Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Рейтинг
7.87 из 10
Длительность
33 минуты
Год
2021
Альтернативные озвучки
Характеристики: Философское | Психологическое
Место действия: Вне Земли(Луна)
Время действия: Близкое будущее
Возраст читателя: Любой
Сюжетные ходы: Контакт | Ксенофантастика
Cюжет: Линейный
Описание
Первые две высадки на Луну прошли по плану. Во время третьей было замечено странное существо, которое космонавты смогли убить и доставить на землю. Его строение бросало вызов пониманиям земных биологов о возможностях существования жизни в суровых условиях безвоздушного пространства. Последующие экспедиции на Луну проводились в основном с целью добыть загадочных существ, в какой-то момент обитатели луны стали нападать в ответ и очередная экспедиция землян оказалась полностью уничтоженной.

Так началась вражда с загадочными существами, за время противостояния на Луне успела появиться топливная станция, обещающая перспективы для освоения Солнечной системы. И появился маленький Батч, которого планируют использовать в войне против неразумных «лунян».
Другое название
Keyhole [ориг.]; Key-Hole
Поддержать исполнителя
Поделиться аудиокнигой

29 комментариев

Популярные Новые По порядку
И сам рассказ интересный и я бы сказал не совсем обычный и озвучка классная! Большое спасибо!
Ответить
Человек царь природы… Только кроме него этого никто не знает.
Ответить
Леонид Жмурко
Не все хищники грамотные)!
Ответить
Alex
Ах, как Вы правы! Лучше сказать невозможно!
Ответить
Удивительно добрый очаровательный, возможно несколько наивный, рассказ! А лунтик Бутч воооообще чудо!!!
Ответить
Alex
В другом переводе его звали «Ляпа», что еще больше добавляет мимимишности
Ответить
PuffinCafe
Похоже в юности я тот перевод читал, Ляпа или Тяпа забавнее имя. Спасибо за Ваш труд!!!
Ответить
Alex
Похоже на кличку собаки, и мне такой вариант нравится больше. Тем более передаёт смысл, который вкладывал писатель, про братьев наших меньших по разуму
Ответить
PuffinCafe
Почему «Ляпа»? Батч — прозвище младшего в семье, типа Jr. Имя маленькому обитателю Луны дано по контрасту с теми, кого до сих пор считали старшим по рангу в природе. Мы — старшие, Sr., они — младшие, Butch, Jr. Иногда там так называют своих собак. То есть мы тебя любим, но в семейной иерархии ты не первый и даже не второй.

Переводить с других языков собственные имена идея неумная. Представьте булгаковского Шарикова в переводе: например, Mr. Round, который поймут как что-то типа « г-н Кругляш», или «тов. Кругленький».

Рассказ представляет одно из первых в фантастике (1951) напоминаний человечеству о том, что гордыня не лучший способ познания мира.

Прочитано прекрасно. Спасибо!
Ответить
Самое важное — в конце.
Уже на самой заре информатики (повторю что рассказ написан в 1951), Вильям Дженкинс (ака Лейнстер Мюррей) понял, что именно информация — первичная ценность мира, кто ею обладает может обеспечить себе достаточно значимую позицию в будущем.

Интересный факт: выражение «первый контакт» принадлежит именно Мюррею.

Ещё раз спасибо за отличный рассказ от классика в прекрасном исполнении.
Ответить
MarishaX
Этим рассказом открыл для себя сегодня Мюррея. Как я мог пропустить такую жемчужину! Тут же прослушал «Логический компьютер по имени Джо» и «Этические уравнения» — просто отлично! «Джо» вообще маленький провидческий шедевр. В Уравнениях 1945 года — никакого устаревания не чувствуешь! Пришельцы в анабиозе — в 1945 году!
Ответить
Дима Фомин
ХОТЬ БЫ АВОЙ ОБЗАВЕЛИСЬ, а то совсем скушно(
Ответить
Дима Фомин
а я с «Джо» стала прослушивать всего Мюррея с сайта))), мало того что хорошо написано, а когда посмотрела Когда написано, очень удивилась, что была не знакома с творчеством
Ответить
MarishaX
Если бы люди были так же скоординированы, жили дружным сообществом, то добились бы гораздо большего, за небольшой промежуток времени… Интернет только первый шаг в таком направлении, не только для личного общения, но и мгновенной кооперации в производстве, возможности планирования и учёта… Следующий шаг в том, чтобы каждый человек был вовлечён в мировую культуру и создание благ, и имел возможность и для удовлетворения нужд, например, в жилье, еде, одежде и тд, но и имел возможность развития, — выбрать дело своей жизни, которое приносило бы пользу обществу, и никто бы не думал о том, что «у нас ещё таких же за забором целая шеренга, так что бойтесь увольнения, потому что без работы и денег вам придется выживать»… Каждый жил бы в благополучии и уверенности, ощущая такую же поддержку всего общества, как загадочный Батч
Ответить
Пушистая
размечтались) Тогда во главе общества должны стоять те, кто считает благо общества, а не свое собственное, целью)
Ответить
Алина
Наверное, вы правы, что размечтались! Сейчас общество устроено не так, чтобы каждый мог получить блага, созданные всем обществом
Ответить
В кой то веке добрый рассказ про колонизацию. Спасибо за озвучку.
Ответить
tuvaij
Да уж, это вам не «Звездный десант» 😂
Ответить
Который раз уже в литературе заносчивых гомов сапиенсов ставят на место казалось бы, безмозглые виды существ! ))) Прикольный рассказик, не глупый. Исполнено, конечно более чем качественно.
Ответить
Classic
Возможно, это рассказ был первым из них 😉
Ответить
Очаровательный рассказ!!! Утерли нос зазнайкам!
За озвучку спасибо большое!
Ответить
Интересный поучительный рассказ. Отлично прочитано. Спасибо!
Ответить
Замечательный рассказ! Линейный сюжет, прозрачный намёк и одновременно предостережение. Мэссэдж получен) Остаётся надеяться, что чиновники откажутся от своих ранее задуманных планов.
Ответить
Расказ хороший и добрый) И озвучка хорошая) Спасибо. Но что-то мне кажется что при подобном раскладе люди бы при первом сообщении о лунных пришельцах телепатах растреляли бы всю луну ядерными боеголовками и аодородними бомбами. Уж слишком мы большие шизофренки. Но кто знает. Возможно в этом и есть ключ к выживанию…
Ответить
Переживала за Батча, как за собственного кота…
Ответить
Хороший и глубокий рассказ, спасибо за озвучку! do trade — not war!
Ответить
Очень понравилось! Трогательно до слез!
Ответить
Люди везде наградят. Мы вирус, который всех убивает
Ответить
Хороший автор, хороший перевод, хороший чтец — что ещё нужно старому любителю фантастики))
Ответить
Прямой эфир скрыть
Егор Бесчастнов 1 минуту назад
Во-первых, спасибо за озвучку, она действительно приятная. А во-вторых, надеюсь вы озвучите и лайт новеллу, всё таки...
Helen 8 минут назад
Зато теперь мы знаем что бы было если бы в РФ пришло в власти КГБ (ФСБ), и книжки антиутопии писать не надо.
Александр 36 минут назад
На любителя. Больше фантастика чем мистика 😱.
fptcvm 53 минуты назад
Да нет тут никакого смысла. Скучно. Грязно. Автор водит нас по аду в своей голове, всячески этим адом нас гнобя. Ему...
Саламандра 1 час назад
Спасибо за окончание истории, с нетерпением буду ждать вашего возвращения 🤗🤗🤗
Лизавета Иванова 2 часа назад
Бодренько так, легонько… бросить всё можно. Устроить свой досуг. А что останется здесь? Кто будет всё это дерьмо...
Vladislav Aksenkin 2 часа назад
Очень хорошо читает [спойлер]
Лизавета Иванова 2 часа назад
Не люблю Табакова. И есть за что.
Nure Sardarian 2 часа назад
Кстати, насчет «незаметной беременности»: в принципе, вы правы, она оказалась не такой уж и незаметной. Если помните,...
Оксана Кобелева 2 часа назад
Согласна со всеми, чтец — СУПЕР. Такой чтец и телефонный справочник так прочитает, что заслушаешься ))) Но сам...
Splushka88 3 часа назад
Нет, неправильно. Только сами, сами. Как говорится, на Бога надейся, а сам не плошай. И в моём родном посёлке почти у...
Игорь Реверс 3 часа назад
Отличная книга, собственно как и начинка. Ну если не считать Неммммооооооо ))
Aleksandr Khutorskoy 3 часа назад
Советовали многие прочитать/послушать, как итог. Диктор моё почтение. Сама книга ни о чем, еле половину осилил и...
TinaChka 3 часа назад
Ваше «бесяЩий» звучит через электронные устройства как «бесяЧий», именно поэтому я сразу опознала источник претензии...
Лизавета Иванова 3 часа назад
На мой взгляд, уникальное произведение Антона Чехова. Любимого Чехова. Но надо так слушать, чтобы никто и никак не...
Пальга 3 часа назад
Не трогаю, бегу со всех ног подальше, как только увижу, что он озвучивает 😄😄😄
guamoko 3 часа назад
Читая ваши комментарии и особенно выводы заметно, что несмотря на бойкое перо вы очень молоды, что, разумеется,...
hsitra 3 часа назад
Их сегодня вдвоём с Женей несёт, походу, коньяк удачный был...🙂
hsitra 4 часа назад
Наши слова – грубы, На наших губах – песок. Наш поцелуй, как наждак, Наши объятья – скупы. Ласки для нас?...
Александр Бунец 4 часа назад
Спасибо большое!
Эфир