Мартин Джордж

Еще 1 озвучка

100%

Скорость

/ 01:14:09

00_-_Prolog

16:30

01_-_Arya

32:55

02_-_Sansa

37:13

03_-_Tyrion

25:21

04_-_Bran

25:45

05_-_Arya

34:54

06_-_Jon

34:56

07_-_Cateyn

33:08

08_-_Tyrion

19:37

09_-_Arya

47:47

10_-_Davos

55:43

11_-_Theon

38:00

12_-_Daenerys

16:54

13_-_Jon

34:23

14_-_Arya

33:21

15_-_Tyrion

43:24

16_-_Bran

40:06

17_-_Tyrion

22:06

18_-_Sansa

36:04

19_-_Arya

36:28

20_-_Tyrion

23:22

21_-_Bran

45:08

22_-_Catelyn

51:29

23_-_Jon

47:06

24_-_Theon

35:50

25_-_Tyrion

17:56

26_-_Arya

24:26

27_-_Daenerys

25:02

28_-_Bran

24:49

29_-_Tyrion

32:25

30_-_Arya

34:37

31_-_Catelyn

20:46

32_-_Sansa

26:00

33_-_Catelyn

24:38

34_-_Jon

18:37

35_-_Bran

20:37

36_-_Tyrion

21:20

37_-_Theon

20:14

38_-_Arya

37:42

39_-_Catelyn

29:55

40_-_Daenerys

41:12

41_-_Tyrion

51:55

42_-_Davos

22:08

43_-_Jon

34:59

44_-_Tyrion

29:06

45_-_Catelyn

26:27

46_-_Bran

42:35

47_-_Arya

28:14

48_-_Daenerys

26:50

49_-_Tyrion

36:54

50_-_Theon

30:40

51_-_Jon

25:23

52_-_Sansa

21:27

53_-_Jon

23:45

54_-_Tyrion

37:06

55_-_Catelyn

26:35

56_-_Theon

17:30

57_-_Sansa

43:03

58_-_Davos

16:28

59_-_Tyrion

16:14

60_-_Sansa

20:45

61_-_Tyrion

17:59

62_-_Sansa

32:42

63_-_Daenerys

42:35

64_-_Arya

27:17

65_-_Sansa

34:45

66_-_Theon

23:45

67_-_Tyrion

30:02

68_-_Jon

28:28

69_-_Bran

853

412

«Замечательная озвучка от Полонецких, с каждой книгой чувствуется как растет опыт! Спасибо!»

«Уваж. Профи начитайте хотя бы так!!! Хватит уже умняка давить. Поблагодарили чтецов за...»

«Да блин же! СЕМИСОТ(ен) же футов высотой! Не семиста футов вышиной! Кто б знал, как...»

«Я слушаю на скорости +30%. Самое то! Интересно слушать, скрадывается специфика чтеца и...»

«Наслаждаться таким чтением очень трудно. Монотонно, да и с ударениями проблема....»

73 комментария

Скрыть главы

Фантастика 856,7K

Автор

Исполнители

Рейтинг

9.12 из 10

Длительность

36 часов 17 минут

Год

2013

Серия

Песнь Льда и Пламени (2)

Альтернативная озвучка

@kris@to 86

Жанры: Фэнтези(Эпическое фэнтези)

Характеристики: С множеством интриг | Приключенческое | Военное

Место действия: Другой мир, не связанный с нашим

Время действия: Средние века

Возраст читателя: Только для взрослых

Сюжетные ходы: Становление/взросление героя

Cюжет: Линейно-параллельный

Описание

«Битва королей» — вторая книга из серии «Песнь Льда и Огня», написанной в жанре эпического фэнтези. Серия принадлежит перу американского писателя Джорджа Р. Р. Мартина. В книге описана война за престол между лордами семи королевств, показанная глазами персонажей: Кейтилин Старк, Арьи Старк, Сансы Старк, Робба Старка, Брандона Старка, Джона Сноу, Тириона Ланнистера, Теона Грейджоя, Дейенерис Таргариен и сира Давоса Сиворта. В условиях войны за престол каждый лорд считает себя законным его обладателем, каждый величает себя королем и не хочет мириться с условиями бывших союзников. Но в этой игре может быть только один победитель…
В оформление глав используются музыкальные фрагменты из песен группы Blind Gurdian: в прологе «War of the Thrones» (piano version), в главах «War of the Thrones».

Другое название

A Clash of Kings [ориг.]

Поделиться аудиокнигой

Другие книги серии Песнь Льда и Пламени

1. Игра престолов 2. Битва Королей 3. Буря мечей 4. Пир Стервятников 5. Танец с Драконами

Другие книги Мартин Джордж

Повторная помощь Кошелев Алексей (system-eyes)

90 14 комментариев

Хранители Кошелев Алексей (system-eyes)

114 8 комментариев

Злоцветы Adrenalin28

40 9 комментариев

Башня из пепла Соколов Евгений

59 14 комментариев

Зверь для Норна Яковлев Егор

80 16 комментариев

Буря мечей @kris@to

46 19 комментариев

Аудиокниги жанра «Фантастика»

Дом странных детей Риггз Ренсом

23 9 комментариев

Отрыв от реальности Гром Олег

11 3 комментария

Латая дыру Дашков Андрей

11 4 комментария

Земля Бакстер Стивен

19 17 комментариев

S-T-I-K-S БАЙКА ОТ ЛЕШЕГО Блэк Петр

19 26 комментариев

Повелитель Диксон Гордон

264 31 комментарий

73 комментария

Популярные Новые По порядку

Djonim

12 февраля 2016

Замечательная озвучка от Полонецких, с каждой книгой чувствуется как растет опыт! Спасибо!

Gugocat575

25 сентября 2017

Уваж. Профи начитайте хотя бы так!!! Хватит уже умняка давить. Поблагодарили чтецов за труд и гуд, куда проще то. Минтай вас всех ( умников и " ценителей" ) раздери!!!!)))) Дмитрию и Елене благодарность за проделаную работу.

Gugocat575

lisaTa

7 октября 2017

Благодарят человека/людей не за сам труд. Благодарят за результат. В данном конкретном случае результат более чем неудовлетворителен. Лучше всего озвучил данную книгу Геннадий Смирнов.
(Согласитесь, Вы же не будете благодарить своего мастера по пошиву одежды, если он Вам сошьёт одежду кое-как, лишь бы было, за то, что он старался? Даже если не заплатите ему за «старания»? Вы же будете хотеть получить качественный продукт?
Так и с озвучкой. Под дулом пистолета никого книги озвучивать не заставляют.
Это люди делают добровольно. Но если результат «не очень», выкладывать его вовсе не обязательно, так ведь? Лучше поработать над техникой чтения.)
Это — лично моё мнение, на истину не претендую.

lisaTa

Max Nemo

30 октября 2017

«Но если результат «не очень», выкладывать его вовсе не обязательно, так ведь? » — бредятина 100%-тная. Результаты у каждого свои. Бывают личные результаты собственного исполнения — к примеру прокаченная нога или бицепс с прессом, или стихотворение для свой любимой, или песня и тд тп, т.е. именно то, что выкладывать на общий показ, просмотр, прослушку не стоит, т.к. сразу потеряете энергию к творчеству… люди высосут и откритикуют и вам это будет только в ущерб. А вот РАБОТА, проделанная для народа — перевод, озвучка, кино, театральная постановка, любой смоделированный предмет товаров и услуг — мебель, массаж, художественное искусство, тренерство, продавец и тд тп — вот за что нужно хвалить и говорить спасибо.

Добровольно и для общества — для того и делается не зависимо от качества (но уж по-крайней мере люди точно стараются — без этого они бы и ненацеливались выкладывать что-либо).
Не нравится качество — лучше промолчать и идти дальше. А если уж спросят «почему вы не хотите это?» тогда и можно ответить уже. Но хвалить всё равно всегда нужно и каждого не зависимо ни от чего.

Смысл жизни идёт к тому, чтобы в мире прожить и в значимости и понять зачем мы существуем или осознать наше отношение к себе и другим! Если мы повысим значимость других, те в ответ или кто-либо другой так же оценят тебя в и похвалят, заметят, сдружаться без всякой негативной критики и тд тп… Вот изза таких как вы и зарождается конфликтность и войны… Нет смысла порабощать всех, обогащать только себя и быть в стороне под вымышленной защитой власти — умрешь от таких же как ты или от угнетающих мыслей о том, что якобы мир тебя ненавидит.

Max Nemo

Виктор Фоменко

18 июля 2019

Присоединюсь к предыдущему оратору. Как по мне — нужно стараться делать максимально качественно, на сколько можешь. Затем нужно пересмотреть то, что получилось. И если хотябы свою проверку качества полученный результат пройдёт — можно выкладывать. А вот если осознаёшь, что вышло не очень, но всё равно выкладываешь — то должен быть готов к критике на грани хейта. На этом основании я много своих работ (В другой сфере) даже не выпустил в свет. Просто удалил.

П.С. данную книгу от данных авторов озвучивания ещё не слушал. Просто выразил мнение по вопросу в целом. Ибо очень не люблю, когда кто-то делает что-то на скорую руку, а затем удивляется, что его работы критикуют. Это по большей части неуважительное отношение к своей аудитории. Но… Это лично моё мнение. При таком подходе время на работу затрачивается колоссальное, и проекты в последствии могут не выйти вообще. Поэтому истинной истинной это являться не может. Но всё же я сторонник уклона в качество.

Виктор Фоменко

Virofak

13 декабря 2019

Захотели — озвучили. Захотели — выложили. Это только их дело.
Вы за этот труд ничего не заплатили — вам ничем не обязаны.

Вас, так же, никто не обязывает тратить личное время на прослушку — это только ваш выбор и только ваша ответственность.
Если не нравится — не слушайте. Всё просто.

Или же можете сами попытаться озвучить получше, вместо нытья и безосновательных требований.

Лично я прослушал и мне нормально, потому что это лучше, чем ничего: самому читать беллетристику лень — легче включить и прослушать в фоновом режиме.

Virofak

Виктор Фоменко

15 мая 2020

Вам ещё раз акцентировать внимание на том, что это просто мнение по вопросу в целом, а не мнение касательно данной озвучки? Перечитайте сообщение. И где вы увидели нытьё?

lisaTa

Viktor Vlasenko

17 октября 2019

460 из 482 поставили лайк, мне озвучка понравилась.

Rejy

22 января 2017

Я слушаю на скорости +30%. Самое то! Интересно слушать, скрадывается специфика чтеца и паузы не напрягают! Рекомендую подобрать удобную скорость)))) и насдаждаться!

Rejy

Глеб Якушов

5 октября 2017

40) уже вторую книгу так

Rejy

Нина Ткаченко

5 февраля 2019

Смертный я +60 и то медленно

Rejy

Max Nemo

30 октября 2017

а я перематываю по 2-3 раза=)) каждые 10 минут на 1.0 скорости для полноты запоминания…

tattiana

5 августа 2017

Да блин же! СЕМИСОТ(ен) же футов высотой! Не семиста футов вышиной!
Кто б знал, как утомили эти троечники

tattiana

PedrogonsaliusPupkin

29 августа 2017

Да уж. Нам — двоечникам — очень тяжело угодить .:-)

NataliaBaksheeva

2 апреля 2017

Наслаждаться таким чтением очень трудно. Монотонно, да и с ударениями проблема. Особенно у него.

NataliaBaksheeva

Влад Чепелев

3 ноября 2018

Согласен, отвратительно ставят ударения на имена и фамилии.

Оксана

17 марта 2018

Я обожаю этот сайт, я уважаю каждого чтеца! Браво! И с каждой новой книгой за которую вы возьмётесь, вы найдёте свой стиль и сможете его отшлифовать. А тем кому не нравиться советую взять в руки книгу, и начитать её как «надо», и не забудьте записать, ваш голос при прослушивании потом сравните…

Малик Малик

25 июля 2016

Слишком дооооолгая пауза после каждого обзаца у Полонецкой Елены. Раздражает....! А так норма… Первая книга в разы лучше была озвучена

Малик Малик

Дарья Оболенская

27 июля 2016

Елена хорошо читает. а вот Дмитрий противно чавкает и громко сглатывает слюну((( и еще слышно, как иногда он мышкой щелкает или страницу переворачивает. Непрофессионально

Дарья Оболенская

sardin-ka27

3 января 2018

Дарья, вы не слышали плохого чтения. Дмитрий читает с выражением и эмоциями. Каких-то критических дефектов я не заметила. Единственное, что смущает лично меня, — это ударения в словах. Особенно в именах героев. Предлагаю отнестись более благодарно к работе чтецов, они старались для нас.

sardin-ka27

Эн Юшина

5 сентября 2019

Но и эмоции не всегда удаются. Особенно сложные. Вроде того, что мейстер удрученно сказал свою реплику. Прозвучала же она без эмоционально. До этого лорд сказал, как отрезал, но у чтеца получилось медленно и растянуто.

Дарья Оболенская

Сандр

28 августа 2017

Чавкает и громко сглатывает слюну не Дмитрий, а Елена пока он читает

Сандр

Периметр

28 августа 2017

Может есть кто-то третий? И он(она) и чавкает и сглатывает, пороча невинных Дмитрия и Елену?

Периметр

✨ℿ☼∧инα ₭⌓┳⌓ᗽα✨

29 августа 2017

^_^ Маленький ребёнок, которому надоела долгая сказка, и он давно хочет есть.

Периметр

thomas72

28 декабря 2017

Скорее всего так и есть. Просто под столом спрятан специальный сотрудник, который громко глотает слюну, чавкает, и переворачивает страницы. До меня дошли слухи, что это весьма хорошо оплачиваемая работа…

Elleg

4 июня 2018

Ещё не дослушав, пишу отзыв. В целом неплохо, и у девушки и у парня голоса приятные, а местами очень удачно попадают в персонажей. С интонацией тоже все ок. Но ударения, ударения! Причем когда не ожидаешь, в простых словах. Из последнего, например, штормЫ. ))

Иванова

26 октября 2018

А зачем они ставят ударения не туда?)

Иванова

PedrogonsaliusPupkin

26 октября 2018

Это заговор чтецов .:)))

Инна Котова

23 мая 2016

интересное произведение. горячие сплетения интриг в возможностях мозга)озвучивание прекрасное.

Илья Фефелов

1 июня 2019

Из-за гневных комментов ожидал плохой озвучки после первой книги. Не понимаю, на что все жалуются. Первую книгу в многоголосый озвучке слушал, а эту не менее хорошо читают Полонецкие, я даже не заметил перехода.
Лучше бы выразили свою благодарность, а не придирки к ударениям.

Сергей Сергеев

20 сентября 2017

Услышать «спешиться» миллион раз и умереть.

Varvarra

24 октября 2017

Печально, однако, после первой книги Бар«А»тион режет слух. Чтецы старались как могли. Но не домогли. В целом, довольно неплохо. Благодарность сайту.

Varvarra

24 октября 2017

Ах, как хотелось бы послушать в иной, замечательной озвучке, подобной первой книге! Ведь такое чудесное произведение! Книга есть книга!

Varvarra

thomas72

21 марта 2018

Баратеон*

Галина

18 ноября 2017

в этой озвучке мне понравилось больше, но с озвучкой первой книги, конечно, не сравниться…

Ita

1 ноября 2018

Да, расставлять ударения в словах правильно — конёк не этих чтецов. Но можно ли требовать лучшее бесплатное прочтение? А эти " лЭЙди" и «нароЧно» просто как изюм в каше)) наслаждайтесь ))

дима

11 января 2016

оо новый проигрыватель)

Влад Григорьев

29 января 2018

Отличная озвучка. Злопыхатели не правы. Критикуешь- предлагай! И т.д. большое спасибо чтецам за труд. Успехов и удачи вам! Прошу не слушайте дураков критиков.

Ксю

6 февраля 2019

Спасибо за озвучку! Просто наслаждение окунуться в этот нереальный мир с драконами и рыцарями, королями и Леди, где честь и достоинство идут рука об руку с предательствами и заговорами.

Anna Kokorina

21 января 2018

Полонецкая Елена особенно безобразно ставит ударения. Из последнего незабываемого «латники с факелАми»

Anna Kokorina

Вилена

24 июня 2019

И судя по всему не знает слово «поленница», поэтому вместо правильного ударения на «Е», она упорно ставила его на «И».
А в целом у них по книгам ооочень много проблем с ударениями, даже диву даюсь) Но несмотря не это, спасибо им за старания, я люблю читать книги, но у меня нет на это времени, а вот аудиокниги отличный выход. И конечно с коллективной озвучкой первой книги ничто не может сравниться, но за неимением, я попробовала обе предоставленные озвучки на остальные книги, и все же остановилась на этих чтецах.

Наталья Филиппенко

25 июня 2018

Мрачная книга, но интересная. Чтецам огромное спасибо.

Юлия

24 января 2019

Озвучка хорошая, книга интересная, всем советую.

Александр Поляков

23 июня 2016

Глава 22 – брак по звуку после 31-й минуты…

Max Nemo

18 сентября 2017

Прослушал 22 главы «БК» — беспокоит фамилия Баратеон. Почему Бар'А'теон? =) Ведь правильным и удобным произношением Барате'О'н — звучит гордо, внятно и внушительно! Ведь Теон произносят Те`О`н, а не Т`Е`он.
А в остальном супер, голоса приятные не утомительные =)

Max Nemo

Сергей Сергеев

20 сентября 2017

Местами в диалогах путаница с именами произносящих реплику персонажей. В добавок к проблемам с ударениями.

Max Nemo

Сергей Пятак

6 августа 2018

А МОрмонт не удивляет? )))

Max Nemo

thomas72

21 марта 2018

Потому-что в оригинале так. БарАтеон. А вот Теон для меня остаётся загадкой. Если слушать носителей языка то там вообще не Теон а Т(th)ион, и ударение подаёт скорее на «е».

Лелишна Гришанова

12 мая 2018

Книга замичательния! Но слушать с не правельными удареньями! Всё равно что переводить с английского фамилии!

Лелишна Гришанова

Полина Медведева

23 октября 2018

Вас почитать — так глаза кровоточить начинают. Вы в ударениях так же как и в грамматике с пунктуацией разбираетесь? Тогда критик из Вас никудышный.

mineko

19 мая 2019

Спасибо чтецам, прочитано хорошо. Намного лучше, чем у @kris@to. И книга понравилась. замечательная история. Буду читать дальше. Книга не уступает фильму.

Антон Королев

1 ноября 2019

Отвратительная озвучка, там блин кашель и посторонние звуки на фоне вечно. Первую книгу прослушал в другой озвучке и был очень доволен, а это… Это кошмар.

Елена

16 мая 2019

Очень понравилось! Спасибо большое чтецам и сайту!

Эн Юшина

5 сентября 2019

Бессмысленно спорить о качестве озвучки. 1 трек, 10.50. Этим все сказано. Чтецы сами по себе не вызывают восторг, но не отредактировать даже самую первую дорожку, даже любители такого себе не позволят

Абдулхаирова Юлтуз

30 апреля 2020

Отличная озвучка! Прям находка! Любимый сайт аудиокниг, жаль, что не все мои любимые книги тут есть(Если сравнивать сериал и книгу, то, практически, все сняли шаг за шагом в точности до мелочей. Персонажей представляю из сериала, но с описанием из книги, например, у Дайнерис глаза фиалковые, Тирион уродливее и т.д.

Бушлак Карибыч

3 июля 2020

Озвучено спустя рукава. Не говорю, что невозможно слушать (сам слушал не один раз, за неимением альтернативы), но нередко интонаций в предложении чтец вообще не понимает, и ставит как придется. А так же банальные ошибки в произношении — я не видя текста знаю, что в нем было другое слово, а чтец в торопях прочитал его неправильно. Все это разочаровывает. Еще нельзя не отметить местами не лучший монтаж и присутствие посторонних шумов на фоне, но это в сущности не так важно и страшно, как вышеописанное.

Nix Silvam

22 декабря 2020

Конечно, озвучка явно любительская, есть и шумы кое-где, и ошибки в ударениях. Однако к этому привыкаешь, кровь из ушей не течёт, и чтецы всё таки чаще читают с выражением, чем без. Можно чутка ускорить аудиозапись, но этому уже кому как удобнее воспринимать подобного рода информацию: если с сюжетом не знаком, то это как раз нужная скорость для усвоения всех домов, имён, фамилий и тд. Но начитать 15+ часов за одну книгу — в любом случае достойно благодарности, тем более это реально хороший материал для того, чтобы набраться опыта: много текста, персонажей, настроений. Уверена, сейчас эти ребята читают гораздо лучше, если всё это время продолжали своё дело.

По содержанию могу сказать, что это очень качественное средневековое фэнтэзи, с реально наполненной и интересной вселенной. Хотя главы Теона слушать скучновато, хочется поскорее уже закончить каждый раз, и каждый раз заставляю себя дослушать, так как могу пропустить какие-то интересные детали. Ещё тут странно течёт время от главы к главе: то за одну главу пройдёт несколько месяцев, то одна ночь растянута на 3-4 главы. И только одна фраза из всей главы даст понять какое это время или вообще не даст понять, и ты поймёшь сколько прошло времени уже спустя несколько глав. Только благодаря просмотренному ранее сериалу я могла слушать на фоне и разбираться что происходит. Иначе нужно прямо слушать и ничего более не делать, хотя это нормально для произведения такого формата.
Послушаю, что будет в следующей части. Хорошо, что взялась за рукопись аж недавно, так как по прогнозам из Википедии Дж. Мартин обещал уже в крайний раз выпустить 5 книгу летом 2021, и я очень надеюсь, что не придётся долго ждать с:

Павел Седов

19 октября 2018

Серсею бы Елене озвучить, а то она капризная какая то получилась, а так хорошо, спасибо

Влад Чепелев

3 ноября 2018

На голод посадите этого Дмитрия, может после 3 суток он будет ценить свою работу.

Валерий

18 декабря 2020

Спасибо за озвучку. Прекрасно озвучена женская роль.
Книга местами интересная. Много в книге повествуется не нужного, как по мне «вода». Может для объема всего повествования?

Дэн

24 июня 2019

Как же приятно слушать творение Джорджа Мартина…

Дэн

sceptik45

24 июня 2019

а слушать новое произведение Мартина, было бы приятно вдвойне!
да вот, никак.
вот дочитаете танец с драконами и поймете меня.
зима близко, а продолжение к сожалению нет.
приятного прослушивания.
P. S.
я вам завидую, конечно же белой завистью.

Павел Измайлов

22 октября 2019

«Грустный плод кровосмешения», я ржу))

cheesecake

6 декабря 2020

Очень понравилась первая книга, дослушиваю вторую. Хочется выразить огромную благодарность озвучивающим, хорошо воспринимается, все четко и ясно! Большое спасибо за ваш труд, не представляю, как это сложно!)
Книга интересная, сначала смотрела сериал, но после окончания было как то трудно смириться с концом эпохи и я решила послушать)
Я понимаю, что не всякому понравится фантастика, но если вы по этой теме — смело слушайте)

Natali2117

9 августа 2019

После первой книги слушать не смогла?

3101-elena

26 января 2020

Заканчивается книга печально… расстаются братья… что будет дальше? Начинаю скорее следующую книгу.

Наталья Сорокина

7 июля 2020

Третья попытка осилить данное произведение. Сначала был сериал, не досмотрела. Решила- книга значит лучше, начала читать, не дочитала. Ну все думаю: точно не мое произведение. Прошло время, все нахваливают, думаю нужно попробовать послушать. Что ж первая книга зашла легко, благодаря озвучке, вторая сразу разочаровала, конечно после первой привыкнуть нужно(.

Наталья Сорокина

cheesecake

6 декабря 2020

Не каждому понравится, у всех ведь свои предпочтения и вкусы)
Не нужно насильно слушать
И, да, я вас понимаю, помню первую книгу… словом, прекрасная озвучка, но когда привыкаешь к этой, она тоже весьма хорошей становится

Абдуллаев Джахангир Автор

7 июля 2020

Как раз голос и мастерство чтеца подходит для произведений подобного сорта.