Тэффи Надежда – Жизнь и воротник

И учить не надо. С детства превзошли.

Нууу… Это потому что ты не владеешь немецким и не изучаешь ХранцуЦкий)))
А вот как выучишь))) можешь заявить, что ты достаточно образованна, чтобы читать книги на русском языке))) и оставлять свое, теперь уже авторитетное, мнение. А также можешь вопить — Я образованная!!!, возможно это кого-то и впечатлит))).
П.С. ппц… и как наши «на русском» в космос летали…

Как-то я помогала одной девочке 12 лет изучать латышский язык. Очень трудно он ей давался. Хотя девочка умная. Развита и образована была не по годам. А рядом всё время крутилась-играла её сестрёнка на год её младше с синдромом Дауна. Так вот сестрёнка через пару месяцев уже отлично говорила по-латышски. А моя ученица нет!))) И потом я очень часто замечала, что умственно отсталые и малообразованные люди двумя языками владеют в совершенстве (по работе сталкивалась), а многим нормальным, особенно взрослым, язык выучить ну никак не получается. Как собаки- всё понимают, но не говорят.)))

Способность к языкам это такая тема… Кому то больше отсыпали, кому то меньше. Желание изучать язык тоже имеет значение, даже на подсознательном уровне. Вот учишь-учишь, а про себя думаешь, нафик мне этот язык. А дети более восприимчивы ко всему новому, они впитывают все, не рабирая надо — не надо. Видимо люди с отклонениями тоже имеют некую гибкость по отношению ко входящей информации. Нууу, мне так видится, не претендую на истину.
Из личного. Слово «ножницы». Я вовсю уже балакала на английском, а долбаные scissors не могла запомнить года 3. И до сих пор перепроверяю написание. Вот такое вот слово, камень предкновения. Хотя в остальном учу в нормальном режиме, что то лучше, что то хуже.

Да это так. Или с младенчества. Или жизнь заставит. Для удовольствия редко кто учит. Остальные мучаются.)))

Это точно, «шведский не одолеть, финский читать и понимать, а говорить плохой, английский забывать, русский бережно хранить, последний оставаться, пытаться не забыть.» 🤣😂🤣
А вообще говорят, чем больше языков знаешь тем легче учить следующий (этой же группы).

Немецкий язык и русский оказывается родственны-в обоих языках направление движения обозначается одинаково-«НАХ»!!!

Действительно, в русском языке очень много нем. слов. Мы их используем, как наши, родные, русские. И их действительно много.
«Велик, богатм руски языка. » (улыбаюсь )

Хочется дополнить, лишним не будет.
И что нам необходимо почерпнуть из столь выдающегося кладяся мудрости? Очередную гебельсовскую пропаганду? Или...?

Или… растащить на цитаты Грету Тумберг.)))

Бедную шведку-то за что((( Кстати она школу закончила? Давно новостей её папа не писал.

Я сказала «современный уровень», кажется, это не абсурдное словосочетание.
Смотря в какой области образования и интересов: например, в айти и в когнитивных исследованиях, которые интересуют круг близких мне людей, есть книги, еще не переведенные на русский.

Словосочетание есть. Уровня нет.

То есть не современный уровень образования, а уровень современного образования, верно?