Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть

Лейнстер Мюррей - Замочная скважина

33 минуты Еще 1 название Еще 3 озвучки
Замочная скважина
100%
Скорость
00:00 / 33:21
Замочная скважина
140
320
31 комментарий
Автор
Исполнитель
Рейтинг
7.84 из 10
Длительность
33 минуты
Год
2021
Альтернативные озвучки
Характеристики: Психологическое | Философское
Место действия: Вне Земли(Луна)
Время действия: Близкое будущее
Возраст читателя: Любой
Сюжетные ходы: Контакт | Ксенофантастика
Cюжет: Линейный
Описание
Первые две высадки на Луну прошли по плану. Во время третьей было замечено странное существо, которое космонавты смогли убить и доставить на землю. Его строение бросало вызов пониманиям земных биологов о возможностях существования жизни в суровых условиях безвоздушного пространства. Последующие экспедиции на Луну проводились в основном с целью добыть загадочных существ, в какой-то момент обитатели луны стали нападать в ответ и очередная экспедиция землян оказалась полностью уничтоженной.

Так началась вражда с загадочными существами, за время противостояния на Луне успела появиться топливная станция, обещающая перспективы для освоения Солнечной системы. И появился маленький Батч, которого планируют использовать в войне против неразумных «лунян».
Другое название
Keyhole [ориг.]; Key-Hole
Поддержать исполнителя
Поделиться аудиокнигой

31 комментарий

Популярные Новые По порядку
И сам рассказ интересный и я бы сказал не совсем обычный и озвучка классная! Большое спасибо!
Ответить
Человек царь природы… Только кроме него этого никто не знает.
Ответить Свернуть
Леонид Жмурко
Не все хищники грамотные)!
Ответить Свернуть
Alex
Ах, как Вы правы! Лучше сказать невозможно!
Ответить
Удивительно добрый очаровательный, возможно несколько наивный, рассказ! А лунтик Бутч воооообще чудо!!!
Ответить Свернуть
Alex
В другом переводе его звали «Ляпа», что еще больше добавляет мимимишности
Ответить Свернуть
PuffinCafe
Похоже в юности я тот перевод читал, Ляпа или Тяпа забавнее имя. Спасибо за Ваш труд!!!
Ответить Свернуть
Alex
Похоже на кличку собаки, и мне такой вариант нравится больше. Тем более передаёт смысл, который вкладывал писатель, про братьев наших меньших по разуму
Ответить
PuffinCafe
Почему «Ляпа»? Батч — прозвище младшего в семье, типа Jr. Имя маленькому обитателю Луны дано по контрасту с теми, кого до сих пор считали старшим по рангу в природе. Мы — старшие, Sr., они — младшие, Butch, Jr. Иногда там так называют своих собак. То есть мы тебя любим, но в семейной иерархии ты не первый и даже не второй.

Переводить с других языков собственные имена идея неумная. Представьте булгаковского Шарикова в переводе: например, Mr. Round, который поймут как что-то типа « г-н Кругляш», или «тов. Кругленький».

Рассказ представляет одно из первых в фантастике (1951) напоминаний человечеству о том, что гордыня не лучший способ познания мира.

Прочитано прекрасно. Спасибо!
Ответить
Самое важное — в конце.
Уже на самой заре информатики (повторю что рассказ написан в 1951), Вильям Дженкинс (ака Лейнстер Мюррей) понял, что именно информация — первичная ценность мира, кто ею обладает может обеспечить себе достаточно значимую позицию в будущем.

Интересный факт: выражение «первый контакт» принадлежит именно Мюррею.

Ещё раз спасибо за отличный рассказ от классика в прекрасном исполнении.
Ответить Свернуть
MarishaX
Этим рассказом открыл для себя сегодня Мюррея. Как я мог пропустить такую жемчужину! Тут же прослушал «Логический компьютер по имени Джо» и «Этические уравнения» — просто отлично! «Джо» вообще маленький провидческий шедевр. В Уравнениях 1945 года — никакого устаревания не чувствуешь! Пришельцы в анабиозе — в 1945 году!
Ответить Свернуть
Дима Фомин
ХОТЬ БЫ АВОЙ ОБЗАВЕЛИСЬ, а то совсем скушно(
Ответить
Дима Фомин
а я с «Джо» стала прослушивать всего Мюррея с сайта))), мало того что хорошо написано, а когда посмотрела Когда написано, очень удивилась, что была не знакома с творчеством
Ответить
MarishaX
Если бы люди были так же скоординированы, жили дружным сообществом, то добились бы гораздо большего, за небольшой промежуток времени… Интернет только первый шаг в таком направлении, не только для личного общения, но и мгновенной кооперации в производстве, возможности планирования и учёта… Следующий шаг в том, чтобы каждый человек был вовлечён в мировую культуру и создание благ, и имел возможность и для удовлетворения нужд, например, в жилье, еде, одежде и тд, но и имел возможность развития, — выбрать дело своей жизни, которое приносило бы пользу обществу, и никто бы не думал о том, что «у нас ещё таких же за забором целая шеренга, так что бойтесь увольнения, потому что без работы и денег вам придется выживать»… Каждый жил бы в благополучии и уверенности, ощущая такую же поддержку всего общества, как загадочный Батч
Ответить Свернуть
Пушистая
размечтались) Тогда во главе общества должны стоять те, кто считает благо общества, а не свое собственное, целью)
Ответить Свернуть
Алина
Наверное, вы правы, что размечтались! Сейчас общество устроено не так, чтобы каждый мог получить блага, созданные всем обществом
Ответить
В кой то веке добрый рассказ про колонизацию. Спасибо за озвучку.
Ответить Свернуть
tuvaij
Да уж, это вам не «Звездный десант» 😂
Ответить
Который раз уже в литературе заносчивых гомов сапиенсов ставят на место казалось бы, безмозглые виды существ! ))) Прикольный рассказик, не глупый. Исполнено, конечно более чем качественно.
Ответить Свернуть
Classic
Возможно, это рассказ был первым из них 😉
Ответить
Очаровательный рассказ!!! Утерли нос зазнайкам!
За озвучку спасибо большое!
Ответить
Интересный поучительный рассказ. Отлично прочитано. Спасибо!
Ответить
Переживала за Батча, как за собственного кота…
Ответить
Замечательный рассказ! Линейный сюжет, прозрачный намёк и одновременно предостережение. Мэссэдж получен) Остаётся надеяться, что чиновники откажутся от своих ранее задуманных планов.
Ответить
Расказ хороший и добрый) И озвучка хорошая) Спасибо. Но что-то мне кажется что при подобном раскладе люди бы при первом сообщении о лунных пришельцах телепатах растреляли бы всю луну ядерными боеголовками и аодородними бомбами. Уж слишком мы большие шизофренки. Но кто знает. Возможно в этом и есть ключ к выживанию…
Ответить
Хороший и глубокий рассказ, спасибо за озвучку! do trade — not war!
Ответить
Очень понравилось! Трогательно до слез!
Ответить
Люди везде наградят. Мы вирус, который всех убивает
Ответить
В целом понравилось, не без незначительных вычурностей, но на то и фантастика. Плюсую всех причастных к написанию, к озвучке.
Ответить
Хороший автор, хороший перевод, хороший чтец — что ещё нужно старому любителю фантастики))
Ответить
Мутно, но интересно. Озвучка-👍
Ответить
Прямой эфир скрыть
Анжелика Только что
Даже не удивлюсь, если рассказ написан на реальных событиях
Анна Юрасова 28 минут назад
Огромная благодарность за начитку книги! А тем кому не нравится темп и голос — есть кнопка скорость, и будет счастье....
Павел Волченко 34 минуты назад
соглашусь, текст требовал гораздо более «широкого формата», но надо было уложить его в серию коротышек.
Павел Волченко 38 минут назад
Особенно чтецу, в целом — это его заслуга, что он смог срастить части произведения прочтением.
Сергей Рыбаков 41 минуту назад
«С кем та группа будет разговаривать и зачем?»… Направляя в СССР на чрезвычайно удобное для ЦРУ место для встречи —...
Олег Спиридонов 44 минуты назад
Маладес. Не надо слушать МДС и Влада Коппа.
самая большая мечта человечества — полет
А надо ли так писать? Тем более, что так не будет никогда ни в одном постакополиптическом мире. Будет хуже. Умирание...
СаидДжен 2 часа назад
Женская озвучка есть Мая Суханова в истории 04 РИЧАРД МАТЕСОН — Третья от солнца. (Исполнитель: Константин Суханов)
d_d 2 часа назад
Прометей, Вы не Бэтмен и детонатор не ищите. Не нужно пытаться делать голос глубже через предложение. У Вас и так...
Павел Палей 2 часа назад
Глубочайше прошу прощения. Чисто по техническим причинам произошла задержка. Скоро будет. Спасибо за интерес к сериалу.
Zalupkinsk Zalupko 2 часа назад
Всё просто. Когда Вас долбают тем чтобы сделал рабочую почту, а Вам уж очень не хочется и вообще за долбали этим. то...
Zalupkinsk Zalupko 2 часа назад
Ну это да, человек такое создание что ко всему привыкает))
Zalupkinsk Zalupko 2 часа назад
Рассказ мне понравился, хороший. И интересно как в конце всё раскрывается. Спасибо автору и чтецу, оба красавчики!
ДА ЭТО Я 3 часа назад
Очень понравилось восклицательный знак и чтец великолепин восклицательный знак
Артём Симонов 3 часа назад
Да задолбал адреналиныч. Весь год какую-то муть китайско-корейскую пилит. Хоть бы что-то интересное ему кто заказал,...
Goa 3 часа назад
У этого чтеца есть книга оскорбление нравственности, там он не так тараторит, очень смешная
Артём Симонов 3 часа назад
Чтобы растянуть хронометраж, либо у автора какая-то травма на этот счет. Вторую книгу дропнул ровно там где...
Zalupkinsk Zalupko 4 часа назад
Интересный рассказ. Интересные расы. Коротко и интересно.
ЛЕНтяйкА 5 часов назад
Прочтение приятное, душевное, очень понравилось. Хотя я и снизила скорость на 10% — люблю размеренное чтение на ночь)...
Эфир