Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Рейтинг
7.30 из 10
Длительность
1 час 54 минуты
Год
2021
Жанры: Реализм
Характеристики: Психологическое
Место действия: Наш мир (Земля)(Азия)
Время действия: 20 век
Возраст читателя: Для взрослых
Описание
«НА ЧУЖОМ ЖНИВЬЕ»-- рассказ, действие которого разворачивается в двадцатые годы, интересен прежде всего выбором объекта изображения – семьи англизированных евреев, поставившей себе целью стать настоящей британской знатью (денег у них хватает, но, как известно, не в них одних счастье).

Помимо этой фактической канвы, в нем есть и нечто более глубокое, отражающее авторский и, — учитывая статус автора, — собственно британский взгляд на фиксируемое социальное явление. Разумеется, вовсю присутствует довольно едкий юмор, переходящий местами в сарказм, но это вообще характерно для стиля Моэма, независимо от того, о ком он пишет.

Youtube канал «Книга в звуке»
 

 
Другие названия
In a Strange Land [ориг.]; In an Alien Land; На чужбине
Поделиться аудиокнигой

61 комментарий

Популярные Новые По порядку
Грустное произведении о«еврейском счастье», о голосе крови.Пока слушала, вспомнила анекдот:«Чета Циперман мучительно размышляла, где и когда они упустили своего мальчика, слушая, как их Моня виртуозно играет на балалайке».Но концовка произведения отрезвила.Аудикнига отлично написана и озвучена, благодарю.
Ответить
ТолИку, люди -толИку… По-моему, ударение на это слово нужно выучить раз и навсегда!!! А ТОлику привет✊. В целом, чтение отличное!!! Спасибо!!!
Ответить
Ольга
Всегда читал как толИку. Еще с ранних лет. А кто-то читает как тОлику? Странно.
Ответить
Ольга
ох, Ольга! Меня занесли в «черный список» на одном ресурсе за подобные замечания
Ответить
Затронуто несколько типажей: евреи, которые хотят избавиться от отметки в пятом пункте; еврей, который вхож в британский свет, но бравирует тем, что он еврей; еврей, который просто хочет быть евреем, ему так уютно. Плюс печальная неумирающая тема желания родителей заставить сына воплотить СВОИ соственные амбиции. Понравилось всё в рассказе, плюс новая работа Григория Столярова, одного из моих самых любимых исполнителей:)
Ответить
«Разумеется, ВОВСЮ присутствует довольно едкий юмор»? ( См. аннотацию). Вовсю присутствует?!!! Помилуйте, это же убожество!
Кто-то решил борщом подправить Шанель.
Ответить
Грустная история, всегда считала, что все представители данной нации замечательные музыканты, оказывается, не все. Прочитан рассказ очень хорошо.
Ответить
Вчера Станислав Белковский отвечал на Ютубе на вопросы зрителей. Меня впечатлил его ответ на вопрос: почему вы исповедуете православие, а не традиционную веру ваших предков? / Я всё передаю близко к тексту / Станислав ответил примерно так: мои родители были настоящими советскими людьми, то есть безбожниками и я благодаря этому имел в своё время возможность самому выбрать религию…

Вот я думаю — выходит, что СССР это была одна поляна, один посев, одно жнивье ..? Все были едины, равны и счастливы? Никто не вешался и не стрелялся? Тогда почему в конце шестидесятых началось повальное бегство евреев из страны?
Ответить
Людмила
Из деревень в 60-ые тоже начинали потихоньку мотать в города. Точнее, не так: уезжали в города учиться, а возвращаться то назад и не хочется. Причины две. Не больше. Мне много об этом рассказывали престарелые родственники.
1. Не от хорошей жизни. В СССР было не развернуться. На частную собственность смотрели очень косо, требовали справки о доходах, и при каждом поводе спускали ОБХСС.
2. Израиль, да и другие страны в то время умели завлекать, и умеют. Есть у меня там знакомые, живущие и по 40 лет и по 30. Рассказывали они, как с ними разговаривали, что обещали и т.д. Одной веры в светлое будущее оказалось маловато. Да и светлое будущее оказалось мыльным пузырем.
Один соратник Косыгина рассказывал (читал его воспоминания). Когда у последнего, в узком кругу, спросили, откуда Хрущев взял экономические данные о том, что еще нынешнее поколение будет жить при коммунизме? Косыгин молча пожал плечами и показал пальцем на потолок. А может это был средний палец)))
Вполне понимаю тех, кто смотался и сматывается. Вполне. Хотят и могут — пусть едут.
Ответить
Михаил Медведовский
Поспорю: 1. Частная собственность? Да, я недавно фильм старинный советский видела где героиня Пельтцер продавала цветочки и была за это изгнана из колхоза ))) Но ведь так отшибали желание работать ВСЕМ, а не выборочно евреям.
2. Израиль завлекал? И при этом врал? По-вашему, светлое будущее, если посмотреть на него из шестидесятых, так и не наступило в Израиле? А почему тогда все наши более-менее обеспеченные граждане РФ лечатся в Израиле? Ну или в Германии, которую МЫ победили 75 лет назад? Вот вопрос!
Насчёт — пусть едут… Конечно, свобода самое главное, кто хочет и может пусть уезжает. Но кто может, у кого есть мужество, кто переживает за тех, за нас — оставшихся — те возвращаются. Иногда сразу в тюрьму. Но я увлеклась.
Евреи уезжали в шестидесятых не за богатой жизнью, они уезжали за свободой. Моё личное мнение.
Ответить
Людмила
Не так. Возможно, я не совсем понятно написал.
Ничего не говорил про светлое будущее Израиля. :-) То, что у них одна из самых мощных медицин, это уже о многом говорит. Возможно, это признак «светлого будущего» ) Страна эта, тогда, точный год не помню, но только образовалась в 50-х — 60-х годах. И чтобы не быть сброшенными в море мусульманами, которых они потеснили, создав своё государство, им нужно было срочно наращивать население, экономическую базу и армию. Им и сейчас нужны солдаты. Ничего с этим не сделаешь. Их конфликт с Сектором Газа будет тлеть ещё, возможно, не один десяток лет. Слишком разные религии и уровни образованности. И они действительно готовы к глобальной неядерной войне, если она начнётся у них прямо сейчас, прорвут их границы и пр.
За свободами — да, скорей всего. Общался и не раз с четырьмя человеками, живущими там. Им нравится, даже несмотря на угрозы войны, вероятность обстрелов минами и ракетами, взрывов и стрельбы на улицах. Нравится. И ни за какие коврижки они к нам обратно не вернутся. Даже за очень большие деньги.
Родились не там, но пригодились и нашли себя именно там.
Ответить
Михаил Медведовский
Вы меня извините, но ответ ваш не больше чем ваше мнение, причём довольно таки невежественное, и не только из-за того, что не знаете даты образования гос-ва Израиль.
Зачем рассуждать о темах, вам далёких?
Лекции об истории и причинах возникновения Израиля читать не буду, информации достаточно на инете.

Нет, я там не живу, хотя бывала несколько раз.
Ответить
MarishaX
А с чего Вы взяли, что эта тема для меня такая уж далекая? Ваш вопрос ко мне вообще не несёт никакого смысла. А может я имею отношение к этому государству, и в своё время прочитал не одну книгу о нём, начиная с 1986 года. Быть может у меня и выбор был и есть. Здесь или туда.)) Даты возникновения. Не знаю, да просто не помню, зачем мне её помнить, для чего? А вот с людьми, живущими там, общаюсь стабильно. ;-)
Не нравится, просто не читайте комментарии. Но не пишите мне пустышки.
Не сотрясайте воздух. Пожалуйста.
Есть камень — швыряйте. Но прошлогодним снегом не надо. :-)
Ответить
Михаил Медведовский
С чего я взяла что тема для вас далёкая? Да из вашего ответа.
Вы наверно вообразили что факт общения с жителями автоматически даёт вам статус знатока страны?
Ну тады ой. 😂

И камнями в вас мне швыряться незачем, есть гораздо более достоверные источники информации чем анонимные форумы.

Хотя бы загуглили для порядку.
Ответить
MarishaX
Заглумить? Я Вас умоляю. Ваших, уж точно достоверно, раздутых щёк мне уже более, чем достаточно. ))
Вы победили, сдаюсь. И спасаюсь бегством. :-)
Ответить
Михаил Медведовский
Без хамства и без перехода на личности никак нельзя?
Вопрос риторический, напоминание правил общения.
Ответить
MarishaX
Я же в переносном смысле… Или, действительно раздулись?
Тогда вдвойне извините, опять не рассчитал. :-) И успокойтесь.
Израиль — на месте и некопо… непоко… лебим. Вы победили. Враг повержен, и бежит. Был бы смайлик с белым флагом — выбросил бы. :-)))
Ответить
Михаил Медведовский
Хамства в переносном смысле не бывает.
Дело не в Израиле, а в вашей неспособности честно признать собственные косяки.
Ответить
MarishaX
О. А вот этого Вы не дождётесь. Понимаете, таких как Вы в сети, как картошки. Уверенных в себе и собственной… этой… бескосячности. Знающих всё и всех. Мне с вами, если честно, скучно, и отвечаю Вам от нечего делать. Работу надо доделывать, а глаза устали, отвлекаюсь, на сюда, даю глазам отдых.)) А уж признавать какие то там косяки? Фи. )))
Хотите совет? Маленький. Если Вы хотя бы немного уважаете других людей, попробуйте им просто не писать. Лишний раз.
Теперь пишите своё последнее слово.
И разбегаемся. :-)
Ответить
Михаил Медведовский
Чего я не дождусь? Чтобы вам подобные признали свои косяки?
Да знаю. )))

И советы, маленькие и большие, держите при себе до тех пор, пока сам им следовать не научитесь.
Ответить
MarishaX
Даты можно посмотреть, а мнение оно своё! Детали не так важны, важна суть вопроса.
Ответить
Людмила
Вдогонку.
Рекомендую книгу Бориса Сичкина
«Я — Буба Касторский». Кроме искромётной автобиографии знаменитого артиста там найдёте многое на интересующий вас вопрос.

Хотя к теме данной книги советский еврейский вопрос относится несколько отдалённо.
Ответить
Людмила
Мнение тоже мнению рознь. Которое ближе к реальности должно иметь хоть какое основание.

«Тогда почему в конце шестидесятых началось повальное бегство евреев из страны?»

Поднимите исторические факты, особенно что касалось соглашений между США и СССР по ОСВ. Там вы найдёте ответ почему евреев стали выпускать на ПМЖ.
Почему они бросали всё и ехали? На этот счёт однозначного ответа, подходящего всем, нет. Начните с ответа на вопрос кем были инвалиды пятой графы.
Предлагаю подумать о том, почему уезжали десятки тысяч, а вернулись считанные единицы.

К слову, бежали не только евреи. Помню в то время бытовал анекдот про евреев как средство передвижения.
Ответить
MarishaX
Вы всё правильно написали, Мариша. Я прекрасно понимаю почему евреев отпускали из Союза и почему многие уезжали с радостью, уезжали с родной земли, бросали всё и ехали на незнакомую им историческую Родину. Мне известны истории конкретных людей, мне рассказывали очевидцы детали этих переездов. Много драматического в этих историях. Они уезжали потому что хотели иметь право быть евреями, не скрывать это, а гордиться!
Честно говоря, я хотела услышать ответ ярых защитников советского союза. Смогли бы они честно сказать правду о евреях в СССР?
Ответить
Людмила
Да ладно, нормально жили евреи, получше многих других национальностей. Не было никакой особой проблемы, просто рыба ищет где глубже, а человек — где лучше. Многие из тех кто уехал, ехали транзитом в США, Израиль был просто поводом. Про евреев как «средство передвижения», вам уже писали — половина уехавших не были евреями. Откуда в Израиле такая хорошая медицина? — а как вы думаете, куда делись все те сотни тысяч гинекологов, урологов и стоматологов, которые уехали? Не все же пошли работать таксистами на Брайтон-Бич.)) Израиль и поднялся то в технике и науке только благодаря двум волнам эмигрантов из СССР, уезжали то не дворники, а минимум инженеры. Если бы не они, так и осталась бы забитая сельскохозяйственная страна, меж враждебных арабских соседей. Из СССР многие пытались смыться на Запад, но вроде как только у евреев была уважительная причина.))
Кроме того, вы забываете, что эмиграция в Израиль не закончилась. После развала СССР еще больше евреев уехали из бывших республик, и до сих пор едут. Это не так заметно. Просто в СССР сначала был запрет, потом границу на выезд открыли — отсюда и массовость.
Более того, сейчас из Франции идет новая волна эмигрантов, наверно погромов опасаются…
Какая вам еще нужна правда? Неужели вы думаете что в РИ евреям жилось лучше за чертой оседлости? Именно советская власть открыла для евреев все возможности, включая занимание крупнейших гос должностей и постов. В РИ это было немыслимо. Да и среди самих большевиков, особенно наверху, сплошь евреи. Какое уж тут угнетение?))

Вот когда из Германии евреи бежали в 30е — тут был серьезный повод, была прямая угроза жизни. Между прочим, США тогда не приняли евреев и вернули на родину, где немцы их прямиком отправили в газовые камеры. В США тогда антисемитизм и так зашкаливал. Ни Куба, ни США, ни Канада не приняли евреев из Европы. Именно советская власть спасла тогда евреев от истребления. Между прочим, именно Сталин стоял у истоков создания Израиля. Без поддержки Сталиным проекта создания еврейского государства на территории Палестины, не было бы этого государства, в 1948 году так точно. Именно Сталин продавил через ООН это решение. По неподтвержденным данным в 1947 году советские офицеры были инструкторами в войне с арабами, а Чехословакия поставляла оружие.
Это потом Голда Меир переметнулась под крылышко США. Сталин то рассчитывал иметь на Ближнем Востоке противовес влиянию Великобритании, но израильтяне его кинули — отсюда и начало любви и дружбы с арабами до самого развала СССР.
Ответить
Ваня
Вопрос не в том, кто поднял израильскую (американскую, германскую, тд) медицину, а почему те же сотни тысяч врачей должны были уехать из СССР чтобы им позволили сделать это.
То же касается всех остальных областей науки и техники.

И никому не отворите ерунды про Сталина как основоположника Израиля.
Ответить
MarishaX
Ну как же :) за красивой жизнью рванули. При чём тут должны были, позволили? Ерунда. Никто им тут не мешал. Всё оно — искушение :)
Ответить
Николай
Так почему же медицина Израиля на несколько порядков выше бывшей советской и теперешней российской если не мешали?
Ответить
MarishaX
А где это написано что выше? Технически возможно. Но мастерство, пардоньте, у российских врачей неоспоримое. И далеко не секрет, что израильская медицина вошла в свой критический период. Поток российских врачей из 80-90хх закончился. Своих не воспитали. Конкуренция-с в условиях заработка.
Ответить
Николай
Добавлю: они там без своих лабораторий и делать ничего не будут и диагноз не поставят :) а у нас зелёнкой и аспирином любую ерунду вылечат.
Ответить
Николай
Зачем писать и говорить?
Вначале было дело. ©️Кого отечественная медицина пробросила едут лечиться за границу, в Израиль в том числе.

Хотите ещё секрет? Никакого критического периода в израильской медицине нет, они прекрасно справляются с обучением нового врачей. В том числе из детей репатриантов.
Ответить
MarishaX
Так и думайте, если вас это морально успокаивает. После израильского мракобесия за баснословные деньги лично я долечивался в Германии, конкретно в клинике Гелиос Крефельд. Так там были в шоке от гипердиагностики в Израиле и неправильной тактики. Ума хватило свалить оттуда. А вы, ради Бога, туда и ныряйте. Флаг в руки и барабан на шею.
Ответить
Николай
Допустим(!) вас лично там недолечили. И на основании личного опыта вы делаете вывод о кризисе медицины всего Израиля?

Но мы отклонились от вопроса: почему советские врачи евреи должны были уехать из CCСР чтобы работать на уровне, безразлично в Израиле, Канаде, США или Германии?
Ответить
MarishaX
Представьте себе да, из личного опыта. А вы по монографиям и конспектам живёте? Да ради Бога.

А на вопрос я ответил выше: в погоне за красивой, навеянной холодной войной пропагандой, жизнью. Вам нужно дважды повторять, чтобы своё мнение донести? Вопрос исчерпан. Можете мне больше не писать. Мне ваша точка зрения не интересна. У вас банальный флуд. Увольте.
Ответить
Николай
Если понять не желаете, что
дело не в уровне медицины в Израиле, а почему уезжали евреи из СССР, то не стоило вам вмешиваться.

Про личный опыт как доказательство чего-то несоизмеримо бОльшего можете поинтересоваться анекдотическим свидетельством а списке логических ошибок.
Ответить
MarishaX
Ну, потому, что бежали люди предприимчивые, которые сколотили ещё в союзе приличный капитал — ювелиры, медики денежных специальностей, хорошие мастера по пошиву и пр. К ним прибились «притесняемые», вот они и вернулись, в основном, так как не обладали способностями зарабатывания денег.
Ответить
Михаил Медведовский
Да, я вас поняла. Спасибо. А Белковский говорил вчера: где родился, там и пригодился… Ну это детали.
Сектор Газа… Сектор Газа… ДНР… ЛНР… Я сегодня ещё умудрилась на прямой эфир с Натальей Поклонской попасть, масса позитива )))) Всем советую.
Ответить
Ну что, прекрасный рассказ, а закончился нетривиально. Джорджа жаль, хоть он и дурак. Все остальные банальности уже отмечены в комментариях, сделанных до меня! Прочитано прекрасно.
Ответить
Минусующим: что вы как трусливые шакалы из-за угла гадите? Пишите свои аргументы! Или слабо?
Ответить
Людмила
Будьте проще, мне обычно на каждый второй пост прилетает несколько минусов, причем просто потому что кто-то меня не любит, а не потому что не согласен там с чем-то.)))
Может им шляпа моя не нравится, я же не ору как потерпевший. 😂
И почему сразу боты? Обычные сосайтники, просто хотят остаться анонимами. Не все хотят спорить, не все умеют, не у всех хватает смелости (или наглости). Некоторые опасаются за свой покой или репутацию, да мало ли что еще. А так прошли мимо — поставили минус и выразили этим свою позицию.)))
Может это милая соседка, которая вышивает крестиком и постит котят — но регулярно лепит вам дизы, мило улыбаясь.)))
А вы сразу «трусливые шакалы из-за угла гадите», проще относитесь, ото всех не отгавкаетесь.)))
Оно конечно проще списывать все на ботов и наймитов… это как то успокаивает, мол все в душе согласны с вами, но злые боты и тролли все портят.)))
Ответить
Людмила
Кстати, где вы видели трусливых (или даже смелых) шакалов, гадящих из-за угла? Меня заинтересовал этот вопрос с точки зрения биомеханики и зоопсихологии. Попробовал представить, вышло не очень… неудобно наверное так гадить даже сильно трусливым псовым. Да и продувает наверное...))
Ответить
Ваня
Развивайте гибкость воображения ))) Это полезно. Я художник, для меня это несложно )))
Насчёт — проще относиться к тем, кто меня не любит — совершенно с вами согласна, но эмоции… эмоции… я же женщина, а на дворе весна… весна… )))
Ответить
Людмила
Ну вдумайтесь, вы же со старта 4 раза оскорбили потенциального оппонента: шакалы, еще и трусливые, мало того что гадят, так еще и из-за угла — ну какой же после этого возможен диспут?! 😂
Ответить
Людмила
Не гадят, а метят. Территорию. )))
Ответить
Людмила
На самом деле, дизлайки ставят люди не согласные с чьей-то точкой зрения, в данном случае с Вашей. и уже где-то, может, поставившие лайк, с кем-то согласившись. Удивляюсь, откуда такая нетерпимость к инакомыслию??
Ответить
Людмила
это боты. забейте. тут такое оказывается практикуется
Ответить
MuD
Практикуется… А для чего? Что им с этого? На мой взгляд, куда приятнее и эффективнее, по ночам, в почтовых ящиках на письмах марки отрывать. :-))
Ответить
Михаил Медведовский
не знаю) ну может в этом конкретном случае это не так. если бы боты то дизов было бы на порядок больше)
Ответить
MuD
Ну боты это понятно. Но я заметила, что и чтецы / авторы / иногда не ровно к нам относятся, а это создаёт и общее отношение к " неугодным " у всех их поклонников. Иногда чувствуешь себя так, словно зашёл случайно в чужую компанию, хочется извиниться и уйти. 🤔
Ответить
Мораль сей басни такова: у каждого своя тропа, не пытайтесь заставить человека изменить её.
Ответить
Прошу прощения у Григория Столярова, в пылу споров увлеклась и забыла поблагодарить его за прекрасное прочтение. Большое спасибо!
Ответить
Идиш возник в восточной Европе, среди переселившихся туда евреев из Германии, те же кто остались в Германии продолжали говорить на обычном немецком. Возник и развился отдельный язык, паралельно с немецким.
Похоже, что Моэм не знал этого, считая что евреи, из восточной Европы, которых тогда было довольно много в Лондоне и евреи из Германии, говорят на одном и том же языке.
Ответить
Nnamdi
Всё дело в социальных направлениях, возникших среди евреев европейской диаспоры. Тогда на германоговорящей территории и возникла диглоссия — нужда еврейской общины в двух языках, идише — молитва, высокие сферы, и иврите как бытовом.
Хасидизм — более религиозное и традиционное направление еврейства принимало необходимость идиша как бытового языка в своей среде.
Хаскала — направление эмансипированного еврейства, где к концу 19-го века идиш был вытеснен немецким
(На том же принципе скорейшей ассимиляции еврейские эмигранты в Америке запрещали даже в семьях говорить на идише).

Так как в России и восточной Европе не было достаточно большого слоя эмансипированных евреев, плюс изоляция в виде зоны оседлости, еврейские выходцы из этого региона говорили на идише.
Ответить
Древне-еврейский язык использовался для религиозных целей уже со времён второго храма. А для общения использовались языки стран проживания, а в Иудее — армейский, который обычно и называли еврейским. Идиш это продукт восточной Европы, в самой Германии его не знали. В принципе сами евреи восточной Европы, были скорее отдельным народом, народом языка идиш, во всяком случае так считала партия Бунд.
Ответить
Как жаль Джорджа, но ещё больше его родителей. И как всегда у Моэма, ничего личного, он просто рассказывает, а вы судите сами.
Ответить
Моэм великолепно излагает. Но весь рассказ состоит из каких то штампов, стереотипов и явных несуразностей, незнания темы… так например Джордж говорит, что сожалеет что не знает идиш, оказавшись в Мюнхене, но ведь идиш это язык евреев восточной Европы, а евреи Германии его никогда не знали. Да и где он в начале 20 века мог видеть там средневековое гетто?
Ответить
Nnamdi
Идиш — язык ашкенази, евреев Европы, и базируется на немецком. Одно время даже считали идиш диалектом немецкого.
Ответить
То есть Бунд считала евреев России и Польши именно народом, а не религией.
Ответить
​Почему-то пришел на ум Пол Эренфест, крупный физик, совершивший самоубийство отчасти из-за недостаточного, как ему казалось, вклада в науку.​
Ответить
Прочитав книги Кэролайн Элкинс в оригинале: ‘Legacy of Violence: A History of the British Empire и Imperial Reckoning» и «The Untold Story of Britain's Gulag in Kenya» (2005), я даже Робинзон Крузо не могу воспринимать, не говоря уже про книги о британской знати. Все что написано об Англии или английскими авторами сейчас слышится и видится через призму вышеназванных произведений, как и «британская знать».
Всё же надеюсь на русский будет переведено. Но это громадный труд для профессионалов.
P.S Про Британский ГУЛАГ вы можете статью найти.
Ответить
Он исполнил свои слова. А жаль. Грустное окончание. Молодые люди слишком требовательны к себе и своим мечтам.
Ответить
Прямой эфир скрыть
Lana 4 минуты назад
Довольно интересный рассказ. Озвучка старая, но хорошего качества, приятно слушать.
Klizmochka 12 минут назад
Это какое-то обрезанное произведение? А где концовка?
Тамара Евстафьева 18 минут назад
Одна из любимых книг! Спасибо автору и чтецу.
Procurator 22 минуты назад
Озвучка про спящую пару и змей просто дно
Мария Борисова 31 минуту назад
Какая чудесная повесть о светлой, наивной, детской дружбе!!! Давно книги не вызывали во мне столько эмоций,...
Alexander Tsayger 36 минут назад
Был приятно обрадован, очень великолепное прочтение, даже можно сказать радио- театр. Спосибо!
Andrey Bykov 40 минут назад
Очень похоже на «Джон Картер и принцеса Марса» Приключения и сюжет КЛАССНЫЙ!
Porfirij 40 минут назад
ОК, воспользуюсь Вашим советом. Ещё, важный «нюанс». Большие и многоплановые произведения мастера пишут иногда...
Маруся 43 минуты назад
Шекли повеселил)) И прочитано отлично, спасибо!
Александр Горновой 47 минут назад
Это коммунизм описан.
Дмитрий Алейников 54 минуты назад
роскошная озвучка
Natalya Grankina 1 час назад
Спасибо за интересную книгу.
Рассказ уже знаком в другой — мужской — озвучке. Поучительная история.
art 1 час назад
Очень красиво прочитано!!! ¡
Интересный рассказ, слушал с удовольствием
Артём Симонов 1 час назад
А зачем? Нормальные озвучки потерли чтоли?
Вот так вот маленький, хлипкий священник никого не сдал, но посрамил и спас от веревки с петлёй на усохшей...
Crumrwr Urwur 2 часа назад
Автор ангел, так прекрасно озвучивает такое прекрасное произведение, надеюсь он будет и дальше нас радовать своей...
Victor Murashov 2 часа назад
Успокойтесь, Надежда Йозефовна, будьте добреньки! Бички к утру подешевеют, и на Куяльник отвезут бесплатно!
Cfyz Cfyz 2 часа назад
Зачёт диктору, отличная интонация и дикция, сразу видно человек на своем месте и работе, слушаешь с удовольствием,...
Эфир