Марш Найо - Пение под покровом ночи

Хороший детектив. Мне понравился. Классика жанра.Всё по-старомодному приятно и комфортно.Конечно, читаетВалерий не Стельмащук, а Клугман, но вполне себе приемлемо.
Запись, старая, да, но неплохая, слушать можно. Вся серия нравится. Спасибо!

Прослушал половину книги, и могу более точно оценить прочтение.)))
Чем действительно можно попенять чтецу, так это совершенной безответственностью и расхлябанностью. Так, спустя рукава, подойти к чтению мало кто себе позволяет. Везде, где можно поставить неправильные ударения, он поставил, особенно покуражился над именами собственными.))
Язык заплетается, и паузы эти постоянные, я сначала думал он страницы листал, но нет, слишком часто. Потом я думал, что он бухой читал. Но не похоже. Пьяные не так читают.
Вот образец пьяного чтения: akniga.org/staut-reks-chernye-orhidei
Я пришел к выводу, что он читал глубокой ночью, неподготовленный текст, засыпал, но надо было срочно сдать материал, вот и косячил.
PS И я впервые слышу подобную манеру читать ссылки и вставки на иностранных языках. Фразу на французском он вообще пропустил, сказал, что не знает как ее прочесть. Да ну ее нафиг.)))
Попадались куски, где текст читался задом наперед, прям сатанизм какой то.)))

Но почему «констеМбль»?!
И «цветоШный магазин»?..
И «царапнУв лапами» с ударением на У…
Жаль… Люблю Марш. Чтецу — минус.

Трудно что-то сказать о произведении, потому что чтец превратил его в нечто невообразимое. Порой казалось, что человек просто элементарно не умеет читать, потому что читал он чуть ли не по слогам. Но зато, время от времени, в моменты просветления чтение превращалось в хорошую актерскую работу. Жаль, что таких моментов было маловато.

Книга отличная, одна из лучших у Найо Марш. Уже давно поняла, что комментарии о качестве чтения мне скорее мешают выбрать книгу. Рада, что в очередной раз проигнорировала их).

А как вам «досадУя» и «Лас ПальмАс». А «загадоШные»,»недостатоШно» и «цветоШный», наверное, из Питера…

Ну хоть на одной книге Н.М. отдохнуть от Стельмащука!

Обожаю Найо Марш! Но в исполнении Клугмана слушать невозможно. Не удивительно, что только 2 плюса. Найо ставлю +, а чтецу большой минус.

Слушать сложно и скучно — озвучка ужасная. Детектив хороший, но чтец испортил сюжет паузами, ломкой фраз…

Прекрасная книга. А что касается чтеца, то кажется, будто это — его первая книга: вначале действительно было много нелепых пауз и ошибок, но к концу чтение невероятно улучшилось. Со сносками он и правда обращался забавно )) но это даже мило, когда человек «с той стороны экрана» заговаривает со слушателем. И уж точно его манера чтения куда лучше, чем безжизненные интонации робота-Стельмащука. Уважаемый Валерий Клугман! Спасибо за вашу работу.

Трудновато для прослушивания. Может в следующий раз осилю.

Слушаю Марша давно. Пока попадался только в Стельмащуке. А тууут… Одни паузы выводят из себя. Поищу на другом сайте эту книгу.

Невозможно слушать из-за чтеца… Жаль

нет, слушать невозможно, может у кого то и получится, у меня нет

очень плохое чтение