Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Рейтинг
8.28 из 10
Длительность
1 час 19 минут
Год
2010
Жанры: Реализм
Время действия: 20 век
Возраст читателя: Любой
Описание
Рассказ из серии «Гавайских» рассказов выдающегося английского писателя Сомерсета Моэма.
Одновременно — блистательно написанная история трагедии в тропическом раю и остроумно-изящный «рассказ-анекдот».
Другое название
The Fall of Edward Barnard [ориг.]
Поделиться аудиокнигой

81 комментарий

Популярные Новые По порядку
Наточила перо для отзыва, слова приготовила, но почитала — уже всё сказано, добавить нечего, перо в стол. Радостно присоединяюсь и неистово плюсую каждого. Тысячу раз спасибо вам, друзья!
Ответить
Рекомендую к прослушиванию, особенно молодым людям.
Отличное произведение с глубоким смыслом. Автор, очень легко и иронично подводит читателей к выводу, о том что «рецепт» счастливой, благополучной жизни, каждый выбирает сам и то, что одни считают «падением», для других — прозрение и избавление от пустых иллюзий… Как говорится: «каждому — свое».
Спасибо всем, кто работает над этим сайтом… выша работа приносит радость в серые будни.
Ответить
Алла Клик
Отлично сказано, присоединяюсь
Ответить
Алла Клик
Молодым людям нужно к этому ещё прийти :-)
Ответить
Александр Янтранов
даа… к сожалению, одной прослушкой мудрости не набраться) нужно набить очень много шишек и самому зализывать свои раны. да и этого недостаточно будет)
Ответить
,, Ты должен быть доволен каждым своим днём"---как мудро сказал автор. Александр Клюквин! Ваше чтение, как всегда, выше всех похвал.
Ответить
Отличная книга! Начинаешь задумываться о том, для чего и ради чего живешь! Прочтение просто великолепно! Клюквин самый лучший чтец!
Ответить
Старая добрая классика+А.Клюквин = супер удовольствие!!!
Ответить
Все комментарии выше-сплошь похвала автору и чтецу, присоединяюсь ко всем сразу, но от себя хочу добавить: если бы ни такой филигранный перевод текста Моэма, мы не смогли бы насладиться рассказом (пришлось бы читать на языке автора); в общем, переводчик поработал на славу, спасибо!
Ответить
Великолепный рассказ в исполнении несравненного Александра Клюквина! Мне очень нравятся произведения автора. Как жаль что нет всего Моэма в исполнении Клюквина или Чонишвили, или Князева Игоря… Я была бы просто счастлива)))
Ответить
Думаю, Моэм не нашел бы лучшего исполнителя для своей повести. В чем счастье: жизнь среди природы, приумножая и сохраняя ее, или цель = это покупка нового мебельного гарнитура, развитие автопредприятия, приобретение роговых очков как символа крепкого положения в обществе? Если ничто человеческое не может быть чуждо, значит, «Каждый выбирает для себя — женщину, религию, дорогу. Дьяволу служить или пророку — каждый выбирает для себя...»
Ответить
Каждый выбирает свою дорогу. Причем, каждый уверен, что это единственно правильный путь.
Присоединяюсь ко всем положительным отзывам.
Очень понравился рассказ. Великолепное исполнение. Спасибо.
Ответить
В книге достойная философия жизни. Счастливы те, кто ей следуют. Слушала с превеликим удовольствием!
Ответить
Прекрасная история и мастерское исполнение.
Ответить
Хороший рассказ, практически рецепт для проверки важных решений), да ещё и озвученный одним из лучших чтецов.
Ответить
Ну вот каждому рекомендую к прочтению!
Вещь сильнейшая. так мастерски написана. Так гениально прочитана!
Великолепный рассказ
Ответить
Отличное прочтение великолепного произведения. Большое спасибо.
Ответить
Замечательный рассказ. Точно отражает мое мироощущение. Теперь буду всем, пытающимся меня «наставить на путь истинный» рекомендовать его к прочтению. Что же касается чтеца, то из всех ранее мной прослушанных аудиокниг, это самое лучшее что я слышала.
Ответить
Да, каждому свое счастье. Мудрый рассказ.
Ответить
Замечательный рассказ в изумительном исполнении! Получила огромное удовольствие.
Ответить
Замечательное произведение! Редко кому удается аргументировать, облечь в слова выбор образа жизни. Я понимаю и принимаю выбор Эдварда. Но так мастерски облечь чувства в слова! И произведение и исполнение прекрасны!
Ответить
Timonik
Виртуоз слова Моэм может мастерски аргументировать любой выбор. В рассказе «Вкусивший нирваны» выбор подобной «счастливой жизни» приводит к мрачному финалу. Моэм восхитителен в своей беспринципности.
Ответить
Кортес
Меня заинтересовал Ваш комментарий, и я решила прослушать упомянутый Вами рассказ. Согласна, что Моэм может мастерски аргументировать любой выбор. Однако, мне кажется, что между героями этих историй есть разница. Уилсон, «вкусивший нирваны», — пассивный, лишенный воображения человек. Именно эта черта его характера не позволила ему найти какое-либо занятие на острове, приносящее заработок и одновременно удовольствие. Эдвард Барнард — человек другого склада. Он активен и полон идей относительно своего будущего. Я сделала такой вывод после двух рассказов: независимо от выбора, который ты делаешь — развивайся, выходи из зоны комфорта и будь готов нести ответственность за свои решения. Ну и не забывай наслаждаться жизнью))
Ответить
MarlinG
Ваш вывод достоин восхищения.
Ответить
Чудесный рассказ! Спасибо и автору, и исполнителю.
Ответить
Великолепный писатель! Великолепный чтец! Большое спасибо
Ответить
С большим удовольствием прослушала рассказ и ещё раз убедилась, что творчество этого автора мне очень нравится. Хотя открыла Сомерсета для себя не так давно, на этом сайте. Чтец очень хорош. Всем большое спасибо!
Ответить
Моэм, как всегда, великолепен! Сказано простыми словами о сложном. А чтец мастерски усилил восприятие рассказа. Огромное спасибо!
Ответить
Замечательно прочитано!
Ответить
Есть проблемы? Летим на Таити! Спасибо автору и чтецу.
Ответить
Прекрасный рассказ в котором автор показывает «правильные» и «неправильные» ценности жизни. Тонкий юмор автора.
Исполнение — море удовольствия. Спасибо.
Ответить
Очень смешной финал) Моэм мастерски рисует человеческие слабости и желания. Прочитано отлично!
Ответить
Спасибо. Отличный расказ.
Ответить
Очаровательно
Ответить
Получила в очередной раз удовольствие от прослушивания произведения Моэма! Как удивительно тонко, ювелирно описаны характеры героев. Сколько мудрости в этом рассказе! Слушала на «одном дыхании», браво!
Ответить
Отлично!!!
Ответить
Я хочу жить на Таити)))) Не боясь, что меня осудят за нежелание иметь карьерный рост (Как сейчас принято).
А вообще да, есть же анекдот: Раньше я хотела замуж. Теперь я все поняла, и просто хочу на море ))))
Ответить
Рассказ хорош. Какие ценности правильны, а какие нет — выбор каждого человека. Теперь, в зрелом возрасте, я за позицию Эдварда! Не сразу понимаешь, как коротка жизнь.
Ответить
Только от исполнения — райское наслаждение. Как всегда, А.Клюквин неповторим, чтение шедевральное, поклон и визги восторга!!!
«—Бедный Эдвард...», а вот это бабушка надвое сказала.
Нужно идти туда, куда хочется, а не туда, куда якобы «надо», если конечно возможно.
Ответить
Рассказ великолепен!!! Классика, написанная в 1921 году, настолько актуальная сегодня, завтра и через сто лет. О жизни, счастье, поиске себя, просто потрясающе, Спасибо!!!
Ответить
Как же я понимаю Эдварда.
А еще, напоминает вечные истины и Паровозик из Ромашково. Н
Ответить
Это, наверное, невозможно для многих — заставить как-то кардинально изменить свою суетливую повседневную жизнь, основанную на потребительском отношении к миру. Но вот читая, слушая такие произведения, невольно, на какое-то время переносишься на тот остров и наслаждаешься простой неторопливой жизнью, имея в кармане только на самое необходимое, и восхищаясь красотой первозданной природы.
Ответить
Vila
Вы правы, это невозможно для многих, но вовсе не потому, что одни «хорошие» — возвышенные и умные, а другие «плохие» — потребители и эгоисты. Мне больше нравится «кесарю — кесарево, слесарю — слесарево», с учётом того, что без слесарей кесари утонут в нечистотах. )))

Опять же верно замечено, что «на какое-то время» мы отвлекаемся от суеты, замедляем темп жизни. Но далеко не все и «хорошие» и «плохие» смогут жить достаточно долго «простой неторопливой жизнью». И это верно, вся прелесть жизни и состоит в разнообразии, возможностью выбора. Только долгосрочный выбор должен быть осознанным, с трезвым пониманием последствий, а это не каждому по плечу. «Ах-ах, здоровье и красота это назад к природе» может значить без водопровода, тёплого сортира и любимого Интернета, и за свежими кокосами на завтрак нужно самому лезть на пальму. Или всё же иметь в кармане чуть больше строго необходимого… ))
Ответить
MarishaX
Брависсимо!!!
Ответить
Красивый, трогательный рассказ. Но мне Эдвард симпатичным не показался. Согласна с автором, давшим название рассказу, речь идет действительно о его падении, о превращении в безответственного и ненадежного мечтателя. Далее возможно СПОЙЛЕР. Понимая, что самостоятельно ничего в жизни добиться не сможет, он меняет свои жизненные планы, даже не посчитав нужным уведомить об этом близких ему людей, которые его ждут, в него верят, на него надеются. Свою новую красивую жизнь он мечтает строить на острове, причем приобретенном не собственным трудом, а полученном в подарок в качестве приданого. Следует надеяться, что он сумеет реализавать свои мечты и не замыслит в очередной раз менять свою жизнь, принося страдания окружающим его людям. Прочитан рассказ замечательно.
Ответить
Галина Реймер
Галина, да, меня тоже резануло легкомысленное безответственное отношение к близким. Если бы друг не приехал — сколько бы еще он намеревался злоупотреблять терпением своей невесты? Не по мужски как то.
Ответить
Каждому — по острову с бунгало и кокосовыми пальмами :)
Ответить
Да…
Моэм и Клюквин восхитительны!!!
Ответить
Очень художественно сильный рассказ. Вроде и интриги как таковой нет, изначально понятно, чем рассказ может закончиться, но написано мастерски, образы — живые, начинаешь сопереживать и главному герою, и Эдварду.
Ответить
«Каждый выбирает по себе», как сказал поэт. И просто чудесно, когда у человека есть эта возможность выбора. А самое главное, когда он точно знает, чего хочет
Ответить
Mebos
Благодарность чтецу
Ответить
Одним словом, великолепно!!!
Ответить
Чудо как хорош рассказ! Как жаль, что я прочла эту книгу слишком поздно. Я, думаю, не поздно и сейчас что-то изменить в своей жизни. Автору и переводчику- спасибо большое. А за прочтение-аплодисменты!
Ответить
Здравствуйте! Интересные размышления Сомерсета Моэма по поводу судьбы художника Чарльза Стрикленда ( или Поль Гогена) из романа «Луна и грош» ( нельзя оставлять комментарии к этому роману на этом сайте непосредственно под самим произведением, поэтому решил здесь опубликовать так как немножко мотивы жизненные схожи у главных героев) """ Мне думается, что есть люди, которые родились не там, где им следовало родиться. Случайность забросила их в тот или иной край, но они всю жизнь мучаются тоской по неведомой отчизне. Они чужие в родных местах, и тенистые аллеи, знакомые им с детства, равно как и людные улицы, на которых они играли, остаются для них лишь станцией на пути. Чужаками живут они среди родичей; чужаками остаются в родных краях. Может быть, эта отчужденность и толкает их вдаль, на поиски чего-то постоянного, чего-то, что сможет привязать их к себе. Может быть, какой-то глубоко скрытый атавизм гонит этих вечных странников в края, оставленные их предками давно-давно, в доисторические времена. Случается, что человек вдруг ступает на ту землю, к которой он привязан таинственными узами. Вот наконец дом, который он искал, его тянет осесть среди природы, ранее им не виданной, среди людей, ранее не знаемых, с такой силой, точно это и есть его отчизна. Здесь, и только здесь, он находит покой. ""
В рассказе " Падение Эдварда Барнарда" вот этот момент очень запомнился "" Кокосовые пальмы беспорядочной толпой спускались по крутому склону к лагуне, и в вечернем свете она вся переливалась нежными красками, точно грудь голубки. Неподалеку на берегу ручья теснились туземные хижины, а у рифа четко вырисовывался силуэт челна и в нем — два рыбака. Дальше открывался беспредельный простор Тихого океана, и в двадцати милях, воздушный, бесплотный, точно сотканный воображением поэта, виднелся несказанной прелести остров Муреа. Красота была такая, что у Бэйтмена дух захватило. "" — Истинная красота, — прошептал Арнольд Джексон. — Не часто случается видеть ее лицом к лицу. Всмотритесь в нее, мистер Хантер, такого вы уже никогда больше не увидите, ибо мгновение преходяще, но память о нем всегда будет жить в вашем сердце. Вы коснулись вечности. """
Или вот довольно любопытный монолог из рассказа «Вкусивший нирваны» " — Досуг! — сказал он.- Если бы люди знали. Это самое драгоценное, что только может выпасть на человеческую долю, а они такие глупцы, что даже не знают, к чему им следует стремиться. Работа? Они работают во имя работы. У них не хватает ума понять, что единственный смысл работы — обрести досуг. """
Спасибо!
Ответить
Отличнейшая книга!
С удовольствием открыл для себя этого автора.
Ответить
Мысль в целом правильная. НО что касается момента с Арнольдом — никогда не должны размываться границы между хорошим и плохим. Если Арнольд причинил зло многим людям, И НЕ ПОЖАЛЕЛ ОБ ЭТОМ (а в рассказе на этом делается ударение), то при следующей удобной возможности он снова принесет несчастье. Не такого уж плохого, либо не такого уж хорошего — не бывает. Сделал на рубль, нанес ущерб на миллион — если в двух словах. Человек либо хороший, либо плохой. Мошенники умеют вызывать к себе расположение.
Ответить
У этого автора очень легкий и приятный слог.А произведение порадовало, каждый нашел свое счастье.
Ответить
Чудесное произведение и прочтение! Сюжет и герои не теряют актуальности по сей день. Заставляет задуматься и проанализировать свою жизнь и свои ценности.
Ответить
Каждый видит своё счастье по разному.
Ответить
Неустаревающая классика, которая сверкает разными гранями в зависимости от возраста и опыта читателя.
Замечательно, что каждый в этом рассказе смог найти свое.
Ответить
Что-то, очень восторженные комментариии!? Произведения Моэма читаю с удовольствием, надо в памяти восстановить эту повесть, ну боюсь испортить прошлые впечатления, более критически и скептически стала относиться к произведениям 😉
Ответить
Идеальное прочтение. Голос и интерпретация прям 100% попадание.
Ответить
Прекрасный рассказ английского классика. Под стать произведению, исполнение Александром Клюквиным. В названии, слово падение, можно было бы заменить на слово – освобождение от ограничений и условностей, которые взваливают на себя люди. Одни, гордясь своей «голубой кровью» и социальным положением, считают ниже своего достоинства общаться с простыми людьми и заниматься деятельностью не принятой в их обществе. Тем самым они делают свою жизнь ограниченной и наполненной множеством правил и условностей, на соблюдение которых уходит много времени, сил и средств. Один человек, занимающий в своем обществе высокое положение, царь Соломон, отличающийся своей мудростью, в книге Библии Экклезиаст, вынужден был сделать вывод: «Я понял, что нет для человека ничего лучше, чем радоваться и делать в жизни добро, и что человек должен есть и пить и получать удовольствие от своего труда. Это дар Бога».
Ответить
Прекрасное произведение.
Прекрасное прочтение.
В общем, удовольствие 😌

У каждого своя правда и свое счастье. И лучшее, что с тобой может случиться, когда найдётся тот человек, который совпадёт по твоим ценностям и жизненным ориентирам 😉
Ответить
Даже не ожидала что понравиться. Браво Клюквину за исполнение!!!
Ответить
Моэм+ Клюквин, что может быть лучше.
Ответить
«Мамы разные нужны. Мамы всякие важны»😄
Эдвард Барнард сохранит для нас идеал спокойной жизни для души, о котором полезно не забывать, а Бэйтман Хантер обустроит для нас морское побережье, куда мы сможем приезжать спокойно пожить для души, чтобы потом отдохнув вернуться к будням:)

Арнольд Джексон симпатии не вызывает, может он что-то типа Мавроди? Хотя финансовая пирамида тоже «полезна» — «наука» для жадных до халявы дураков, чтоб неповадно было:)))
Ответить
Ирина
Тут есть книжки Мавроди в жанре «мистические ужасы». Частично прослушал, но потом стало слишком страшно.) Всё ж выдающийся был человек.
Ответить
Больошое спасибо за столь атмосферную декламацию! Удовольствие слушать.
Ответить
Когда слушаешь это произведение, в голове невольно возникает мысль, мол, какой же Бэйтман отвратительный ханжа, и какой же Эдвард славный малый и милый романтик, обретший истину. Такие себе отголоски Штольца и Обломова.
Но потом, когда задумываешься и начинаешь вспоминать собственных знакомых, понимаешь вдруг, что этот самый «славный тип» Эдварда — один из тех, с которыми не приведи Господь близко сойтись в жизни и, тем более, что-то планировать, что-то серьезное решать.
Тип, привлекательный своей внешней оболочкой, речами и рассуждениями о великом, на деле — приносящий много боли окружающим людям. Как раз, с той самой вечной улыбкой на лице и мечтательным взглядом.
Вероятно, Изабелла не очень любила Эдварда, или же была слишком сильной личностью, чтобы так достойно выйти из ситуации.
В жизни часто все гораздо трагичнее. А что до выбора, подобного тому, что сделал Эдвард… Зачастую за романтичным посылом скрывается не что иное, как элементарная неспособность сделать хоть что-то и охота просто плыть по течению, куда занесет.
«В конце концов, он этим вредит только себе самому...»
Ответить
Каждому своё. Главное, чтобы для двоих это «своё » совпадало)
Ответить
не просто поставить себя на место другого человека и взглянуть на ситуацию другими глазами
Ответить
Просто отличный рассказ)
Ответить
Клюквин лучший)
Ответить
Еслиб автор дожил узнать что Чикаго стало символом гетто и «столицей» преступности Америки.
Ответить
Каждый выбирает по себе: женщину, религию, дорогу…
Ответить
Театр абсурда. Либо автор перестарался, либо это намерено
Ответить
Что-то слишком сладко, аж до приторного вкуса. Ми ми ми))
Потраченное время, не нашла в рассказе для себя что-то полезного.
Начитка хорошая, эмоциональная👍Наверно, именно она заставила меня дослушать до конца.
Ответить
«У меня есть ДУША!»
Ответить
И каждый нашел свое счастье — аминь ❤🙏
Ответить
Счастье для каждого своё. Будьте счастливы!!!
Ответить
Прямой эфир скрыть
Алексей Мартыненко 3 минуты назад
Просто меня огорчает, что я в сначала подумал, что вы адекватный собеседник, а вы начали гадости писать. Но нет, вы...
Анастасия 7 минут назад
Мне осталось прослушать одну главу последнюю, а строчка перескакивает, когда я нажимаю на неё, снова на первую… Мне...
Splushka88 13 минут назад
Отличная тема! И хотя рассказы многим уже известны, но в исполнении любимых чтецов можно ( и нужно), послушать ещё...
Mirza651 29 минут назад
Ааааа, какой нафиг злой бог булочка(-оооо неееетттт Киррроииитттаа, помоги этому злому богу, который скорее всего нас...
Люба Адамчук 29 минут назад
, Мессинг действительно обладал даром предвидения и мог воздействовать на мозг, на сознание людей.Не скажу что на...
Spacelik 37 минут назад
Это здорово! Просто невероятно! Я обалдел!
Епифан Ух 40 минут назад
Скучновато. Кто такое станет читать?:)) И что это за охотник такой? Охотники и так люди с сомнительными качествами....
cheev 50 минут назад
В чём же бредовость концовки? Неужели Вы согласитесь доверить пятилетнему ребёнку руль от спорткара? И не надо...
Alexei Shurup 54 минуты назад
Чтецу отдельное спасибо ❣
Нина 1 час назад
Великолепное прочтение! Какой язык описания, мне показалось, что я стояла среди зрителей! Спасибо огромное чтецу,...
Илья, озвучивать в одно лицо театральную пьесу, тем более такую экзистенциальную, задача неимоверно сложная с которой...
Миккеро 1 час назад
Спасибо. Сейчас действительно стало тяжеловато читать. Текст подводить стал. ( Надеюсь со главы на главу всё будет...
Пьер Лимонадов 1 час назад
Дурацкая музыка
Nure Sardarian 1 час назад
Спасибо, дорогая Айнура, за теплые слова! Знаете, когда я перевела этот рассказ и читала его родителям, мы… не могли...
Филинкова 2 часа назад
ОПИСАНИЕ Название этой книги не имеет ничего общего с городом на берегу Черного моря. ОДЕССА — немецкая...
MrKostas 2 часа назад
Лавкрафта много не бывает… Спасибо!
Stanislaw Hrouste 2 часа назад
Сюжет невероятный, рассказ неинтересный. Прочитано очень хорошо.
Евгений Бекеш 2 часа назад
Что то аннотация упорно кажется по второй части Зловещих мертвецов ( армия тьмы)
Сергей Шишкин 2 часа назад
Можем! И повторяем уже. Повторяем чтобы больше не было такого на нашей земле.
Pawel Pitroff 2 часа назад
Это было мощьно!
Эфир