Вы так остро реагируете, я удивлена. Прям свет клином сошелся на Достоевском(((
Браво!!! Такого точного расклада я даже в этих самых тренингах не видела.
+100/500, утащила в копилку и в избранное.
Поищите (читай стяните)))) на торентах.
Но чтец великолепен. Чтец идет в закладки — «слушать все что угодно в этом исполнении»
Но, книгу запомню навсегда))) Цитирую: «Он тебя разозлил, а ты ЕГО заболела». Утащила себе в копилку.
Чтица более менее комфортна на +40, если не ускорять интонации скачут, но голос у чтица приятный.
Спасибо автору и чтице!!!
Я благодарна, что жизнь столкнула меня с ней, за все то, что она мне подарила и чем поделилась. Но! Как же мало таких людей…
К сожалению тех кто хочЕт — на всех не хватает… пустоту заполняют те, кто хочУт…
Зареклась я с Вами разговаривать, ибо логика и здравый смысл в Ваших заявлениях мною не обнаруживаются… Но увы, не смогла пройти мимо «выгодного» предложения — сменять гражданство на ПМЖ, не выразив свое мнение… Да еще при этом поселиться в какой-то там глубинке, забыв про мое более чем комфортное жилье (и дачку, на мои кровные отстроенную)…
Продолжения беседы не будет, Вы сейчас окунетесь в Вашу «страну чудес», как бедняжка Алиса, а мне с Вами не по пути.
Аммиачная селитра и все такое совершенно интереснейшая веСЧь и наверное даже на что-то она и сгодится… Но я сейчас грызу бухучет))) и селитра в мою несчастную голову тупо не помещается)))
Но, уверена, сейчас другие диванные (я тоже на диване, но с бухгалтерией) физико-химики подтянуться и вы дружно все порешаете. А я как, хамло, приду на все готовенькое)), и стырю готовое решение задачи, для личного пользования))))