Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Рейтинг
7.87 из 10
Длительность
33 минуты
Год
2021
Альтернативные озвучки
Характеристики: Философское | Психологическое
Место действия: Вне Земли(Луна)
Время действия: Близкое будущее
Возраст читателя: Любой
Сюжетные ходы: Контакт | Ксенофантастика
Cюжет: Линейный
Описание
Первые две высадки на Луну прошли по плану. Во время третьей было замечено странное существо, которое космонавты смогли убить и доставить на землю. Его строение бросало вызов пониманиям земных биологов о возможностях существования жизни в суровых условиях безвоздушного пространства. Последующие экспедиции на Луну проводились в основном с целью добыть загадочных существ, в какой-то момент обитатели луны стали нападать в ответ и очередная экспедиция землян оказалась полностью уничтоженной.

Так началась вражда с загадочными существами, за время противостояния на Луне успела появиться топливная станция, обещающая перспективы для освоения Солнечной системы. И появился маленький Батч, которого планируют использовать в войне против неразумных «лунян».
Другое название
Keyhole [ориг.]; Key-Hole
Поддержать исполнителя
Поделиться аудиокнигой

29 комментариев

Популярные Новые По порядку
И сам рассказ интересный и я бы сказал не совсем обычный и озвучка классная! Большое спасибо!
Ответить
Человек царь природы… Только кроме него этого никто не знает.
Ответить
Леонид Жмурко
Не все хищники грамотные)!
Ответить
Alex
Ах, как Вы правы! Лучше сказать невозможно!
Ответить
Удивительно добрый очаровательный, возможно несколько наивный, рассказ! А лунтик Бутч воооообще чудо!!!
Ответить
Alex
В другом переводе его звали «Ляпа», что еще больше добавляет мимимишности
Ответить
PuffinCafe
Похоже в юности я тот перевод читал, Ляпа или Тяпа забавнее имя. Спасибо за Ваш труд!!!
Ответить
Alex
Похоже на кличку собаки, и мне такой вариант нравится больше. Тем более передаёт смысл, который вкладывал писатель, про братьев наших меньших по разуму
Ответить
PuffinCafe
Почему «Ляпа»? Батч — прозвище младшего в семье, типа Jr. Имя маленькому обитателю Луны дано по контрасту с теми, кого до сих пор считали старшим по рангу в природе. Мы — старшие, Sr., они — младшие, Butch, Jr. Иногда там так называют своих собак. То есть мы тебя любим, но в семейной иерархии ты не первый и даже не второй.

Переводить с других языков собственные имена идея неумная. Представьте булгаковского Шарикова в переводе: например, Mr. Round, который поймут как что-то типа « г-н Кругляш», или «тов. Кругленький».

Рассказ представляет одно из первых в фантастике (1951) напоминаний человечеству о том, что гордыня не лучший способ познания мира.

Прочитано прекрасно. Спасибо!
Ответить
Самое важное — в конце.
Уже на самой заре информатики (повторю что рассказ написан в 1951), Вильям Дженкинс (ака Лейнстер Мюррей) понял, что именно информация — первичная ценность мира, кто ею обладает может обеспечить себе достаточно значимую позицию в будущем.

Интересный факт: выражение «первый контакт» принадлежит именно Мюррею.

Ещё раз спасибо за отличный рассказ от классика в прекрасном исполнении.
Ответить
MarishaX
Этим рассказом открыл для себя сегодня Мюррея. Как я мог пропустить такую жемчужину! Тут же прослушал «Логический компьютер по имени Джо» и «Этические уравнения» — просто отлично! «Джо» вообще маленький провидческий шедевр. В Уравнениях 1945 года — никакого устаревания не чувствуешь! Пришельцы в анабиозе — в 1945 году!
Ответить
Дима Фомин
ХОТЬ БЫ АВОЙ ОБЗАВЕЛИСЬ, а то совсем скушно(
Ответить
Дима Фомин
а я с «Джо» стала прослушивать всего Мюррея с сайта))), мало того что хорошо написано, а когда посмотрела Когда написано, очень удивилась, что была не знакома с творчеством
Ответить
MarishaX
Если бы люди были так же скоординированы, жили дружным сообществом, то добились бы гораздо большего, за небольшой промежуток времени… Интернет только первый шаг в таком направлении, не только для личного общения, но и мгновенной кооперации в производстве, возможности планирования и учёта… Следующий шаг в том, чтобы каждый человек был вовлечён в мировую культуру и создание благ, и имел возможность и для удовлетворения нужд, например, в жилье, еде, одежде и тд, но и имел возможность развития, — выбрать дело своей жизни, которое приносило бы пользу обществу, и никто бы не думал о том, что «у нас ещё таких же за забором целая шеренга, так что бойтесь увольнения, потому что без работы и денег вам придется выживать»… Каждый жил бы в благополучии и уверенности, ощущая такую же поддержку всего общества, как загадочный Батч
Ответить
Пушистая
размечтались) Тогда во главе общества должны стоять те, кто считает благо общества, а не свое собственное, целью)
Ответить
Алина
Наверное, вы правы, что размечтались! Сейчас общество устроено не так, чтобы каждый мог получить блага, созданные всем обществом
Ответить
В кой то веке добрый рассказ про колонизацию. Спасибо за озвучку.
Ответить
tuvaij
Да уж, это вам не «Звездный десант» 😂
Ответить
Который раз уже в литературе заносчивых гомов сапиенсов ставят на место казалось бы, безмозглые виды существ! ))) Прикольный рассказик, не глупый. Исполнено, конечно более чем качественно.
Ответить
Classic
Возможно, это рассказ был первым из них 😉
Ответить
Очаровательный рассказ!!! Утерли нос зазнайкам!
За озвучку спасибо большое!
Ответить
Интересный поучительный рассказ. Отлично прочитано. Спасибо!
Ответить
Замечательный рассказ! Линейный сюжет, прозрачный намёк и одновременно предостережение. Мэссэдж получен) Остаётся надеяться, что чиновники откажутся от своих ранее задуманных планов.
Ответить
Расказ хороший и добрый) И озвучка хорошая) Спасибо. Но что-то мне кажется что при подобном раскладе люди бы при первом сообщении о лунных пришельцах телепатах растреляли бы всю луну ядерными боеголовками и аодородними бомбами. Уж слишком мы большие шизофренки. Но кто знает. Возможно в этом и есть ключ к выживанию…
Ответить
Переживала за Батча, как за собственного кота…
Ответить
Хороший и глубокий рассказ, спасибо за озвучку! do trade — not war!
Ответить
Очень понравилось! Трогательно до слез!
Ответить
Люди везде наградят. Мы вирус, который всех убивает
Ответить
Хороший автор, хороший перевод, хороший чтец — что ещё нужно старому любителю фантастики))
Ответить
Прямой эфир скрыть
Роман Серов 18 минут назад
Благодаря этой книге в самом начале ереси узнал что ху*сос эреб всех пережил)
Наталия Медянская 21 минуту назад
Нет, я даже затрудняюсь выбрать, какая озвучка этого рассказа отвратнее… Пришла сюда, потому что не смогла долго...
Andrey Khvedchin 58 минут назад
Спасибо за оценку, Елена. Это писалось в рамках жанра «Темное фэнтези» на конкурс рассказов. Потому таков канон) Мне...
Сергей К 1 час назад
ВЕДИ. Я так понимаю, по первым буквам имен выживших.
Андрей Вознин 2 часа назад
Спасибо. )) Текст, конечно, сложноват для восприятия, но тут, как говорится, по мере развития сюжета стилистика сама...
Назарин 3 часа назад
Понравился Ваш коммент про ГГ из сего произведения, вполне такое могло быть-будь у меня, у другого чела, такие...
Мартина Снежинка 3 часа назад
Хорошо читает исполнитель — четко, с выражением, меняя голоса по персонажам, но без пережима и излишней...
Назарин 3 часа назад
Дмитрий, может не совершенно моё суждение, но напрашивается вывод о странности, как нечто не укладывающееся в наше...
Коля Зиборя 3 часа назад
А мне понравилось. Абаддон хорошо читает.
olmihe 4 часа назад
Спасибо, есть продолжение. Все зависит от вас.
C_o_r_a_x 4 часа назад
Хороший чай
Lola Efremova 5 часов назад
Небольшой фантастический рассказ понравился. У автора получилось динамично нагнетать чувства страха и ужаса. Было не...
Luna 6 часов назад
Абсолютно. Каждый день дарит нам возможности для практики осознанности и отрешения. Главное — желание выйти за...
Екатерина 6 часов назад
Не скажу, что чтение нехорошее, НО — МАСКА, КТО ВЫ?!)) Я странная, наверное, но люблю по-честному) Как оказалось в...
prababkin 6 часов назад
Скучное затянутое овно.
Nikolay Komarov 7 часов назад
Я очень ценю интересные комментарии. Благодарю вас!
Anna Sukhanova 8 часов назад
Там после 9 минуты резкий и громкий звук будильника. Ну понятно что стишок про будильник, но детей спать укладываю. А...
Лана Ром 8 часов назад
перед этим был рассказ «Проклятая деревня».И там из 13 глифов осталось 9.А в этой книге почему-то указали, что после...
ЛЕНтяйкА 8 часов назад
😄 интересный вариант в ночи Блока.
Светлана Прокоп 8 часов назад
Мне очень понравился спектакль. Окунулась в прошлое, в доброе, чистое, искреннее, советское, родное прошлое. Когда...
Эфир