Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Рейтинг
7.87 из 10
Длительность
33 минуты
Год
2021
Альтернативные озвучки
Характеристики: Философское | Психологическое
Место действия: Вне Земли(Луна)
Время действия: Близкое будущее
Возраст читателя: Любой
Сюжетные ходы: Контакт | Ксенофантастика
Cюжет: Линейный
Описание
Первые две высадки на Луну прошли по плану. Во время третьей было замечено странное существо, которое космонавты смогли убить и доставить на землю. Его строение бросало вызов пониманиям земных биологов о возможностях существования жизни в суровых условиях безвоздушного пространства. Последующие экспедиции на Луну проводились в основном с целью добыть загадочных существ, в какой-то момент обитатели луны стали нападать в ответ и очередная экспедиция землян оказалась полностью уничтоженной.

Так началась вражда с загадочными существами, за время противостояния на Луне успела появиться топливная станция, обещающая перспективы для освоения Солнечной системы. И появился маленький Батч, которого планируют использовать в войне против неразумных «лунян».
Другое название
Keyhole [ориг.]; Key-Hole
Поддержать исполнителя
Поделиться аудиокнигой

29 комментариев

Популярные Новые По порядку
И сам рассказ интересный и я бы сказал не совсем обычный и озвучка классная! Большое спасибо!
Ответить
Человек царь природы… Только кроме него этого никто не знает.
Ответить
Леонид Жмурко
Не все хищники грамотные)!
Ответить
Alex
Ах, как Вы правы! Лучше сказать невозможно!
Ответить
Удивительно добрый очаровательный, возможно несколько наивный, рассказ! А лунтик Бутч воооообще чудо!!!
Ответить
Alex
В другом переводе его звали «Ляпа», что еще больше добавляет мимимишности
Ответить
PuffinCafe
Похоже в юности я тот перевод читал, Ляпа или Тяпа забавнее имя. Спасибо за Ваш труд!!!
Ответить
Alex
Похоже на кличку собаки, и мне такой вариант нравится больше. Тем более передаёт смысл, который вкладывал писатель, про братьев наших меньших по разуму
Ответить
PuffinCafe
Почему «Ляпа»? Батч — прозвище младшего в семье, типа Jr. Имя маленькому обитателю Луны дано по контрасту с теми, кого до сих пор считали старшим по рангу в природе. Мы — старшие, Sr., они — младшие, Butch, Jr. Иногда там так называют своих собак. То есть мы тебя любим, но в семейной иерархии ты не первый и даже не второй.

Переводить с других языков собственные имена идея неумная. Представьте булгаковского Шарикова в переводе: например, Mr. Round, который поймут как что-то типа « г-н Кругляш», или «тов. Кругленький».

Рассказ представляет одно из первых в фантастике (1951) напоминаний человечеству о том, что гордыня не лучший способ познания мира.

Прочитано прекрасно. Спасибо!
Ответить
Самое важное — в конце.
Уже на самой заре информатики (повторю что рассказ написан в 1951), Вильям Дженкинс (ака Лейнстер Мюррей) понял, что именно информация — первичная ценность мира, кто ею обладает может обеспечить себе достаточно значимую позицию в будущем.

Интересный факт: выражение «первый контакт» принадлежит именно Мюррею.

Ещё раз спасибо за отличный рассказ от классика в прекрасном исполнении.
Ответить
MarishaX
Этим рассказом открыл для себя сегодня Мюррея. Как я мог пропустить такую жемчужину! Тут же прослушал «Логический компьютер по имени Джо» и «Этические уравнения» — просто отлично! «Джо» вообще маленький провидческий шедевр. В Уравнениях 1945 года — никакого устаревания не чувствуешь! Пришельцы в анабиозе — в 1945 году!
Ответить
Дима Фомин
ХОТЬ БЫ АВОЙ ОБЗАВЕЛИСЬ, а то совсем скушно(
Ответить
Дима Фомин
а я с «Джо» стала прослушивать всего Мюррея с сайта))), мало того что хорошо написано, а когда посмотрела Когда написано, очень удивилась, что была не знакома с творчеством
Ответить
MarishaX
Если бы люди были так же скоординированы, жили дружным сообществом, то добились бы гораздо большего, за небольшой промежуток времени… Интернет только первый шаг в таком направлении, не только для личного общения, но и мгновенной кооперации в производстве, возможности планирования и учёта… Следующий шаг в том, чтобы каждый человек был вовлечён в мировую культуру и создание благ, и имел возможность и для удовлетворения нужд, например, в жилье, еде, одежде и тд, но и имел возможность развития, — выбрать дело своей жизни, которое приносило бы пользу обществу, и никто бы не думал о том, что «у нас ещё таких же за забором целая шеренга, так что бойтесь увольнения, потому что без работы и денег вам придется выживать»… Каждый жил бы в благополучии и уверенности, ощущая такую же поддержку всего общества, как загадочный Батч
Ответить
Пушистая
размечтались) Тогда во главе общества должны стоять те, кто считает благо общества, а не свое собственное, целью)
Ответить
Алина
Наверное, вы правы, что размечтались! Сейчас общество устроено не так, чтобы каждый мог получить блага, созданные всем обществом
Ответить
В кой то веке добрый рассказ про колонизацию. Спасибо за озвучку.
Ответить
tuvaij
Да уж, это вам не «Звездный десант» 😂
Ответить
Который раз уже в литературе заносчивых гомов сапиенсов ставят на место казалось бы, безмозглые виды существ! ))) Прикольный рассказик, не глупый. Исполнено, конечно более чем качественно.
Ответить
Classic
Возможно, это рассказ был первым из них 😉
Ответить
Очаровательный рассказ!!! Утерли нос зазнайкам!
За озвучку спасибо большое!
Ответить
Интересный поучительный рассказ. Отлично прочитано. Спасибо!
Ответить
Замечательный рассказ! Линейный сюжет, прозрачный намёк и одновременно предостережение. Мэссэдж получен) Остаётся надеяться, что чиновники откажутся от своих ранее задуманных планов.
Ответить
Расказ хороший и добрый) И озвучка хорошая) Спасибо. Но что-то мне кажется что при подобном раскладе люди бы при первом сообщении о лунных пришельцах телепатах растреляли бы всю луну ядерными боеголовками и аодородними бомбами. Уж слишком мы большие шизофренки. Но кто знает. Возможно в этом и есть ключ к выживанию…
Ответить
Переживала за Батча, как за собственного кота…
Ответить
Хороший и глубокий рассказ, спасибо за озвучку! do trade — not war!
Ответить
Очень понравилось! Трогательно до слез!
Ответить
Люди везде наградят. Мы вирус, который всех убивает
Ответить
Хороший автор, хороший перевод, хороший чтец — что ещё нужно старому любителю фантастики))
Ответить
Прямой эфир скрыть
ymf 2 минуты назад
Весьма занятный детектив, прослушал с удовольствием. Признаться, автор меня навёла-таки на ложный след: я думал, что...
Владимир 7 минут назад
Эти бои на 10 и больше глав, такая духота ппц… 😑
Alex 9 минут назад
Естественно хакер-дворецкий, тут секрета нет, а так слушайте Роулинг о завершении серии не сообщала)! Меня за...
digig 9 минут назад
На здоровье!
Elena Shuvalova 22 минуты назад
Сытый голодного не разумеет.
Ptitca141023 46 минут назад
Да, американское мировоззрение очень отличается, это очевидно — и состояние ГГ получившего сверхспособности — лишь бы...
Наталья Воронина 56 минут назад
Спасибо, Владимир, за прекрасное исполнение! И музыкальное сопровождение очень удачно подобрано!
Кутанин Сергей 57 минут назад
Будьте уверены, сейчас Вы ещё имеете возможность общаться на этом сайте с последним поколением живых чтецов. Они...
Elena 58 минут назад
Спасибо вам, Владимир Антоник за прекрасное чтение классики!
Кутанин Сергей 1 час назад
Можно было спереть чужую музыку и сюда вставить, но это не мой подход. И звучит, да будет Вам известно, не балалайка...
ruslan1773 1 час назад
24 это черное.
Кутанин Сергей 1 час назад
Может, и неплохо, что хвалят каждого чтеца. Просто в разном количестве эти похвалы. И тут уже дело вкуса.
1Е61МТ- Назарин 1 час назад
А мне довелось ( посчастливилось ) быть октябрёнком, тогда это была принудительна ПОВИННОСТЬ, а вот в ПИОНЕРЫ меня...
Отличное чтение! Забавно:)))
Elena 1 час назад
С удовольствием слушала, как будто сама была в этом путешествии на пароходе и видела этих забавных детишек.Озвучка...
Solidago 2 часа назад
00:01:45 «после того как старший сын Алексей Турбин вернулся на Украину..» А я че, я ниче)
Андрей Андреев 2 часа назад
пока слушал в маршрутке уснул. ну хоть выспался.
Денис Шеронов 2 часа назад
Жалелку главное не сломайте. ))))
Nochka 2 часа назад
Случайность может спасти целую планету!!! Наконец то и Берсеркер получил такое) Интересный, романтический рассказ...
Игорь 2 часа назад
Идеально написано, Идеально прочитано, этакий подарок в пятницу 🙂 Автору и чтецу огромное спасибо за доставленное...
Эфир