Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Рейтинг
7.87 из 10
Длительность
33 минуты
Год
2021
Характеристики: Философское | Психологическое
Место действия: Вне Земли(Луна)
Время действия: Близкое будущее
Возраст читателя: Любой
Сюжетные ходы: Контакт | Ксенофантастика
Cюжет: Линейный
Описание
Первые две высадки на Луну прошли по плану. Во время третьей было замечено странное существо, которое космонавты смогли убить и доставить на землю. Его строение бросало вызов пониманиям земных биологов о возможностях существования жизни в суровых условиях безвоздушного пространства. Последующие экспедиции на Луну проводились в основном с целью добыть загадочных существ, в какой-то момент обитатели луны стали нападать в ответ и очередная экспедиция землян оказалась полностью уничтоженной.

Так началась вражда с загадочными существами, за время противостояния на Луне успела появиться топливная станция, обещающая перспективы для освоения Солнечной системы. И появился маленький Батч, которого планируют использовать в войне против неразумных «лунян».
Другое название
Keyhole [ориг.]; Key-Hole
Поддержать исполнителя
Яндекс.Деньги: https://yoomoney.ru/to/4100115297906579
QIWI: https://qiwi.com/n/PUFFINCAFE

22 комментария

Популярные Новые По порядку
И сам рассказ интересный и я бы сказал не совсем обычный и озвучка классная! Большое спасибо!
Ответить
Человек царь природы… Только кроме него этого никто не знает.
Ответить
Леонид Жмурко
Не все хищники грамотные)!
Ответить
Alex
Ах, как Вы правы! Лучше сказать невозможно!
Ответить
Удивительно добрый очаровательный, возможно несколько наивный, рассказ! А лунтик Бутч воооообще чудо!!!
Ответить
Alex
В другом переводе его звали «Ляпа», что еще больше добавляет мимимишности
Ответить
PuffinCafe
Похоже в юности я тот перевод читал, Ляпа или Тяпа забавнее имя. Спасибо за Ваш труд!!!
Ответить
Alex
Похоже на кличку собаки, и мне такой вариант нравится больше. Тем более передаёт смысл, который вкладывал писатель, про братьев наших меньших по разуму
Ответить
PuffinCafe
Почему «Ляпа»? Батч — прозвище младшего в семье, типа Jr. Имя маленькому обитателю Луны дано по контрасту с теми, кого до сих пор считали старшим по рангу в природе. Мы — старшие, Sr., они — младшие, Butch, Jr. Иногда там так называют своих собак. То есть мы тебя любим, но в семейной иерархии ты не первый и даже не второй.

Переводить с других языков собственные имена идея неумная. Представьте булгаковского Шарикова в переводе: например, Mr. Round, который поймут как что-то типа « г-н Кругляш», или «тов. Кругленький».

Рассказ представляет одно из первых в фантастике (1951) напоминаний человечеству о том, что гордыня не лучший способ познания мира.

Прочитано прекрасно. Спасибо!
Ответить
В кой то веке добрый рассказ про колонизацию. Спасибо за озвучку.
Ответить
tuvaij
Да уж, это вам не «Звездный десант» 😂
Ответить
Который раз уже в литературе заносчивых гомов сапиенсов ставят на место казалось бы, безмозглые виды существ! ))) Прикольный рассказик, не глупый. Исполнено, конечно более чем качественно.
Ответить
Classic
Возможно, это рассказ был первым из них 😉
Ответить
Самое важное — в конце.
Уже на самой заре информатики (повторю что рассказ написан в 1951), Вильям Дженкинс (ака Лейнстер Мюррей) понял, что именно информация — первичная ценность мира, кто ею обладает может обеспечить себе достаточно значимую позицию в будущем.

Интересный факт: выражение «первый контакт» принадлежит именно Мюррею.

Ещё раз спасибо за отличный рассказ от классика в прекрасном исполнении.
Ответить
MarishaX
Этим рассказом открыл для себя сегодня Мюррея. Как я мог пропустить такую жемчужину! Тут же прослушал «Логический компьютер по имени Джо» и «Этические уравнения» — просто отлично! «Джо» вообще маленький провидческий шедевр. В Уравнениях 1945 года — никакого устаревания не чувствуешь! Пришельцы в анабиозе — в 1945 году!
Ответить
Дима Фомин
ХОТЬ БЫ АВОЙ ОБЗАВЕЛИСЬ, а то совсем скушно(
Ответить
Очаровательный рассказ!!! Утерли нос зазнайкам!
За озвучку спасибо большое!
Ответить
Расказ хороший и добрый) И озвучка хорошая) Спасибо. Но что-то мне кажется что при подобном раскладе люди бы при первом сообщении о лунных пришельцах телепатах растреляли бы всю луну ядерными боеголовками и аодородними бомбами. Уж слишком мы большие шизофренки. Но кто знает. Возможно в этом и есть ключ к выживанию…
Ответить
Интересный поучительный рассказ. Отлично прочитано. Спасибо!
Ответить
Хороший и глубокий рассказ, спасибо за озвучку! do trade — not war!
Ответить
Замечательный рассказ! Линейный сюжет, прозрачный намёк и одновременно предостережение. Мэссэдж получен) Остаётся надеяться, что чиновники откажутся от своих ранее задуманных планов.
Ответить
Переживала за Батча, как за собственного кота…
Ответить
Прямой эфир скрыть
Юдзиро 1 минуту назад
В каком порядке слушать книги?
Галина Реймер 1 минуту назад
Сколько испытаний выпало на долю этой волевой, целеустремленной женщины, пожертвовавшей своей личной жизнью, карьерой...
Юрый 13 минут назад
Интересно, а Гигахрущ из вселенной «Самосбора» из той же вселенной, что и эта электричка?
Kamellia 14 минут назад
Нормальный рассказ, смешной.Спасибо Константин:)💝 — Неловкая ситуация — это когда летом, в час пик в метро к...
Aleksandr22 17 минут назад
ААААА, ТАК ОН ЯВРЭЙ
Olexandr Chistoserdov 31 минуту назад
Не впечатлился. Думаю, что по совокупности: автор и чтец. В чём-то Абдуллаев Дж. прав. Думаю, что малый объём начитки...
avva2021 33 минуты назад
Ирина Роднина — гордость России. Не знала, что она книгу написала. Наткнулась случайно и начала слушать. Начало очень...
marinato 35 минут назад
Амброза Бирса прослушала… таки да… но у Бирса печаль… там война и желание помочь в войне южанам… своим, там...
Vaseman 56 минут назад
«А судьи кто»?- вещает нам Клиффорд Саймак, своим произведением.
Куда угодно, лишь бы не мешали людям.
marinato 58 минут назад
Cпасибо, Сергей Демидов, прочитано превосходно!
Aleksandr22 1 час назад
ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ СЕГОДНЯ У ПИСАТЕЛЯ ФАНТАСТА ВРАЧА-ПСИХИАТРА.
Prosveshenie 1 час назад
Очень громкая музыка. К сожалению забивает голос чтеца.
lll 1 час назад
Для первого раза — очень хорошо. Вас интересно слушать: голос красивый, артистично 😅 Ударение немного улучшить и...
Prosveshenie 1 час назад
Великолепное прочтение, спасибо!
Aleksandr22 1 час назад
изумительно.
Svetok-3 2 часа назад
Никогда бы не осилила прочтение этого произведения. Дай бог здоровья и всего всего, тому кто придумал аудиокниги!!!...
Mike Chief 2 часа назад
Ах, как мне хотелось, мальчишке, Проехаться на велосипеде. Не детском, не трехколесном, — Взрослом...
Нелли Знахарюк 2 часа назад
Очень депрессивно.
Елена 2 часа назад
Неблагодарное это дело писать воспоминания более чем через полвека. Что не вспомнишь, придумать можно.
Эфир